Sta znaci na Engleskom ЗЛАТНА ПРИЛИКА - prevod na Енглеском

• golden opportunity

Примери коришћења Златна прилика на Српском и њихови преводи на Енглески

Сребреница као златна прилика.
The silver economy as a golden opportunity.

Ваша златна прилика ће вам ускоро доћи.
Your golden opportunity is coming soon.

Па, ипак, може бити златна прилика.
Well, still, could be a golden opportunity.

Ваша златна прилика ће вам ускоро доћи.
Your golden opportunity is coming shortly.

У овом посту ћу тврдити да је пред нама поново златна прилика за куповину некретнине.
In this post, I will argue that a golden opportunity to buy real estate is once again upon us.

Златна прилика да се оконча нелегално ивори трговине изгубљено'.
Golden opportunity to end illegal ivory trade wasted'.

Увек нас питају о Србији, а то је златна прилика да се о нашој земљи каже нешто позитивно.
We are always asked about Serbia and we do have the golden opportunity do positive talking about our country.

На вашем путовању у Пуне, свакако треба да дођете овамо јер ће то бити ваша златна прилика да откријете и истражите индијски дивљи живот.
On your trip to Pune, you should definitely come here as this shall be your golden opportunity to discover and explore Indian wildlife.

Пре него што наставите, реч опреза: пореска сезона је златна прилика за сцаммере да плене на ненадлежним појединцима;
Before you continue, a word of caution: Tax season is a golden opportunity for scammers to prey on unsuspecting individuals;

На листама слања, дискусионим групама и Мрежним форумима, заглавље са предметом поруке( subject header) је ваша златна прилика да привучете пажњу квалификованих експерата у отприлике 50 карактера или мање.
On mailing lists or newsgroups, the subject header is your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.

Специјални изасланик УН-а за Сирију, Стафан де Мистура, рекао је да је пропуштена" златна прилика", док је француска влада раније оптужила сиријску владу за наводну опструкцију преговора.
UN Special Envoy for Syria Staffan de Mistura said that a“golden opportunity” was missed, while the French government had earlier accused the Syrian government of obstructing the talks.

На листама слања, дискусионим групама и Мрежним форумима, заглавље са предметом поруке( subject header) је ваша златна прилика да привучете пажњу квалификованих експерата у отприлике 50 карактера или мање.
Specific subject headers On mailing lists, newsgroups or Web forums, the subject header Asking the right questions your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.

На мејлинг листе, дискусионе групе или веб форумима, предмет заглавље је твоја златна прилика да се привуку пажњу квалификованих стручњака„ у око 50 знакова или мање.
On mailing lists, newsgroups or Web forums, the subject header is your golden opportunity to attract qualified experts' attention in around 50 characters or fewer.

Све што је било од важности и што је довело до велике паничне кампање коју смо доживели било је да је то била златна прилика представницима лабораторија који су знали да ће добити џекпот ако се објави пандемија.
All that mattered and that led to the great campaign of panic which we have seen was that it was a golden opportunity for representatives from labs who knew they would hit the jackpot in the case of a pandemic being declared.

Vaša zlatna prilika će vam uskoro doći.
Your golden opportunity is coming soon.

Iskoristimo ovu zlatnu priliku da kažemo.
Seize this golden opportunity to say.

Hajde da iskoristimo sutrašnju zlatnu priliku da učinimo pravu stvar.
Let us avail ourselves of tomorrow's golden opportunity to do the right thing.

Možda je to zlatna prilika da povratiš svoje predrasude.
Maybe it's a golden opportunity to back up your biases.

Bacaš zlatnu priliku u wc šolju.
You're flushing a golden opportunity down the toilet.

Ово нуди златну прилику за приступ глобалном тржишту рада.
This offers a golden opportunity to access the global labor market.

Ovo je zlatna prilika za sve u BiH.".
This is a golden opportunity for all in BiH.".

Наши грешке им златну прилику да осети супериорнији од нас.
Our mistakes give them a golden opportunity to feel superior to us.

Имамо златну прилику да испунимо нашу заклетву.
We have a golden opportunity to fulfill the oath we have taken.

Neku zlatnu priliku.
That golden opportunity.

Ovo je zlatna prilika G. Deline.
It's a golden opportunity, Mr. Deline.

Neku zlatnu priliku.
Another golden opportunity.

Овде ћете имати златну прилику да откријете најстарије тајне земље.
Here you will have the golden opportunity to unravel the country's oldest secrets.

Imaš zlatnu priliku.
You got a golden opportunity here.

Zlatna prilika.
A golden opportunity.

Vaša zlatna prilika će vam uskoro doći.
Your golden opportunity is coming shortly.