Sta znaci na Engleskom ИЗАЗОВОМ - prevod na Енглеском

• challenge
• challenges

Примери коришћења Изазовом на Српском и њихови преводи на Енглески

То понекад чини њихово одлагање изазовом.
This sometimes makes their disposal a challenge.

Па, сматрат ћу то изазовом, Дее, и прихваћам изазов..
Well, I take that as a challenge, Dee, and I accept that challenge..

Постоје и различити окидачи који га чине изазовом.
There are also different triggers that make it a challenge.

Након успешне масовне фазе, многи се суочавају са изазовом исправног дефинисања својих мишића.
After a successful mass phase, many people are faced with the challenge of defining their muscles correctly.

Због тога се малтер за купатило мора носити са овим изазовом.
A plaster for the bathroom must therefore be able to cope with this challenge.

Нико не зна за вашу ситуацију и зато се не суочавате са изазовом да кажете некоме.
Nobody learns about your situation and therefore you are not faced with the challenge of telling someone.

Забављала сам и раздвојила заједницу забавним и значајним изазовом.
I entertained and de-stressed the community with a fun and meaningful challenge.

Градови са изазовом су: Далас, Мајами, Чикаго, Бостон, Питсбург, Сијетл, Лос Анђелес и Сан Франциско.
Cities with the Challenge were: Dallas, Miami, Chicago, Boston, Pittsburgh, Seattle, Los Angeles, and San Francisco.

Након освајања свих претходних туторијала, ви Можда Будите у потрази за овим изазовом.
After conquering all of the prior tutorials, you might be up for this challenge.

Изазовом лидерства и менаџмента у различитим врстама организација је постао захтевнији и комплекснији.
The challenge of leadership and management in various types of organisations has become more demanding and complex.

Добро структуирана брана може брзо постати неорганизована са једним изузетним изазовом.
A well structured defending line can quickly become disorganized with one rash challenge.

У многим деловима света, Хришћани се данас суочавају са изазовом преношења вере на младе генерације.
In many parts of the world, Christians are confronted today with the challenge of transmitting the faith to the younger generations.

Када сам први пут искусио свог првог„ тешко добити“ момка, био сам у шоку и одушевљен изазовом.
When I first experienced my first“hard to get” guy, I was in shock and also thrilled by the challenge.

Пењање на врхове сваке од ових планина сматра се планинарским изазовом, који је први достигао Ричард Бас 30. априла 1985. године.
Summiting all of them is regarded as a mountaineering challenge, first achieved on April 30, 1985 by Richard Bass.

Нажалост, корисничко сучеље Барнес-а и Нобл-а још увек је изузетно датирано, што чини навигацију сајта изазовом.
Unfortunately, Barnes and Noble's user interface is still extremely dated which makes website navigation a challenge.

Када наставите са изазовом, додајте само 0, 25 долара или једну четвртину износа депозита од претходног дана.
As you proceed with the challenge, you just add $0.25, or one quarter, to the deposit amount from the previous day.

Суочавајући се лицем у лице са старим, смртоносним непријатељем, Хуле се суочава са својим можда најмрачнијим личним изазовом до сада.
Coming face-to-face with an old, deadly foe, Hole faces perhaps his darkest personal challenge yet.

Представљени су вас са изазовом у којој морате испалио лопту из специфичних тачака на утакмици да куцам блокова ван екрана.
You are presented with a challenge in which you must fire a ball from specific points on the game to knock blocks off the screen.

Године 2011. режисер Крис Бак почео је да ради на још једном покушају адаптације, али се такође суочио са изазовом карактера Снежне краљице.
In 2011, director Chris Buck began work on another attempted adaption and also faced challenges with the Snow Queen character.

Овај изазов је инспирисан Изазовом каталонске културе, друге онлајн активности доступне писцима на било ком језику.
This challenge is inspired by the Catalan Culture Challenge, another online activity open to writers of any language.

Могли би да завршите са лошим трошковима потрошње и штедњом- заједно са дугом кредитне картице- што ће живот учинити изазовом у годинама које долазе.
You could wind up with poor spending and saving habits- along with credit card debt- that will make life challenging for years to come.

Иако смо разговарали о томе да се нове врсте пословних јединица ретко суочени са изазовом конкуренције, не може се игнорисати у потпуности.
Although we talked about the fact that new types of business units are rarely faced with the challenge of competition, it can not be ignored altogether.

Договорили смо се да ће ЕУ уложити још више напора у област дигитализације и иновација како би се успешно суочила са изазовом технолошке револуције.
We agreed that the EU will step up its efforts on digital and innovation in order to rise to the challenge of technological revolution.

Чак и ако сте упознати са изазовом, мислио сам да бисте можда били заинтересовани за ове новчане хакове из Јон Гореиа на Тхе Симпле Доллар.
Even if you're familiar with the challenge, I thought you might be interested in these money challenge hacks from Jon Gorey at The Simple Dollar.

Он је рекао на Савету безбедности да се међународна заједница суочава са„ најозбиљнијим и најдиректнијим изазовом( Дејтонском споразуму), откад је потписан“.
He told the Council that the international community faced“the most serious and most direct challenges to(Dayton) since it was signed.”.

Самоиед су независни мислиоци по природи, који их могу обучити мало изазовом, посебно за људе који никада раније нису дијеле дом са овим типом пса.
Samoyed are independent thinkers by nature which can make training them a bit challenging, especially for people who have never shared a home with this type of dog before.

Бонус поклон КСНУМКС: Про-Граде Ресистанце Банд- Ово је врхунски отпор који ће вам помоћи да задржите мишиће изазовом пружајући вам прави отпор.
Bonus gift 5: Pro-Grade Resistance Band- This is a premium resistance that will help you to keep your muscles challenged by providing you with the right resistance.

У првој и другој књизи, Сократ је пред изазовом да дефинише правде, што намерава да постигне тако што ће замислити како би функционисао идеалан град-држава.
In the first two books, Socrates is challenged to give a definition of justice, which he proposes to accomplish by imagining how an ideal city-state would function.

Међутим, већина грчких законодаваца се осврнула на коцкање, због чега се ова врста забаве сматра изазовом јавног морала, подривајући темеље државности.
However, the majority of Greek lawmakers referred to gambling is frowned upon, considering this kind of entertainment as a challenge to public morals, undermining the foundations of statehood.

Мотивисан изазовом и притиском Портланд Трејлблејзерса, који су га драфтовали као 60. пика 1986, Петровић је коначно одлучио да покуша и да се докаже у NBA.
Motivated by the challenge and pressured by the Trail Blazers, who had drafted him 60th overall back in 1986, Petrović finally decided to try to establish himself in the NBA.