Sta znaci na Engleskom ИЗУЗЕТНУ СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• remarkable ability
• exceptional ability

Примери коришћења Изузетну способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Неки производи имају изузетну способност да поквари издахнут ваздух.
Some products have a remarkable ability to spoil the exhaled air.

Ако често комуницирате са малом децом, вероватно сте приметили једну изузетну способност.
If you often communicate with small children, you probably noticed one remarkable ability.

Алан Кеј је показивао изузетну способност још у раној младости, научивши течно да чита са своје три године.
Alan Kay showed remarkable ability at an early age, learning to read fluently at three years old.

Истраживачи су такође недавно открили да парадајз има доста изузетну способност да помогне да повећа расположење.
Researchers have also recently found that tomatoes have quite a remarkable ability to help to boost the mood.

Деца имају изузетну способност да мењају свој акценат како би се прилагодила енглеском језику свог окружења.
Young children have a remarkable ability to alter their accent to match the English of their surroundings.

Да ли даровити младић конструктивно користи изузетну способност зависи, делимично, од самоприхваћања и самопоимања.
Whether or not a gifted youngster uses exceptional ability in constructive ways depends, in part, on self-acceptance and self-concept.

Бактерије имају изузетну способност за прилагођавање и репродукцију, и због тога су изузетно распрострањене.
Bacteria have an exceptional ability to adapt and reproduce, and this is why they are extremely widespread.

Упркос конфузији око Армстронгових речи, говорници и слушаоци имају изузетну способност да се договоре о ономе што је речено и шта се чује.
Despite confusion over Armstrong's words, speakers and listeners have a remarkable ability to agree on what is said and what is being heard.

Ваш их суперхерој у игри три, има изузетну способност, јединствени стил борбе, он је веома јак и наоружани са својим специфичним оружја.
Your superhero them in game three, has exceptional ability, a unique fighting style, he is very strong and armed with their own specific weapons.

На почетку живота, ембрионалне матичне ћелије су плурипотентне, што значи да имају изузетну способност да постану свака врста ћелије у телу.
At the start of life, embryonic stem cells are pluripotent, which means they have the remarkable ability to become any type of cell in the body.

Истраживачи наводе да лотус има изузетну способност да регулише температуру својих цветова у уском опсегу као и људи и друге топлокрвне животиње.
Researchers report that the lotus has the remarkable ability to regulate the temperature of its flowers to within a narrow range just as humans and other warmblooded animals do.

Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс и који су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.
These opportunities are offered to students who have attended the course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.

Белуге имају изузетну способност у проналажењу танких процепа леда на отвореним водама где густ слој леда може да прекрије више од 96% морске површине је и даље мистерија научницима.
The remarkable ability of the beluga to find the thin slivers of open water where the dense ice pack may cover more than 96% of the sea surface is still a source of mystery and great interest to scientists.

Ове могућности се нуде студентима који су похађали интензивну 1-Иеар курс и који су показали јаку мотивацију за рад у моди и дизајну, као и изузетну способност, посвећеност и достигнућа током студија.
These opportunities are offered to students who have attended an Intensive 1-Year Course and who have demonstrated a strong motivation to work in fashion and design, as well as exceptional ability, commitment and achievement during their studies.

Треће, и можда најзначајније, Шарпантје има изузетну способност да споји конфликтне елементе драме и побожност у обједињену целину, спојену са инстинктивним осећајем за церемонијални сјај.
Thirdly, and perhaps most significantly, Charpentier has a remarkable ability to fuse the conflicting elements of drama and devotion into a unified whole, coupled with an instinctive feel for ceremonial brilliance.

Demonstrirao si izuzetnu sposobnost kontrolisanja drevnih uređaja.
You've demonstrated exceptional ability to control Ancient devices.

Postoje retke osobe koje imaju izuzetnu sposobnost da otkriju laž.
There are some rare individuals, however, who have exceptional ability to detect lies.

Njegov partner mi je rekao da je imao izuzetnu sposobnost da dijagnozira rak.
His partner told me he had an exceptional ability to diagnose cancer.

Davon je iskazao izuzetne sposobnosti da navodi ljude posredno na nastrano ili nasilno ponašanje.
Davon exhibited extraordinary abilities. to manipulate people vicariously into erratic and sometimes violent behavior.

Сваки карактер има изузетне способности које можете користити.
Every character has special abilities that they can use.

Ваши јунаци имају изузетне способности које можете користити да победи своје непријатеље.
All the characters have special abilities that you can earn by defeating enemies.

Ima izuzetne sposobnosti.
He has extraordinary abilities.

Три ученичка продуцента су почаствовали за демонстрирање изузетних способности у кинематографији на основу њиховог поднесеног рада.
Three student filmmakers were singled out for demonstrating exceptional abilities in cinematography.

Neki ljudi imaju posebne sposobnosti, a u nekim slučajevima čak imaju izuzetne sposobnosti.
Some people have special powers, and in some cases they have extraordinary abilities.

Сваки херој у борбама може да примени изузетне способности.
Each hero in fights can apply exceptional abilities.

Имао је изузетне способности.
He had exceptional abilities.

Znam za tvoje izuzetne sposobnosti.
I know of your exceptional skills.

Ученици са изузетним способностима.
Students With Exceptional Abilities.

Ваши ликови имају изузетне способности.
Your characters have exceptional abilities.

Stvarno imaš izuzetnu sposobnost.
You have a truly extraordinary ability.