Sta znaci na Engleskom ИСЛАМСКОГ ПРОРОКА - prevod na Енглеском

• of the islamic prophet

Примери коришћења Исламског пророка на Српском и њихови преводи на Енглески

Друг, ученик, писар или члан породице исламског пророка Мухамеда.
Companion, disciple, scribe or family member of the Islamic prophet Muhammad.

За време исламског пророка Мухамеда, племе Бану Бакр било је укључено у разне војне сукобе.
During the Islamic Prophet Muhammad's era the Banu Bakr tribe was involved in various military conflicts.

Жене пророка Мухамеда, или Мухамедове жене, биле су жене удате за исламског пророка Мухамеда.
Muhammad's wives, or the wives of Muhammad, were the women married to the Islamic prophet Muhammad.

Ел Вакиди је био рани муслимански историчар и биограф исламског пророка Мухамеда, специјализован за његове војне кампање.
Al-Waqidi was an early Muslim historian and biographer of the Islamic prophet Muhammad, specializing in his military campaigns.

Фадл ибн Абас( 611- 639) био је брат Абдулаха ибн Абаса и био је рођак исламског пророка Мухамеда.
Fadl ibn Abbas(611-639) was a brother of Abdullah ibn Abbas and was a cousin of the Islamic prophet Muhammad.

Фатима бинт ел Хатаб била је сестра другог калифа Омара ибн ел Хатаба она је заједно са Зајдом ибн ел Хатабом била једна од првихх жена следбеника исламског пророка Мухамеда.
Fatimah bint al-Khattab was the sister of the second Caliph Umar ibn al-Khattab along with Zayd ibn al-Khattab and one of the early women followers of the Islamic prophet, Muhammad.

Ислам је монотеистичка аврамска религија која потиче од учења исламског пророка Мухамеда из 7. вијека.
Islam is a monotheistic, Abrahamic religion originating with the teachings of the Islamic prophet Muhammad, a 7th century Arab religious and political figure.

Белорусија је јединствена земља у Европи, у којој је уредник новина био затворен због објављивања данских карикатура исламског пророка Мухамеда.
Belarus is the only country in Europe to have jailed a newspaper editor for publishing the Danish cartoons of the Islamic Prophet Muhammad.

Салман Персијанац или Салман ал-Фарси( Arabic), рођен као Рузбех( Persian), је био следбеник исламског пророка Мухамеда и први Персијанац који је прешао на ислам.
Salman the Persian or Salman al-Farsi(Arabic: سلمان الفارسي Salmān al-Fārisī), born Rouzbeh(Persian: روزبه), was a companion of the Islamic prophet Muhammad and the first Persian who converted to Islam.

الخلافة العباسية је био трећи од исламских калифата након исламског пророка Мухамеда.
The Abbasid period was the third of the Islamic caliphates to succeed the Islamic prophet Muhammad.

Ијад је био међу малобројним члановима Курејшија који су прихватили ислам пре примирја код Худајбија између исламског пророка Мухамеда и главном паганског Курејшија 628. године, и био је присутан уз Мухамеда током мировних преговора.
Iyad was among the few members of the Quraysh to have embraced Islam prior to the truce at Hudaybiyya between the Islamic prophet Muhammad and the largely pagan Quraysh in 628, and was present alongside Muhammad during the peace negotiations.

Шурахбил је био рани преобраћеник у ислам и убраја се међу сахабах( сапутници) исламског пророка Мухамеда.
Shurahbil was an early convert to Islam and is counted among the sahabah(companions) of the Islamic prophet Muhammad.

Током живота исламског пророка Мухамеда, његови бројни и блиски сапутници били су из племена Калба, као што су Зајд ибн Харита и Дихја ел-Калби, али је највећи део племена остао хришћански у време Мухамедове смрти 632. године.
During the lifetime of the Islamic prophet Muhammad, a number of his close companions were Kalb tribesmen, such as Zayd ibn Harithah and Dihya al-Kalbi, but the bulk of the tribe remained Christian at the time of Muhammad's death in 632.

Хавла бинт ел Азвар( арапски: خولة بنت الأزور) је била истакнута жена током живота исламског пророка Мухамеда.
Khawlah bint al-Azwar(Arabic خولة بنت الأزور) was a prominent woman during the life of the Islamic prophet Muhammad.

Преминуо у Медини 674. био је арапски песник и Схаба, или пријатељ пророка Мухамеда, стога је био најпознатији по својим песмама у одбрани исламског пророка Мухамеда.
Medina died 674 was an Arabian poet and one of the Sahaba, or companions of Muhammad, hence he was best known for his poems in defense of the Islamic prophet Muhammad.

Саид ибн Зајд( арапски: سعيد بن زيد; c. 593-c. 671), познат и по његовој куњи Абу' л-Аавар, био је пратилац( арапски: الصحابة) исламског пророка Мухамеда.
Sa'īd bin Zayd,(Arabic: سعيد بن زيد; c.593-c.671), also known by his kunya Abu'l-Aawar, was a companion(Arabic: الصحابة) of the Islamic Prophet Muhammad.

Био је међу шачицаом људи из племена Курејшија који су прихватили ислам пре масовног преобраћања племена 630. године и био је пратилац исламског пророка Мухамеда.
He was among the handful of Qurayshi tribesmen to embrace Islam before the mass conversion of the tribe in 630, and was a companion of the Islamic prophet Muhammad.

Каиро/ Египат( Beta-AP)- Један од вођа Ал Каиде позвао је муслимане да поведу„ Свети рат“ против САД и Израела, због филма који вређа исламског пророка Мухамеда.
CAIRO- The leader of al-Qaida has urged Muslims to wage holy war against the United States and Israel over a film that insulted Islam's Prophet Muhammad.

Пошто је устав Медине написао исламски пророк Мухамед, Јевреји и Хришћани су наставили да користе сопствене законе у Исламској држави и да имају своје судије.
Since the Constitution of Medina was drafted by the Islamic prophet Muhammad, local Jews and Christians continued to use their own laws under Islamic rule and had their own judges.

صحیفة المدینه, Ṣaḥīfat al-Madīna, такође познат као Мединска повеља, написао је исламски пророк Мухамед након његовог прелаза( хиџре) у Медину( Јатриб) где је постао политички лидер.
The Constitution of Medina(Arabic: صحیفة المدینه, Ṣaḥīfat al-Madīna), also known as the Charter of Medina, was drafted by the Islamic prophet Muhammad after his flight(hijra) to Yathrib where he became political leader.

Исламски пророк, Мухамед је рекао да ће већина људи у Рају бити из Мадххија, Аслама и Гафара.
The Islamic prophet, Muhammad said that most people in Paradise will be from Madhhij.

Огртач за који се сматра да га је носио исламски пророк Мухамед потхрањен је Џамији Пророковог огртача у Кандахару, граду који је основао Александар Велики и који је престоница Авганистана.
A cloak reputedly worn by Islam's prophet Muhammad is kept inside the Shrine of the Cloak in Kandahar, a city founded by Alexander and the first capital of Afghanistan.

Поводом расправе о идентитету радника у винограду Арланд Хултгрен пише: Нешто другачију причу, вероватно изведену из ове новозаветне, је користио исламски пророк Мухамед у својим беседама: Ваш пример и пример народа двају Књига је као пример човека који је запослио неке раднике и питао их:' Ко ће радити за мене од јутра до поднева за један сребрни новчић?
A somewhat different parable in Islamic religion has been recorded in Islamic Hadith: The Prophet said:"Your example and the example of the people of the two Scriptures is like the example of a man who employed some laborers and asked them,‘Who will work for me from morning till midday for one silver coin?'?

Anđeo pokazuje mesta zagrobnog života islamskom proroku Idrizu.
The Islamic prophet Idris is shown the afterlife places by an angel.

Nemoj mi reći koliko si obrazovan, reci mi koliko si putovao.- Muhamed, islamski prorok.
Don't tell me how educated you are, tell me how much you have travelled.”- Mohammed, Prophet in the Islamic religion.

Око 632. године, према традиционалним муслиманским хроничарима, послали су делегацију која се залагала за верност исламском пророку Мухамеду.
At around 632, according to the traditional Muslim chroniclers, they sent a delegation pledging allegiance to the Islamic prophet Muhammad.

И Абу Суфјан и Хинд су се првобитно успротивили исламском пророку Мухамеду пре него што су 630. прешли на ислам.
Both Abu Sufyan and Hind originally opposed the Islamic prophet Muhammad before their conversion to Islam in 630.