Sta znaci na Engleskom ИСТОМ ПРИНЦИПУ - prevod na Енглеском

• same principle
• same token
• same premise
• similar principle

Примери коришћења Истом принципу на Српском и њихови преводи на Енглески

По истом принципу могуће је.
By the same principle it can be.

Ради скоро на истом принципу.
It works almost on the same principle.

По истом принципу је везан и трећи ред.
By the same principle is tied and the third row.

Сви појасеви раде на истом принципу.
All boilers work on the same principle.

Жилеви раде на истом принципу као и плућа.
Gills work on the same principle as lungs.

Вежбе се граде на истом принципу.
This exercise is built on the same principle.

Према истом принципу, примећен је други знак;
By the same principle, the second mark was noted;

Сви су изграђени на истом принципу.
They were all constructed on the same principle.

Функционисала је на истом принципу као и америчке ракете, тј.
It operated on the same principle as its U.S.

Мени је сваког дана изграђен према истом принципу.
Every day the menu is built on the same principle.

Ролинг уређај ради на истом принципу као и бочица.
Rolling device works on the same principle as the bottle.

Вероватно јер је и он функционисао по истом принципу.
It most likely functioned on the same principle.

По истом принципу, не третирају Водича као јеванђеља.
By the same token, don't treat the guidebook as the gospel.

Вероватно јер је и он функционисао по истом принципу.
He was probably operating under the same premise.

По истом принципу направите и маникир за месец( анти-цоат).
By the same principle make the moon manicure(anti-coat).

Сви програми за рударских радова на истом принципу.
All programs for mining works on the same principle.

По истом принципу, јаја се лако уклањају након анализе.
By the same principle, eggs are easily removed after analysis.

Машинске пушке до данас функционишу по истом принципу.
Fax machines work on the same principle to this day.

Ипак, по истом принципу, Библија не пориче или у супротности после преузимања.
Yet by the same token, the Bible does not deny or contradict her Assumption.

Практично све врсте система раде на истом принципу.
Virtually all fitting systems operate on the same premise.

По истом принципу, у фази I може доћи до преображаја нетоксичног молекула у отровни( токсификација).
By the same token, Phase I can turn a nontoxic molecule into a poisonous one(toxification).

Практично све врсте система раде на истом принципу.
Virtually all types of systems operate on the same principle.

По истом принципу, Наполеона III надао да ће то приближити Црну Гору француском утицају на штету Русије.
By the same token, Napoleon III hoped that this would bring Montenegro closer to French influence to the expense of the Russia.

Вероватно јер је и он функционисао по истом принципу.
This is because they presumably work on the same principle.

По истом принципу, подршка се даје током" фазе прилагодјавања" фазе у Бечу и приликом попуњавања све потребне формалности.
By the same token, support is given during the"acclimatization phase" phase in Vienna and when completing all of the necessary formalities.

Практично све врсте система раде на истом принципу.
Almost every system of geolocation works on the same principle.

Већина трговинских баријера функционише по истом принципу: наметање неке врсте трговинских трошкова који подижу цену робе којом се тргује.
Most of the trade barriers work on the similar principle i.e. the obligation of some kind of cost on trade that lifts the price of the traded products.

Замена електричних ножева за сечење Интерскол, као и било који други модел, врши се на истом принципу.
Replacing the electric chopping knives Interskol, as well as any other models, is carried out according to a similar principle.

По истом принципу, нудимо редовне ЦАСХБАЦК понуда, као и депозит утакмица промоције ће вам помоћи да добијете више вредности за ваш новац+ велики џекпот игара.
By the same token, we offer regular cashback deals, as well as deposit match promotions to help you get more value for your money+ huge jackpot games.

Ако користите интегрисани дијагностичкиМетоде међу велики део становништва, они се редовно одржавају четири пута годишње, не чекајући долазак самих пацијената у лекара, по истом принципу, можемо се фокусирати на идентификовање, у већини случајева функционалних поремећаја и њихово касније отклањање.
If you use the integrated diagnosticmethods among a large segment of the population, they are regularly held four times a year, without waiting for the arrival of the patients themselves to doctors, by the same token, we can focus on identifying, in most cases of functional disorders and their subsequent elimination.