Sta znaci na Engleskom КИНЕСКОЈ КУЛТУРИ - prevod na Енглеском

• chinese culture

Примери коришћења Кинеској култури на Српском и њихови преводи на Енглески

Бројеви у кинеској култури.
Numbers in Chinese culture.

У кинеској култури, црвено омотавање означава срећу.
In Chinese culture, red is good luck.

Број осам се сматра веома срећним бројем у кинеској култури.
Eight is a very lucky number in Chinese culture.

У кинеској култури, црвено омотавање означава срећу.
In Chinese culture, red is for happiness.

Број осам се сматра веома срећним бројем у кинеској култури.
Is considered to be a lucky number in Chinese culture.

У кинеској култури, црвено омотавање означава срећу.
In Chinese culture, red wrapping connotes luck.

Број осам се сматра веома срећним бројем у кинеској култури.
The number eight is considered a very lucky number in Chinese culture.

У кинеској култури, црвено омотавање означава срећу.
In the Chinese culture, red represents good luck.

Од његове смрти је еволуирао у модел верности у кинеској култури.
Since his death, he has evolved into a model of loyalty in Chinese culture.

У кинеској култури црвена је боја љубави, Сретно и храбро.
In Chinese culture, red is the color of love, Good luck and courage.

Од поглед са стране угла, хотелске зграде је у облику сцаллоп који представља' Фортуне' у кинеској култури.
From a side-angle view, the hotel building is shaped like a scallop, which represents“fortune” in Chinese culture.

У кинеској култури круг симболише целовитост и заједништво.
In Chinese culture roundness symbolises completeness and togetherness.

Друго пружа студентима прилику да науче како течно кинески и знања о кинеској култури и пословној пракси.
Second it provides students the opportunity to learn both fluent Chinese and knowledge about Chinese culture and business practices.

У кинеској култури круг симболише целовитост и заједништво.
In Chinese culture, a round shape symbolizes completeness and reunion.

Без светог поштовања које ужива сјајно стакло у кинеској култури, овај сунђер као лек излази из наше науке.
Without the sacred respect that the glossy glass in the Chinese culture enjoys, this sponge as a cure certainly escapes our science.

У кинеској култури није дозвољено додирнути супругу другог мушкарца.
In Chinese culture, it is not permitted to touch another man's spouse.

Многе будистичке медитације и чигонг праксе, које су упражњавали у Индији већ хиљадама година, биле су апсорбоване у кинеској култури.
Many Buddhist meditation and Chi Kung practices, which had been used in India for thousands of years, were absorbed into the Chinese culture.

У кинеској култури, на пример, јелен је симбол успеха и неограниченог богатства.
In Chinese culture, for example, a deer is a symbol of success and unlimited wealth.

Имајући у виду ове примедбе, овај кампус има за циљ да излаже студентима на кинеској култури посебно и источној азијској култури уопште.
Keeping these observations in mind, this campus aims at exposing the students to the Chinese culture in particular and to the East Asian culture in general.

У кинеској култури број 9 сматра се добрим знамењем јер се изговара исто као„ дуговечан”.
In the Chinese culture, 9 is considered a good number as it sounds the same as the word‘long-lasting'.

Пламен реп Кендал Џенер, костим змаја Елзе Хоск, и висока везена чизма Адриане Лиме је изазвала узбуђење, јер су многи мислили да је непримјерено за жене других култура да носе оне ствари које су толико значиле кинеској култури.
Kendall Jenner's flame tail, Elsa Hosk's dragon costume, and Adriana Lima's embroidered thigh-high boots is what caused an uproar because many fans thought that it was inappropriate for women of other cultures to wear those items that meant so much to the Chinese culture.

У кинеској култури, да ли се број сматра заузетим или не обично зависи од тога да ли се име броја звучи слично другим речима са позитивним или негативним значењем или конотацијама.
In the Chinese culture, whether or not a number is auspicious depends on whether the number's pronunciation sounds similar to other words that convey positive or negative meanings.

У кинеској култури, да ли се број сматра заузетим или не обично зависи од тога да ли се име броја звучи слично другим речима са позитивним или негативним значењем или конотацијама.
In the Chinese culture, whether a number is considered auspicious or not typically depends on whether the number's name sounds similar to other words with positive or negative meanings or connotations.

Кинеска култура је широка и богата.
Chinese culture is broad and profound.

U kineskoj kulturi, bio bi odgovoran za mene doživotno.
In the Chinese culture, you'd be responsible for me for life.

У Хонг Конгу, традиционална кинеска култура оживљава у савременој кинеској метрополи.
In Hong Kong, traditional Chinese culture comes alive in a contemporary Chinese metropolis.

U drevnoj kineskoj kulturi svinja je usko povezana sa plodnošću.
In Chinese culture, the Pig is associated with wealth.

U Kineskoj kulturi, ovo je govor dobrodošlice ili jianghua.
In Chinese culture, this is a welcome speech, or jianghua.