Sta znaci na Engleskom КОНВЕНЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• conventions
• convention

Примери коришћења Конвенцијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Женевским конвенцијама из 1949. године.
Geneva Convention of 1949.

У складу са женевским конвенцијама из 1949.
From the Geneva Conventions of 1949.

Женевским конвенцијама из 1949. године.
The Geneva Convention 1949.

У складу са женевским конвенцијама из 1949.
It is based on the Geneva Conventions of 1949.

Присуствовати конвенцијама и конференцијама.
Attend Conventions And Conferences.

По Женева конвенцијама, није дозвољено да стрељаш оне које заробиш.
And according to the Geneva Convention, you don? t shoot POWs.

Присуствовати конвенцијама и конференцијама.
Attending Convention and Conferences.

Таква муниција је забрањена у свим међународним конвенцијама.
Responded that the munitions were permitted under international conventions.

Женевским конвенцијама и Допунским протоколима.
Geneva Conventions and related protocols.

Или присуствовати концертима, конвенцијама, драмама и другим јавним догађајима.
Or attend concerts, conventions, plays and other public events.

Иоу цан сазнајте више о својој публици на нишним конференцијама и конвенцијама.
You can learn more about your audience at niche conferences and conventions.

У складу са постојећим међународним конвенцијама он је под заштитом Мексика.
According to international conventions, he's under Mexico's protection.

То је у супротности са конвенцијама, људским правима и безбедношћу њихових живота.
This is in contrast with conventions, human rights and the safety of their lives.

У складу са постојећим међународним конвенцијама он је под заштитом Мексика.
In line with international conventions, he is under Mexico's protection.

Међународн а конференција рада у Конвенцији социјалном 1946 Конвенцијама.
The International Labour Conference in the Social Security( Seafarers) Convention 1946.

У складу са постојећим међународним конвенцијама он је под заштитом Мексика.
According to current international conventions, it is under the protection of Mexico.

То значи бити у складу са установљеним процедурама, облицима, конвенцијама или правилима.
It means to be in accord with the established procedures, forms, conventions or rules.

У складу са постојећим међународним конвенцијама он је под заштитом Мексика.
In line with existing international conventions he is under the protection of Mexico.

Такође се ослободи одређених малих нејасноћа које се могу појавити у западним конвенцијама.
It also gets rid of certain slight ambiguities that can pop up in Western conventions.

Допало ми се да се поигравам с позоришним конвенцијама и перпективама, бојама и одсуством боја.
I liked playing with theatre conventions and perspectives, colours and their absence.

Бусхнелл би присуствовао конвенцијама ИААПА и стварно се дивио Фецхтеровом уметничком смислу.
Bushnell would attend the IAAPA Conventions and he really admired Fechter's artistic sense.

На аниме конвенцијама, фанови се чак појављују у игри као Јохн Цена, или вриште његово име у дворане.
At anime conventions, fans even show up cosplaying as John Cena or scream his name in the halls.

То може бити застрашујуће у конвенцијама, иако када имате гомилу људи вриште на тебе.".
It can be terrifying at conventions though when you have crowds of people screaming at you.".

Наше приступе конвенцијама можете видјети у складу са измијењеним законима и тренутном судском праксом.
You can see our approaches to the conventions according to changing laws and current case law.

Друге савезне државе, као што су Оклахома, Вирџинија и Северна Каролина номинују изборнике на конвенцијама странака.
Other states, such as Oklahoma, Virginia, and North Carolina nominate electors in party conventions.

Она је данас посебно упамћена по методама и нотационим конвенцијама које је развила за транскрибовање разговора.
She is particularly remembered today for the methods and notational conventions she developed for transcribing talk.

Друге савезне државе, као што су Оклахома, Вирџинија и Северна Каролина номинују изборнике на конвенцијама странака.
In other states, such as Oklahoma, Virginia, and North Carolina, electors are nominated in party conventions.

На великим конвенцијама, електронско прислушкивање може бити посебно преовлађујуће, јер конкуренти могу бити у потрази за корисним информацијама.
At large conventions, electronic eavesdropping can be especially prevalent, as competitors may be on the lookout for useful information.

То је угрожена врста, уобичајена за овај део централне Америке заштићена од владе Костарике и међународним конвенцијама.
It's an endangered species native to that part of Central America, protected by both the Costa Rican government and international convention.

У међународним препорукама и конвенцијама, плурализам и разноврсност медија, препознати су као кључни фактори за функционисање демократског друштва.
International recommendations and conventions have recognized pluralism and media diversity as crucial to the functioning of a democratic society.