Sta znaci na Engleskom КОНТРОЛОМ ТЕРОРИСТА - prevod na Енглеском

• control of terrorists

Примери коришћења Контролом терориста на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада је ова област опет под контролом терориста.
The town is now once again under UN control.

Град је био под контролом терориста од средине маја 2015.
The city was seized by IS terrorists in May 2015.

Kако их можете заштити док су под контролом терориста?
How can you protect them while they are under the control of terrorists?

Овај град се налази под контролом терориста од 2013. године.
The city is under the control of the terrorists since 2013.

Међутим, како можемо да их заштитимо, ако се они налазе под контролом терориста?
But how can we protect them if they are under control of terrorists?

Под контролом терориста још се налази 27. 000 квадратних километара територије Сирије.
The general added that ISIS is still in control of about 27,000 km2 of Syria's territory.

Како можемо да их заштитимо, ако се они налазе под контролом терориста?
How can you protect them while they are under the control of the terrorists?

Башар Асад: Не ради се о територијама које су под контролом терориста или под контролом армије.
Bashar al-Assad: The issue is not the areas that are under the terrorists' control and the areas that are under the army's control.

Километара јужно од Раке- бомбардери Су-34 уништили су рафинерију нафте под контролом терориста.
Km to the south of Raqqah, Su-34 bombers eliminated an oil production plant controlled by terrorists.

Извуку поједине слике и неке инциденте у областима под контролом терориста само да би их искористили за своју политичку агенду како би осуђивали и оптуживали сиријску владу, не зато што брину за нашу децу, или невине људе и цивилизацију и инфраструктуру.
They only single out some pictures and some incidents in the area under the control of the terrorists just to use them for their political agenda in order to condemn and to blame the Syrian government, not because they are worried about the Syrians; they don't care about our children, or about innocents, and about civilization, about infrastructure.

Осим тога, 50 километара јужно од Раке- бомбардери Су-34 уништили су рафинерију нафте под контролом терориста.
Km to the south of Raqqah, Su-34 bombers eliminated an oil production plant controlled by terrorists.

Руски генералнштаб прогласио је потпуно ослобођење Сирије од терориста, наводећи да су све територије које су раније биле под контролом терориста ослобођене у последњем налету сиријске војске.
The Russian General Staff has declared the liberation of Syria from Islamic State(IS, formerly ISIS), stating that all territories previously under terrorist control were liberated in the final push by the Syrian Army.

Победа у овим борбама ће омогућити Сиријској арапској војсци да заустави сталне минобацачке нападе са територије под контролом терориста.
The victory in these battles will allow the Syrian army to stop the constant mortar attacks from the territory controlled by terrorists.

У међувремену, Запад је очекивао да ће један од највећих градова у Сирији бити под контролом терориста из" опозиције".
Meanwhile, the West had expected that one of the largest cities of Syria would be under the control of terrorists from the“opposition”.

Сиријске власти позвале су грађане, који су због ратних дејстава напустили своје домове, да се врате кућама након што су ослобођени велики делови земље који су били под контролом терориста.
Syria called on the nationals forced by war and terrorist attacks to leave the country to return to their homeland after the liberation of the majority of areas which were under terrorists' control.

Желио бих да напоменем да је пре потписивања одговарајућих споразума у Сочију о демилитаризацији дела зоне Идлиб око 50 одсто те територије било под контролом терориста, а сада тај број износи 90 одсто.
I would like to note that before the corresponding agreements were signed in Sochi on the demilitarization of part of the Idlib zone, about 50% of that territory was under terrorist control, and now that number is 90%.

Команданти ОВПМБ Шефкет Муслију, Ридван Ћазими-Леши и Мустафа Шаћири су 21. маја у Кончуљу потписали споразум о демобилизацији и демилитаризацији ОВПМБ до 31. маја 2001. године, чиме су загарантовали безбедан и миран улазак ВЈ у сектор Б Копнене зоне безбедности према следећем распореду: Зона Б југ до 22. маја, Зона Б центар до 31. маја, док Зона Б север није била под контролом терориста.
PMBLA Commander Sefket Musliu, Ridvan Qazmi-Lleshi and Mustafa Shaqiri, signed a demobilization and demilitarization agreement of the PMBLA on May 21 in Končulj, guaranteeing the safe and peaceful entry of the Yugoslav Army into Sector B of the Ground Safety Zone according to the following schedule: Zone B South until May 22, Zone B Center until May 31, while Zone B North was not under the control of rebels.

Желио бих да напоменем да је пре потписивања одговарајућих споразума у Сочију о демилитаризацији дела зоне Идлиб око 50 одсто те територије било под контролом терориста, а сада тај број износи 90 одсто.
I would like to note that before the corresponding agreements were signed in Sochi, as the president said now, on the demilitarization of part of the Idlib zone, about 50 percent of that territory was under terrorist control, and now that figure is 90 percent.”.

Гувернер провинције Хомс Талал Барази је рекао да би владина војска Сирије морала да се повуче, а неке области су још увек под контролом терориста.
The governor of the province of Homs, Talal Barazi, has stated that the Syrian government army had to retreat, and that some areas are still under the control of terrorists.

Ако су наше фотографије и видео-снимци Американцима ипак мало- савјетујем им да погледају снимке својих дронова којих је у последње вријеме изнад турско-сиријске границе и налазишта нафте под контролом терориста сада три пута више него раније“.
If this(courtesy photo- and video- approx.) not enough to our American colleagues, we suggest that you watch the video from his drone, which, by the way, on the Syrian-Turkish border and oil-rich areas controlled by the terrorists, recently became three times more.

Želio bih da napomenem da je pre potpisivanja odgovarajućih sporazuma u Sočiju o demilitarizaciji dela zone Idlib oko 50 odsto te teritorije bilo pod kontrolom terorista, a sada taj broj iznosi 90 odsto.
I would like to note that before the corresponding agreements were signed in Sochi, as the president said now, on the demilitarization of part of the Idlib zone, about 50 percent of that territory was under terrorist control, and now that figure is 90 percent.”.

Želio bih da napomenem da je pre potpisivanja odgovarajućih sporazuma u Sočiju o demilitarizaciji dela zone Idlib oko 50 odsto te teritorije bilo pod kontrolom terorista, a sada taj broj iznosi 90 odsto.
I would like to note that before the corresponding agreements were signed in Sochi on the demilitarization of part of the Idlib zone, about 50% of that territory was under terrorist control, and now that number is 90%.

Ruska Federacija je odavno zabeležila obimne isporuke nafte u Tursku iz onih delova Sirije koji su pod kontrolom terorista, rekao je Putin.
Russia has for a long time been aware of oil going from Syria under the control of terrorists to Turkey, Putin said.