Sta znaci na Engleskom КРАЈУ ОВОГ ПЕРИОДА - prevod na Енглеском

• end of this period

Примери коришћења Крају овог периода на Српском и њихови преводи на Енглески

На крају овог периода, одлази.
At the end of that time, you leave.

Ако продавац није завршио са испоруком Вашег производа на крају овог периода, аутоматски ћете добити поврат вашег производа у року од 10 радних дана.
If the seller has not finished shipping your product at the end of this period, you will automatically receive a refund of your product within 10 business days.

На крају овог периода, тумор би требало да нестане.
Afterthis, the tumor would be gone.

У веома тешким ситуацијама, када знаци присуства агенса у телу остају на крају овог периода, лечење се може продужити на укупно 21 дана.
In very difficult situations, when signs of the presence of an agent in the body remain at the end of this period, treatment can be extended to a total duration of 21 days.

На крају овог периода, лек се не може користити.
At the end of this period, the medicine should not be used.

Укратко, одаберите јак назив са снажним идентитетом који одражава ваш стил путовања, али га не прикључујте на географску локацију( осим у случају blog одредиште) или у одређено време( осим ако то не желите blog на крају овог периода).
In short, choose a strong name with a strong identity that reflects your travel style, but do not attach it to a geographic location(except in the case of a blog about a specific destination) or a set time(unless do not want to continue to feed the blog at the end of this period).

На крају овог периода, треба да идете на умерену исхрану.
At the end of this routine, you should be out of breath.

Каматна стопа коју добијате на крају овог периода често је много већа од просечне, омогућавајући провајдеру да надокнади све оне месеце када није зарађивао камату.
The interest rate you receive at the end of this period is often much higher than the average, allowing the provider to offset all those months when they didn't earn any interest.

На крају овог периода, маја 1943, Михаиловић је наредио обавезно коришћење тзв. дупле, односно енглеске шифре.
At the end of this period, in May 1943, Mihailovic made the use of double or English codes mandatory.

На крају овог периода, већина функција ће бити онемогућена.
At the end of this period, most of the remaining debt will be forgiven.

На крају овог периода, већина функција ће бити онемогућена.
At the end of that period, most of the inactive accounts will be deleted.

На крају овог периода, зајмодавац ће преузети имовину и одржати јавну аукцију.
At the end of this period, the lender will repossess the property and hold a public auction.

На крају овог периода грађани имају законско право да не плаћају износ наведен у резолуцији.
At the end of this period, citizens legally have the right not to pay the amount specified in the resolution.

На крају овог периода, гроб ће бити отворен да би се видело да ли је монах успео да се мумити.
At the end of this period, the tomb would be opened to see if the monk was successful in mummifying himself.

На крају овог периода Хиклеј је послао мејл неким пријатељима у ком најављује језик у Common Lisp заједници.
At the end of this time, Hickey sent an email announcing the language to some friends in the Common Lisp community.

На крају овог периода, добијене печурке треба чврсто разложити у стаклене тегле, напунити посуду раствором соли и додати кишобране.
At the end of this period, the resulting mushrooms should be tightly decomposed into glass jars, filling the container with brine and adding dill umbrellas.

Али на крају овог периода, одређени начин дана почиње да се слаже, а од 1 до 3 месеца бебе спавају, обично 6-7 сати дневно, и 8-11 сати ноћу.
But at the end of this period, a certain mode of the day begins to line up, and from 1 to 3 months babies sleep, usually 6-7 hours a day, and 8-11 hours a night.

На крају овог периода, око 14 дана, позвао сам клијента да се пријавим, као што сам радио сваких неколико дана, а пре него што сам могао поздравити њега, рекао је:" Жао ми је.".
At the end of this period, around day 14, I called my client to check in, as I had been doing every few days, and before I could say hello to him, he said,“I'm sorry.”.

До краја овог периода, птице обично почињу да митају.
By the end of this period, birds usually start to molt.

До краја овог периода, дете мора научити да их користи.
By the end of this period, the child must learn to use them.

До краја овог периода, а можда и раније, вене ће се вратити.
By the end of this period, and maybe earlier, the veins will go back.

Na kraju ovog perioda biće oslobođena a njeni osvajači će biti kažnjeni.
At the end of this period, it will be released and its oppressors will be punished.

Близу краја овог периода би пили редовне нацрте пића направљених од сокова Урусхи дрвета.
Near the end of this period, they would drink regular draughts of a drink made from the sap of the Urushi tree.

Близу краја овог периода би пили редовне нацрте пића направљених од сокова Урусхи дрвета.
Near the end of this period, they would drink a concoction made from the sap of the Urushi tree.

Антибиотик је у телу до 12 сати, а до краја овог периода његова концентрација пада на минимум.
The antibiotic is in the body for up to 12 hours and by the end of this period, its concentration falls to a minimum.

С обзиром да се побољшање може наставити и до 8 недеља након прекида лијека, други курс треба прописати не прије раније од краја овог периода.
Since the improvement can continue up to 8 weeks after the drug is discontinued, the repeated course should be appointed no earlier than the end of this period.

Na kraju ovog perioda, ne duže od jedne godine, duša zauzima svoje mesto u svetu koji će doći.
At the end of this period, not longer than one year, the soul then takes its place in the world to come.

Основни стратешки циљ је усаглашавање са захтевима статистичког система, пре свега ЕУ, у погледу количине статистичких показатеља, рокова објављивања и примењених методологија, са роком реализације до краја овог периода.
The fundamental objective is the harmonisation with the requirements of the statistical system, primarily with that of the EU, as regard the volume of statistical indicators, deadlines of issuing and applied methodologies, and is to be achieved till the end of this period.

До краја овог периода, он је ухваћен у физичком развоју својих вршњака, и на и престигла их, пре него што почиње да седи и стоји, а у првих седам месеци плива са татом у" Москви" базена, роњење на дубини од 4м за флашу млека.
By the end of this period, it is caught up in the physical development of their peers, and on and overtook them, before beginning to sit and stand, and in the first seven months of swimming with dad in"Moscow" swimming pool, diving to a depth of 4 m for a bottle of milk.

Blizu ste kraja ovog perioda mraka….
You are near the ending of the Dark Age.