Sta znaci na Engleskom МАЛО ДОКАЗА - prevod na Енглеском

• little evidence
• little proof

Примери коришћења Мало доказа на Српском и њихови преводи на Енглески

Историја пружа мало доказа за такав став.
Your post gives a little evidence of this attitude.

Ова хипотеза није добро прихваћена од стране научника и има мало доказа у њену корист.
This hypothesis is not well accepted by scholars and there is little evidence in its favor".

То је зато што има мало доказа да то помаже.
But there's little evidence to suggest it helps.

Закључио је да има мало доказа који подржавају постојање Едиповог комплекса.[ 3].
He concluded that there is little evidence to support the existence of the Oedipus complex.[3].

То је зато што има мало доказа да то помаже.
This is because there is little evidence that it helps.

Постоји јако мало доказа који показују да више образовања води ка већем националном просперитету.
There is remarkably little evidence showing that more education leads to greater national prosperity.

Међутим, нашао је мало доказа који би подржали ту идеју.
However, he found little evidence to support this idea.

Његово негирање, само по себи, пружа мало доказа против тврдње о истој.
His denial, in itself, provides little evidence against the claim of an affair.

Постоји врло мало доказа о алату или декору оружја.
There is very little evidence of tool or weapon decoration.

Али ако је тако, због чега има веома мало доказа свог времена на Земљи преживели?
But if so, why has very little evidence of their time on Earth survived?

Многи родитељи мисле тако, али већина експерата тврди да има јако мало доказа да потврди ове наводе.
Many parents think so, but most specialists would say there is little evidence to support such claims.

Међутим, нашао је мало доказа који би подржали ту идеју.
Little evidence has, however, been found to support this idea.

Волио је спорт, посебно рагби, али има мало доказа да је био посебно спортиста.
He loved sports, especially rugby, but there is little evidence he was particularly athletic himself.

Родитељи можда верују у ову технику доласка до девојчице, али научници кажу да има мало доказа за њу.
Parents may swear by these techniques, but scientists say there is little evidence they make any difference.

Међутим, постоји врло мало доказа о кардиоваскуларном ризику и ПОП.
There is, however, very little evidence regarding cardiovascular risk and the POP.

Постоји мало доказа који би могли подржати ову претпоставку, али без ње би наука о почецима била беспомоћна.
There may be little evidence to support that assumption, but without it a science of origins would be helpless.

Штавише, истраживачи су пронашли мало доказа да је конзумирање више дијетних влакана било на који начин ризично.
What's more, the researchers found little evidence that eating more dietary fiber was in any way risky.

Док је Пентагон објавио снимке беспилотних летелица, то је пружило мало доказа о самој смрти вође терориста.
While the Pentagon released drone footage of the raid, it offered little proof regarding the terrorist leader's demise itself.

Међутим, код ближег проучавања може да се нађе мало доказа да Библија заиста подржава и подстиче комунизам.
On closer examination, however, little evidence can be found that the Bible truly supports or endorses communism.

Иако постоји мало доказа о њиховим могућим каснијим састанцима, Хејстингс је видео Поароа годину дана пре његове смрти.
Although there is little evidence regarding their possible subsequent meetings, Hastings saw Poirot a year before the latter's death.

Са физиолошке тачке гледишта, постоји мало доказа да подржи боље Ипаморелин резултате од нормалног два пута дневно режиму.
From a physiological standpoint, there is little evidence to support better Ipamorelin results than a normal twice daily regimen.

Постоји врло мало доказа за ефикасност било које од најчешће коришћених фармаколошких или бихевиоралних терапија.[ 11, 12, 13].
There is very little evidence for the efficacy of any of the pharmacological or behavioural therapies commonly used.[11, 12, 13].

Иако за лечење хемороида на располагању стоје многи локални агенси и супозиторији, постоји мало доказа који би подржавали њихову примену.
While many topical agents and suppositories are available for the treatment of hemorrhoids, little evidence supports their use.

Постоји веома мало доказа о унутрашњим радним аранжманима радионице, осим самих уметничких дела, које је често тешко доделити одређеној руци.
We have very little evidence of the internal working arrangements of the workshop, apart from the works of art themselves, which are often very difficult to assign to a particular hand.

Због њиховог самог састава, формираног од протеинских и биљних извора, рани текстилни производи се временом распадају, тако да има врло мало доказа о њиховој историји.
Because of their very composition, formed from protein and plant sources, early textiles tend to disintegrate over time, so there's very little evidence of their history.

Постоји веома мало доказа о унутрашњим радним аранжманима радионице, осим самих уметничких дела, које је често тешко доделити одређеној руци.[ 14].
We have very little evidence of the internal working arrangements of the workshop, apart from the works of art themselves, often very difficult to assign to a particular hand.[42].

Шта ћете наћи у многим сајтовима који продају бодибилдинг додатке је да они праве велике тврдње о њиховој способности да произведу огромне добитке брзо, али нуде врло мало доказа да направите резервне копије ове тврдње.
What you will find with many websites that sell bodybuilding supplements is that they make big claims about their ability to produce massive gains fast, but offer very little proof to back up these claims.

Имам мало доказа да је' патриот' погодио више од неколико пројектила са' скад' које су лансирали Ирачани за време Заливског рата и постоје одређене сумње чак и вези пресретања која се рачунају", наведено је у извештају.
There is little evidence to prove that the Patriot hit more than a few Scud missiles launched by Iraq during the Gulf War," the investigations concluded.

Да ситуација у Сирији не буде довољно напета, САД су поново оптужиле сиријску владу да употребљава хемијско оружје у подручјима под контролом терориста у Идлибу, иако признају да имају мало доказа за те тврдње.
If the situation in Syria wasn't tense enough, the US has again accused the Syrian government of using chemical weapons in the terrorist-held areas in Idlib, though admitting that it has little proof to back those claims.

Имам мало доказа да је' патриот' погодио више од неколико пројектила са' скад' које су лансирали Ирачани за време Заливског рата и постоје одређене сумње чак и вези пресретања која се рачунају", наведено је у извештају.
There is little evidence to prove that the Patriot hit more than a few Scud missiles launched by Iraq during the Gulf War,” a summary of the investigations concluded dryly,“and there are some doubts about even these engagements.”.