Sta znaci na Engleskom МЕДИЈА ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• media centre
• media center

Примери коришћења Медија центар на Српском и њихови преводи на Енглески

КСБМЦ, медија центар који могу гледати бесплатно са различитим мултимедијалним садржајима- Видео Туториал ХД.
XBMC, a media center where we can watch for free with varied multimedia content- video tutorial HD.

Министарство одбране и наша издавачка кућа Медија центар„ Одбрана“ до краја године представиће 150 публикација.
The Ministry of Defense and our publishing house Media Center“Odbrana”(“Defense”) will introduce 150 publications by the end of the year.

Медија центар" Одбрана", као издавач војне литературе, може се похвалити богатим опусом у који спадају и књиге посвећене медицини.
Media Center"Odbrana", as a publisher of military literature, could boast a rich opus that includes books devoted to medicine.

Холандски оператер ДСЦ( Дигитални Медија центар) лансиран на сателитском Телстар 12 преимућство( 15° W) два нова мултиплекс, налази на једном од транспондера.
Dutch operator DMC(Digital Media Centre) launched on satellite Telstar 12 Vantage(15° W) two new multiplex, located on one of the transponders.

Поред Отвореног друштва, могу се споменути» Образовање гради«, Медија центар Сарајево, Хелсиншки комитет,» Жене Босне« и друге невладине организације.
In addition to the Open Society, we can mention„Obrazovanje gradi”, Media Centre Sarajevo, the Helsinki Committee, the Women of Bosnia and other NGO's.

Медијско крило ИС, Медија центар Ал-Хајат, упутио је ту претњу преко екстремисте који је позвао муслимане у Француској да изводе нападе.
The group's foreign media arm, Al-Hayat Media Centre, made the threat through a man who called on French Muslims to carry out attacks.

Пехар и признање разводници Ивани Стојановић уручио је начелник Генералштаба Војске Србије генерал Љубиша Диковић. Медија центар" Одбрана" доделио је и ове године традиционалну" Новинарску награду Иван Марковић".
Trophy and recognition to corporal Ivana Stojanovic was presented the Serbian Army Chief of General Ljubisa Diković. Media Center"Odbrana" has awarded this year the traditional"Journalist award Ivan Markovic".

Зуне, Медија центар, телефони са Windows оперативним системом и Windows 8 садржавали су принципе дизајна који су коначно постали језик дизајна Метро 2003. године.
Zune, Media Center, Windows Phone, and Windows 8 all contained the design principles that eventually became the Metro design language in 2003.

Унутар зграде има објекте који укључују фитнес центар са теретаном, физиотерапеутски центар, сауну, парно купатило и базен за хидротерапију, образовне институције, медија центар, свлачионице и вешерај.
Inside the building there are facilities which include fitness centre with gym, physio and medical facilities, sauna and steam room and hydrotherapy pool, education facilities, media centre, kit room and laundry.

Медија центар је такође прилагођен, тако што је уклоњен преградни зид и инсталирана преводилачка опрема са кабинама за превођење на 6 званичних језика.
The Media Centre was also adapted by removing the partition wall and by installing interpretation equipment with booths for translation to 6 official languages.

Конкурс за доделу Новинарске награде" Иван Марковић" Медија центар„ Одбрана” и ове године доделиће Новинарску награду„ Иван Марковић” за најбоље медијско извештавање о активностима Министарства одбране и Војске Србије у 2019.
Open competition for Ivan Marković Journalism Award This year again, Odbrana Media Centre is going to grant the Ivan Marković Journalism Award for the best media coverage of the activities of the Ministry of Defence and the Serbian Armed Forces in 2019.

Приликом контакта са јавношћу и медијима користиће се средства савремене комуникације у складу са материјално-техничким могућностима суда( просторија за прес конференције- медија центар, извештавање путем веб-странице и сл.).
When contacting the public and the media, the means of modern communication will be used in accordance with the material-technical abilities of the court(the press conference room- media center, provision of information via the website, etc.).

За дванаесту„ Ноћ музеја“, Медија центар„ Одбрана“ је, као и ранијих година, у Дому Војске Србије приредио програм за истинско уживање поклоника културе, који су традиционално, у великом броју посетили то репрезентативно здање.
For the 12th Museum Night, the Odbrana media centre, as in previous years, prepared a program at the Serbian Military Club for true enjoyment of culture fans, who traditionally visited the splendid edifice in large numbers.

Награду је Биљани Кузмановић уручио министар одбране Небојша Родић. Медија центар обележава 24. јануар као сећање на дан када је 1879. године у Србији изашао први број војног листа" Ратник", чију традицију наставља магазин" Одбрана".
The award was presented by Biljana Kuzmanovic by Defence Minister Nebojsa Rodic. Media Center celebrates 24th January to commemorate the day when in 1879 in Serbia the first issue of the military of the"Warrior", whose tradition continues magazine"Defence" was published.

Представили смо на другом месту и ИмгБурн који је такође слободан софтвер и једноставан за коришћење, иако свет не види ништа осим Неро када је у питању снимање ЦД или ДВД, за разлику од Неро ЦДБурнерКСП без играча, медија центар и други су већ у ствари, немамо толико" чуда".
We have presented elsewhere and ImgBurn which is also a free software and easy to use, yet the world does not see anything but when it comes to burning Nero CD or DVD, unlike Nero CDBurnerXP no player, media center and stuff but actually we do not need so many"miracles".

Специјално признање за издавача, књигу или стрип ове године је припало књигама„ Попис војних и цивилних губитака Краљевине Србије у људству у Првом светском рату“, издавачка кућа Медија центар„ Одбрана“, и„ 78 дана Апокалипсе- истина оптужује, НАТО бомбардовање Југославије 1999“, издавачи Асоцијација„ Српска веза“, Београд, и Прометеј, Нови Сад.
This year, a special accolade for the publisher, book or comic book went to the books titled“List of Military and Civilian Losses in the Kingdom of Serbia in World War I” published by Media Center“Defense”, and“78 Days of the Apocalypse- Truth Accuses NATO Bombing of Yugoslavia in 1999”, published by the Association“Serbian Connection”, Belgrade, and Prometej, Novi Sad.

Војни архив реализовао је вишегодишњи пројекат„ Попис војних и цивилних губитака Краљевине Србије у људству у Првом светском рату- архивске грађе Војног архива“ за који је Медија центар„ Одбрана“ као издавач добио Специјално признање на Сајму књига.
The Military Archive has completed a several-year long project“Register of human military and civilian losses of the Kingdom of Serbia in the First World War- Archival material of the Military Archive” for which the Media Centre“Odbrana”, as the publisher, received a Special recognition at the Book fair.

Свечаност поводом Дана Медија центра" Одбрана" Петак, 24. 1. 2014| АктуелностиУ Свечаној сали Дома Војске Србије, Медија центар" Одбрана" данас је обележио вишеструки јубилеј- 24. јануар Дан те куће, 135 година војне штампе у Србији и изласка првог броја листа" Ратник", као и излазак 200. броја магазина" Одбрана", који наставља традицију војне штампе.
Ceremony to mark the day of Media Center OdbranaFriday, 24.1.2014| NewsIn the ceremonial hall of the Central Military Club, the Media Center"Odbrana" today marked by a multiple jubilee- 24 January as the day of the institution, 135 years of military press in Serbia and the release of the first issue of the"Ratnik" as well as the 200th issue of"Odbrana", which continues the tradition of the military press.

Заједничком изјавом министра одбране чланица Форума за помоћ земљама ЈИЕ о формирању три регионална центра, која је потписана 2009. године, Центар АБХО у Крушевцу, Центар за мировне операције БиХ( PSOTC) у Бутмиру и Медија центар у Скопљу декларисани су у регионалне центре..
The joint Statement of Defence Ministers of the Forum member countries to help SEE in the formation of three regional centers, signed in 2009, on establsihing CRBD personnel advanced training center in Krusevac, the Center for Peacekeeping Operations BiH(PSOTC) Butmir and the Media Centre in Skopje were declared regional centers.

Дан Медија центра Одбрана“.
Defense” Media Center Day.

Медија центра Одбрана“.
The Media Center" Odbrana.

Medija Centar u Čaglavici na Kosovu podstiče debatu i politički dijalog.
Kosovo's Caglavica Media Centre encourages debate, political dialogue.

Конференција је одржана у Медија центру.
Meetings are held in the Media Center.

Lokalni kosovski medija centar pohvaljen je zbog svojih nastojanja da pokrene politički dijalog.
A local Kosovo media centre is applauded for its efforts to initiate political dialogue.

Трибина ће бити одржана у Медија центру….
Will be held in Media Center.

Medija centar Čaglavica obavlja dobar posao u predstavljanju nove realnosti Kosova.
Caglavica Media Centre is doing a good job in presenting the new Kosovo reality.

Medija centar kompanije Galenika a. d.
Media center of Galenika a.d.

Rasprava o trgovini ljudima na Balkanu održana je u beogradskom Medija centru.
The discussion on trafficking in the Balkans took place at Belgrade's Media Centre.

Ovo je medija centar a ovo ovde je Dijaz.
This is the media center, and this here is Diaz.

Medija centru.
The Media Center.