Sta znaci na Engleskom МЕХАНИЧКОГ ОШТЕЋЕЊА - prevod na Енглеском

• mechanical damage

Примери коришћења Механичког оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да би га заштитили од механичког оштећења.
You need to be protected from mechanical damage.

Може доћи због механичког оштећења на биљкама, да продре кроз стома листа.
May occur due to mechanical damage to plants, to penetrate through the stomata of the sheet.

Коштани спој пролази кроз многе патологије- од механичког оштећења до канцерозних тумора или упалних процеса.
Bone junction undergoes many pathologies- from mechanical damage to cancerous tumors or inflammatory processes.

Најчешће се јавља услед механичког оштећења уха или екстерних звучних повреде канал ткива.
It appears most often due to mechanical damage of the ear or external auditory canal tissue injuries.

Узроци патолошког процеса су обично утицаји на тело детета неког агресивног фактора или механичког оштећења.
The causes of the pathological process are usually in the impact on the child's body of some aggressive factor or mechanical damage.

Није искључена могућност механичког оштећења различитих органа, ткива и структура.
The possibility of mechanical damage to various organs, tissues and structures is not excluded.

У супротном, потребно је много времена да се материјал притисне на плафон, што може довести до механичког оштећења плочице.
Otherwise it will take a long time to press the material to the ceiling, and this can lead to mechanical damage to the tile.

Ако је висок АТО ТПО резултат механичког оштећења ћелија штитне жлезде, пацијенту може бити потребна хитна хируршка интервенција.
If a high AT TPO was the result of mechanical damage to the thyroid cells, the patient may need immediate surgery.

Бобичавих фолија или изолациони панели за ердберухренден региона( Периметер панела) до темеља од механичког оштећења да штити.
Nubbins or insulation boards for the earth contacting area(perimeter plates) to protect the foundation from mechanical damage.

Хемолитичка анемија повезана са механичког оштећења еритроцита мембране( вештачким срчаним залисцима, марш хемоглобинуриа).
Haemolytic anemia associated with mechanical damage of erythrocyte membranes(prosthetic heart valves, march hemoglobinuria).

Излив урина је оштећен, погоршања пијелонефритиса често се јављају због стајаћег урина и механичког оштећења бубрежног ткива.
The outflow of urine is disturbed, pyelonephritis exacerbations often occur due to stagnation of urine and mechanical damage of kidney tissues.

Једини недостатак је што мора бити пажљиво третиран( постоји могућност механичког оштећења, на пример, пункција са оштрим предметом).
The only drawback is that it must be treated with care(there is a possibility of mechanical damage, for example, a puncture with a sharp object).

Неимунски облик се може развити у случају механичког оштећења тромбоцита, најчешће се јавља са екстракорпоралном циркулацијом или са болестом Мариетаафа-Микели.
A non-immune form can develop in the case of mechanical damage to platelets, this most often occurs with extracorporeal circulation or with Marietaafa-Mikeli disease.

Судећи по прегледима, боље је купити стационарни блендер у металном кућишту, тако да ће мотор уређаја бити боље заштићен од нехотичног механичког оштећења.
Judging by the reviews, it is better to buy a stationary blender in a metal case, as the engine of the device will be better protected from unintentional mechanical damage.

Хемолитичка анемија повезана са механичког оштећења еритроцита мембране, јављају код пацијената са вештачким вентил аорте због интраваскуларног уништавања црвених крвних зрнаца.
Hemolytic anemia associated with mechanical damage of erythrocyte membranes, occur in patients with prosthetic aortic valve due to intravascular destruction of red blood cells.

Када дође спољашњи облик хидроцефалуса, дође до прекомерног стварања цереброспиналне течности, која нормално циркулише у структурама мозга и кичмене мождине и штити од механичког оштећења.
When the external form of hydrocephalus occurs, excessive formation of cerebrospinal fluid occurs, normally circulating in the structures of the brain and spinal cord and protecting it from mechanical damage.

Тромбоцитопенија услед механичког оштећења тромбоцита у хемангиома, изражен спленомегалију у присуству вештачких срчаних вентила, тромбоцитопеније са недостатка витамина Б12 или фолне киселине.
Thrombocytopenia due to mechanical damage of platelets in hemangiomas, pronounced splenomegaly in the presence of artificial heart valves, thrombocytopenia with vitamin B12 deficiency or folic acid.

Гљивице могу добити у тканину ружа кроз ране на стабљике( чувајте механичког оштећења коре изданака ружа), а током јесење жетве, а затим се дистрибуира на целој фабрици од врха до дна.
The fungus can get into the fabric roses through wounds on the stems(beware of mechanical damage to the bark of shoots of roses), and during the autumn crop, and then distributed throughout the plant from top to bottom.

У народној медицини лишће и алое сок већ дуго користи у лечењу механичког оштећења на кожи- рана, посекотина, и за лечење обољења коже, септичке рана, трофичним улцерација, дерматитис, екцем, херпес.
In folk medicine the leaves and aloe juice has long been used in the treatment of mechanical damage to the skin- wounds, cuts, and in the treatment of skin diseases, septic wounds, trophic ulcers, dermatitis, eczema, herpes.

Регионалном презентацијом ове врсте постељице постоји висок ризик од механичког оштећења, након чега слиједи одвајање због физичке активности жене, покрета бебе, на позадини снажног истезања материце у трећем триместру трудноће.
With the regional presentation of this type of placenta, there is a high risk of mechanical damage to it, followed by detachment due to the physical activity of the woman, movements of the baby, against the background of strong uterine stretching in the third trimester of pregnancy.

Када механичких оштећења и подморазхиванииа пуца и корени шпаргле расте Сива плесан;
When mechanical damage and podmorazhivaniya shoots and roots of asparagus growing gray mold;

Механичка оштећења( опекотине, повреде);
Mechanical damageinjuries.

Механичка оштећења на очима.
Mechanical damage to the eyes;

Лек је индициран након механичких оштећења, хируршких интервенција.
The drug is indicated after mechanical damage, surgical interventions.

Механичка оштећења остају на пластичним предметима.
Mechanical damage remains on plastic objects.

Механичка оштећења на кожи.
Mechanical damage to the skin.

Нема механичких оштећења.
There are no mechanical damage.

Дубоко механичка оштећења на кожи;
Deep mechanical damage to the skin;

Механичких оштећења десни.
Mechanical damage gums.

Штеди га од механичких оштећења и чини га водоотпорним.
It protects it from mechanical damage and makes it waterproof.