Sta znaci na Engleskom МЕХАНИЧКО ОШТЕЋЕЊЕ - prevod na Енглеском

• mechanical damage

Примери коришћења Механичко оштећење на Српском и њихови преводи на Енглески

Механичко оштећење тела.
Mechanical damage to the body.

Раније је претрпео механичко оштећење кичме, укључујући фрактуру компресије.
Previously suffered mechanical damage to the spine, including a compression fracture.

Механичко оштећење крвних судова;
Mechanical damage to blood vessels;

Ако је ширина стакла недовољна, свако механичко оштећење ће резултирати пуцањем и цурењем.
If the width of the glass is insufficient, any mechanical damage will result in cracking and leakage.

Механичко оштећење може то променити.
Mechanical damage may change it.

Цела машина је у потпуности затворена како би се смањило ласерско зрачење и спречило механичко оштећење.
The whole machine is fully enclosed to reduce laser radiation and prevent mechanical damage.

Механичко оштећење најчешће се може видети визуелно.
Mechanical damage most often can be seen visually.

Није препоручљиво користити тоалетни папир, како не би изазивао механичко оштећење, што доприноси појаву пукотина у анусу.
Use of toilet paper isn't recommended not to put mechanical damages which promote emergence of cracks in back pass.

Механичко оштећење горњег слоја епидермиса и тако даље.
Mechanical damages of the top layer of epidermis and so on.

Привремене механичке промене и стрес такође може узроковати невидљиви ипак усмерено оријентисана механичко оштећење.
Temporary mechanical changes and tensions may also create some meanwhile invisible mechanical damage, oriented in direction.

Механичко оштећење коже и инфекција у рани такође ће довести до запаљеног процеса.
Mechanical damage to the skin and adding to the wound infection will also lead to an inflammatory process.

Храст добро отпоран на влагу, промене температуре, механичко оштећење, док борова има природну смолу, која такође одржава дуготрајност.
Oak well resists moisture, temperature changes, mechanical damage, while pine has a natural resin, which also keeps its durability well.

Да би се избегло механичко оштећење, унутрашња носна шупљина треба пажљиво третирати водоник пероксидом.
To avoid mechanical damage, the inner nasal cavity should be carefully treated with hydrogen peroxide.

Индикације за употребу укључују све услове који се односе на оштећење коже и формирање рана и механичко оштећење коже.
Indications for use include all conditions associated with damage to the skin and the formation of wounds and mechanical damage to the skin.

Механичко оштећење уретре може се десити због лоше обављених медицинских услуга, пре свега катетеризације.
Mechanical damage to the urethra is possible due to poorly performed medical services, primarily catheterization.

Избегавајте да управљате прекидач више него што је неопходно без уља у резервоару јер је дизајнирано да ради уље и механичко оштећење може доћи до прекомерног рада без њега.
Avoid operating the breaker any more than necessary without oil in the tank as it is designed to operate in oil and mechanical damage can result from excessive operation without it.

Механичко оштећење вимена може проузроковати маститис, који се може појавити ако се, на пример, мужа изводи под изразито интензивним вакуумом.
Mechanical damage to the udder can provoke mastitis, which can occur if, for example, milking is carried out under an excessively intense vacuum.

Кућни апарати су дизајнирани да раде са струјом од 160 А, мада њихове мале димензије нису заштићене, односно било које механичко оштећење или потрес мозга може оштетити опрему.
Household appliances are designed to work with a current of 160 A, although their small dimensions are not protected, that is, any mechanical damage or concussion can damage the equipment.

Механичко оштећење лумбалног подручја и карлице јавља се током падова, саобраћајних несрећа или озбиљних шокова( фрактуре пршљенова су најопасније од њих).
Mechanical damage to the lumbar region and pelvis occurs during falls, car accidents or severe shocks(vertebrae fractures are the most dangerous of them).

Дакле, у механичком мењачу тешке намене често користи игличасти ваљчасти лежај како би повећао површину лежаја, побољшао ефикасност механичког преноса и смањио механичко оштећење.
Therefore, in heavy-duty mechanical transmission, needle-type bearings are often used to increase the bearing surface, improve the mechanical transmission efficiency, and reduce Mechanical damage.

Алопеција код деце испод 2- 3 године старости углавном је узрокована факторима као што су генетска предиспозиција, рахитис и уобичајено механичко оштећење косе услед продуженог лежања( уочено је оштећење на потиљној и темпоралној регији главе).
Alopecia in children under 2- 3 years of age is mainly caused by such factors as genetic predisposition, rickets and the usual mechanical damage to the hair due to prolonged lying(damage is noted on the occipital and temporal regions of the head).

Као профилакса сензоринуралног губитка слуха, препоручује се да не буде изложен дуготрајном излагању буци човјека на великој запремини, избјећи прекомерно саслушање и механичко оштећење ушију и главу.
As a prophylaxis of sensorineural hearing loss, it is recommended not to be exposed to prolonged exposure to man-made noise at high volume, avoid overexertion of hearing and mechanical damage to the ears and head.

Са механичким оштећењем, по правилу, само једно око почиње да залива.
With mechanical damage, as a rule, only one eye begins to water.

Када механичких оштећења и подморазхиванииа пуца и корени шпаргле расте Сива плесан;
When mechanical damage and podmorazhivaniya shoots and roots of asparagus growing gray mold;

Одстрањује отицање ткива након тешких механичких оштећења, као и хематома.
Removes puffiness of fabrics after heavy mechanical damages, and also hematomas.

Механичка оштећења( опекотине, повреде);
Mechanical damageinjuries.

Механичка оштећења, трљање.
Mechanical damages, overloading.

Механичка оштећења на очима.
Mechanical damage to the eyes;

Нестабилност до механичких оштећења.
Stability to mechanical damages.

Лек је индициран након механичких оштећења, хируршких интервенција.
The drug is indicated after mechanical damage, surgical interventions.