Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИМ ПРАВОМ - prevod na Енглеском

• international law
• worldwide law
• global law

Примери коришћења Међународним правом на Српском и њихови преводи на Енглески

Тако је и са међународним правом.
The same is with international law.

Побуна иначе није забрањена међународним правом.
Refoulment is prohibited by international law.

То нема везе са међународним правом.
It has no relation to international law.

Држава лутака није призната међународним правом.
Puppet states are not recognized by international law.

То нема везе са међународним правом.
It has nothing to do with international law.

Г/ напади на објекте посебно заштићене међународним правом.
And attacks on objects protected under international law.

То нема везе са међународним правом.
I don't think it has to do with international law.

Ангажман руских снага у Сирији је у складу с међународним правом.
Russia's operation in Syria is based on international law.

Напад није покривен међународним правом.
It's not covered by international law.

Насилна анексија територије је забрањена међународним правом.
Annexation of territory by force is prohibited under international law.

Русија такође делује у складу са међународним правом, док САД не.
Russia is also operating in accordance with international law, while the U.S. is not.

Кривична дела против човечности и других добара заштићених међународним правом.
Crime against humanity and other goods protected by international law.

Других основа, у складу са међународним правом.
Other rights in accordance with international law.

Међутим, одлагање нуклеарног отпада у океанима забрањено је међународним правом.
However, ocean dumping of nuclear waste is prohibited by international law.

Зар је све то било у складу са међународним правом?”.
Would this approach be compatible with worldwide law?".

Ројтерсподсећа да су школе, као и болнице и џамије, заштићене међународним правом.
Schools, like hospitals and mosques, are protected under international law.

Мучење је међународним правом забрањено без обзира на околности.
The targeting of civilians is absolutely prohibited under international law, regardless of circumstances.

Референдум је организован у складу са међународним правом.
The referendum was organized in full compliance with international law.

Када говоримо о усклађивању са међународним правом, то се уклапа са питањем Косова.
When we speak about conformance with international law, this fits right in with the Kosovo issue.

Национални суверенитет је самоуправљање нација у складу са међународним правом.
National sovereignty is about self-governance of nations according to international law.

СAД и њихови савезници очито мораjу да се руководе међународним правом у спровођењу таквих операциjа.
The United States and its allies obviously must be guided by international law in conducting such operation.

Безусловна предаја је предаја без услова, осим оних предвиђених међународним правом.
Unconditional surrender is a surrender without conditions, except for those provided by international law.

Анкара је саопштила да је операција у складу са међународним правом и да води рачуна да избегне цивилне жртве.
Ankara says the operation is in line with international law and that it is taking care to avoid civilian casualties.

Поглавља XVI и XVII описује споразуме за интегрисање ОУН са успостављеним међународним правом.
Chapters XVI and XVII describe arrangements for integrating the UN with established international law.

САД и Израел,„ два највећа кривца пред међународним правом“, занемарују надлежност МКС-а, поновио је британски новинар.
The US and Israel,“two of the biggest culprits of international law,” disregard the ICC jurisdiction, the British journalist repeated.

Трајно решење значи могуће, одрживо и реалистично решење у складу с међународним правом.
A lasting solution means a possible, sustainable and realistic solution in accordance with international law.

Напад на објекте посебно заштићене међународним правом и објекте и постројења са опасном снагом као што су бране, насипи и нуклеарне електране.
Attack against objects specifically protected by the international law, as well as objects and facilities with dangerous power, such as dams, embankments and nuclear power stations;

Такође је рекао да очекује да ће Иран„ у потпуности сарађивати“ са Украјином„ у складу са међународним правом“.
He also said that he expects Iran to"fully cooperate" with Ukraine"in accordance with global law".

Једнострана анти-иранска кампања Вашингтона нема никакве везе са међународним правом и праведном трговином, те стога опасност од потенцијалних санкција неће утицати на суверено право Пекинга да слободно бира своје пословне партнере.
Washington's unilateral anti-Iran campaign has nothing to do with global law and fair trade, and thus the threat of potential sanctions won't affect Beijing's sovereign right to freely choose its business partners.

У жељи да своје односе граде у духу пријатељства и сарадње, у складу са међународним правом.
Desiring to promote their relations in the spirit of friendship and cooperation in conformity with international law.