Sta znaci na Engleskom МИРНУ АТМОСФЕРУ - prevod na Енглеском

• peaceful atmosphere
• calm atmosphere
• tranquil atmosphere

Примери коришћења Мирну атмосферу на Српском и њихови преводи на Енглески

Неопходно је одржавати мирну атмосферу у кући.
Maintain a calm atmosphere in the house.

Одрасли треба створити повољну и мирну атмосферу.
Adults should create a favorable and calm atmosphere.

Важно је обезбедити мирну атмосферу у соби.
It creates a peaceful atmosphere in the room.

Традиционални класици стварају мирну атмосферу.
Traditional materials that create a tranquil atmosphere.

Обезбедите Вашем детету мирну атмосферу и одмор;
Provide your child a calm atmosphere and bed rest;

Многи туристи из целог света долазе у МцЛеод Гањ да сазнају више о будизму и доживите мирну атмосферу.
Many tourists from all over the world come to McLeod Ganj to learn more about Buddhism and experience a peaceful atmosphere.

Требало би да животињи пружи мирну атмосферу и тишину.
It must give the animal a calm atmosphere and silence.

Овај град Холандије има мирну атмосферу и познатим универзитетима.
This town of Netherlands has peaceful atmosphere and famous universities.

Кердало зна како да користи најслабије осветљење и најмањи зрак на улици како би сублимирао град и створио мирну и мирну атмосферу у Паризу.
Kerdalo knows how to use the slightest lighting and the smallest ray on the street to sublimate the town and to create a serene and calm atmosphere special of Paris.

Можете створити мирну и мирну атмосферу уз помоћ одговарајуће боје.
You can create a calm and peaceful atmosphere with the help of an appropriate color scheme.

Може се сматрати дијелом венецијанске школе, иако је на њега утјецао и Антонелло да Мессина, с нагласком на пејзажне позадине и мирну атмосферу.
He can be considered part of the Venetian school, although he was also influenced by Antonello da Messina, particularly on the landscape background and the tranquil atmosphere of his works.

Његов долазак и шармантна личност нарушавају мирну атмосферу, а жене почињу да се окрећу једни другима док падну на њега.
His arrival and charming personality disrupts the peaceful atmosphere, and the women begin to turn on each other as they fall for him.

Може се сматрати дијелом венецијанске школе, иако је на њега утјецао и Антонелло да Мессина, с нагласком на пејзажне позадине и мирну атмосферу.
He can be considered part of the Venetian school, though he was also influenced by Antonello da Messina, in the emphasis he gives to landscape backgrounds and the tranquil atmosphere of his works.

У дворцу Сатıроглу можете кушати домаћа јела уз угодну и мирну атмосферу, као и јела која никада нисте поменули.
In Şatıroğlu mansion, you can taste the local dishes with the comfortable and peaceful atmosphere, as well as the dishes you never even mentioned.

Природна, естетска боја ће створити мирну атмосферу у унутрашњости расадника, поготово ако је комбинирате са бијелим или смеђим.
Natural, aesthetic color will create a peaceful atmosphere in the interior of the nursery, especially if you combine it with white or brown.

Наравно, родитељи треба да преиспитају своје понашање- своде се на најмању могућу мјеру, или то не раде с дјететом, већ покушајте створити пријатељску и мирну атмосферу код куће.
Naturally, parents should reconsider their behavior- reduce quarrels to a minimum, or do it not with a child, but try to create a friendly and calm atmosphere at home.

Мали град Ванака, постављена уз обалу, је тишина алтернатива Квинстауну и дом многих уметника( који показују свој рад у низу галерија у граду) и локалних пензионера који долазе овде за мирну атмосферу и лијепо природно окружење.
The little town of Wanaka, set beside the shore, is a quieter alternative to Queenstown and is home to many artists(who show their work in a range of galleries in town) and local retirees, who come here for the peaceful atmosphere and lovely natural setting.

Холандски град са мирном атмосфером и добрим универзитетима.
A Dutch town with peaceful atmosphere and good universities.

У мирној атмосфери апсолутно без агресивности.
In a peaceful atmosphere gampry absolutely devoid of aggressiveness.

Неопходно је визуализовати у мирној атмосфери.
It is necessary to visualize in a calm atmosphere.

Mirna atmosfera za učenje.
Peaceful atmosphere to study.

Овде можете лагати и уживати у величанственим погледом у мирној мирној атмосфери.
Here you can lie back and enjoy the magnificent views in a peaceful tranquil atmosphere.

Недавно, у Египту, није баш мирна атмосфера.
Recently, in Egypt, not very calm atmosphere.

Za divno čudo, mirna atmosfera.
To enjoy a wonderful, peaceful atmosphere….

Onda samo održavajte mirnu atmosferu.
Then, simply maintain a calm atmosphere.

Onda samo održavajte mirnu atmosferu.
Keep a peaceful atmosphere.

Onda samo održavajte mirnu atmosferu.
Strive to maintain a calm atmosphere.

Da, imamo sve što je ovde da napravimo Nas sretni… mirna, mirna atmosfera.
Yes, we have everything here to make us happy… a calm, peaceful atmosphere.

Доста се одмара у мирној атмосфери.
Get plenty of rest in a calm atmosphere.

Možete da očekujete mirnu atmosferu.
You can feel the peaceful atmosphere.