Sta znaci na Engleskom МИСЛИЛА - prevod na Енглеском

• i thought
• i meant
• believed
• referring
• thought
• i figured
• i think
• imagined
• felt

Примери коришћења Мислила на Српском и њихови преводи на Енглески

То сам мислила.
That's all I meant.

Мислила сам донирати.
I meant donate.

Нисам то мислила.
That's not what I meant.

Мислила сам да је играчка.
Believed it was a toy.

Нисам тако мислила.
That's not what I meant!

Нисам мислила на тебе.
I wasn't referring to you.

Зашто би мислила то?
Whyever would I think that?

Мислила сам да спаваш.
I thought you were sleeping.

Гледала је небо и мислила.
She looked at the sea and thought.

Мислила сам да проверим.
I thought I'd check it out.

Знам, нисам то мислила.
I know. That's not what I meant.

Мислила сам да сте доктор.
I thought you were the doctor.

Деца мислила да их је испалио.
The children believed that it was haunted.

Мислила сам да сам лоша мајка.“.
I think I'm a bad mother.”.

Зато сам мислила пошто си успут.
So I figured, because you're on the way.

Мислила сам да нећеш доћи.
I thought you weren't coming back.

Можда је и она исто мислила за мене….
And maybe she felt the same about me.

Мислила сам да нећеш доћи кући.
I thought you'd never get home.

Мислим, нисам тако мислила.
I mean, that's not what I meant. You know.

Али мислила сам савршено жива.
But what I meant is… Perfectly alive.

На овакав сценарио сам мислила.
This is one of those scenarios I was referring to.

Мислила сам да је прилично очигледно.
Thought that was pretty obvious.

Нисам баш на то мислила под" кренути испочетка".
That's not exactly what I meant by"starting over.".

Мислила сам да нико неће изгубити.
I think there is never anyone lost.

Тако да је и војска мислила да сам мртав.
And so it was no surprise that the Army believed I was dead.

Мислила сам да долазите следеће недеље.
I thought you were coming next week.

Све што сам мислила је то да муштерију нисам видела недељама!
All I meant is that I haven't seen a customer for weeks!

Мислила сам да сам ја та која је стеже.
I think it was me who looked after her.

Већина Гугл Андроид тима је мислила да ће то бити ново име.
Most of Google's Android team thought that was going to be the case as well.

Не, Мислила сам да купујемо за тебе.
No, I thought we were shopping for you.