Sta znaci na Engleskom МНОГЕ ЧИЊЕНИЦЕ - prevod na Енглеском

• many facts

Примери коришћења Многе чињенице на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова верзија има многе чињенице.
This version has numerous updates.

Али многе чињенице супротстављају ову хипотезу!
But many facts contradict this hypothesis!

Упркос безбројним објављиваним биографијама, многе чињенице и догађаји Едитиног живота су још увек обавијени велом мистерије.
Despite numerous published biographies, many facts and events of Édith's life are shrouded in mystery.

Али многе чињенице супротстављају ову хипотезу!
However, there are several points that argue against this hypothesis!

Свет ће бити откривена кроз научним методама, многе чињенице и доказе који Егзодус- Израелци прелаз Црвеног мора заиста догодило како је написано у Библији.
The world will be revealed through scientific methods, many facts and evidence that the Exodus- the Israelites crossing the Red Sea really happened as written in the Bible.

Многе чињенице о његовом животу и необичном стваралачком дару пале су у заборав.
Many facts of his life and his extraordinary creative gift are forgotten.

Потреба да се формализује аритметика није добро цењена све до рада Херман Грасмана који је показао 1860. да многе чињенице у аритметици могу да се изведу из више основних чињеница о операцији успешности и индукцији.
The need to formalize arithmetic was not well appreciated until the work of Hermann Grassmann, who showed in the 1860s that many facts in arithmetic could be derived from more basic facts about the successor operation and induction.

Постоје многе чињенице и доказ да Егзодус је истинита прича који се десио.
There are many facts and documented evidence that the Exodus is a true story that happened.

Многе чињенице о овим створењима иду у прилог томе да они не спавају и да на крају умиру од исцрпљености.
Many fact sheets on these creatures insist that they do not and that they eventually die of exhaustion.

Током овог курса ћеш чути многе чињенице, бројке и детаље које окружују ризик за децу, врсте злостављања патили, како да препознају знаке злостављања и кључних чување законодавства ставили у месту минимизирати злоупотребе деце.
During our course you will hear many facts, figures and details surrounding the risk to children, the types of abuse suffered, how to recognise the signs of abuse and key safeguarding legislation put in place to minimise the abuse of children.

Многе чињенице су могле тешко да се сместе у општу слику свеобухватног напада„ Ал-Каиде“ на Сједињене Државе.
Many facts did not match the general picture of the Al Qaeda's large-scale attack against the country.

Током овог курса ћеш чути многе чињенице, бројке и детаље које окружују ризик за децу, врсте злостављања патили, како да препознају знаке злостављања и кључних чување законодавства ставили у месту минимизирати злоупотребе деце.
During this course you will become aware of many facts, figures and details surrounding the risks to children, the types of abuse suffered, how to recognise the signs of abuse and key safeguarding legislations put in place to minimise the abuse of children.

Многе чињенице говоре о кршењу Минског меморандума, толико их је да су достигле ниво дискусије у УН.
There are many facts of violations of the Minsk Memorandum and they have already reached the level of discussion at the UN.

Постоје многе чињенице које Европско првенство 2019 чине нечим изванредним, као што су.
There are many facts that make EuroVolley 2019 something extraordinary, such as.

Многе чињенице и детаље о овој причи су спојене само вјештим откривањем комплексне мреже владиних лица и интрига.
Many facts and details of this story have been stitched together only by the skillful revelation of a complex network of governmental faces and intrigue.

Иако многе чињенице указују на убиство, и даље је класификована као“ вероватно самоубиство”.
While many facts point to a murder, it is still classified as a“probable suicide”.

Многе чињенице показују да основно одбацивање традиционалних духовних и моралних вредности на којима западне елите инсистирају, нема широку подршку међу људима.
Many facts suggest that the fundamental rejection of traditional spiritual and moral values, on which Western elites insist, does not find broad support among people.

Постоје многе чињенице које доказују да време проведено третман помаже да се елиминише и споро напредовање болес….
There are many facts that prove that the time spent treatment helps to eliminate and slow….

Ипак, многе чињенице дискриминације којима је Украјинска Црква већ била подвргнута чине да се плашимо још озбиљнијег кршења права и слобода православних хришћана, њихових већих невоља из разлога што желе да остану верни канонском Православљу, пише Његова Светост Патријарх московски и све Русије г.
Yet, the numerous facts of discrimination to which the Ukrainian Church has already been subjected make us fear even more serious infringement on the rights and freedoms of the Orthodox Christians, their greater sufferings for remaining faithful to the canonical Orthodoxy,” His Holiness Patriarch Kirill writes in his letters.

Mnoge činjenice to dokazuju.
Many facts have proved this.

Mnoge činjenice to dokazuju.
Several facts demonstrate this.

То се може поткријепити многим чињеницама.
It can hide lots of facts.

Objasnila sam mu mnoge činjenice o Falun Gongu.
I gave him some materials about Falun Gong.

Упркос присутности многих чињеница и фотографија, понашање дјетлића током вађења хране проучавано је само неколико посто.
Despite the presence of many facts and photographs, the behavior of the woodpecker during the extraction of food is studied only a few percent.

Mnoge činjenice koje su ranije smatrane spornim sada se razjasnjavaju zahvaljujući svedočenjima i izjavama očevidaca.
Many points that were previously considered moot are now coming to light due to testimony and statements by witnesses.

Od mnogih činjenica koje su u etru, naš mozak bira samo one koje odgovaraju našim očekivanjima i idejama.
Of the many facts there are out there, our brain only chooses the ones that comply with our expectations and ideas.

Када се то догоди, цео човек бива обасјан, види и препознаје Ме брзо и лако, па се чуди како Ме тако дуго није препознао када сам се већ толико дуго налазио у његовој непосредној близини делујући и говорећи многим чињеницама и учећи.".
When this happens, the whole person becomes enlightened and seeing, and he sees and recognizes Me soon, and then he is surprised that he was not able to recognize Me for so long because I was very close to him already for a long time and could easily be recognized in My activity and My talking and teaching by means of many facts.

И многе историјске чињенице никада раније објављене.
And many Historical Facts never before published.

Али ако размотрите ова питања детаљно, можете научити многе занимљиве чињенице.
But if you deeply look into it you will be able to get many interesting facts.

Анимација приказује многе интересатне чињенице из области друштвене географије.
This animation presents some interesting facts in social geography.