Примери коришћења Моје контроле на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је ван моје контроле.
Моје контроле су престале да реагују.
My controls just stopped responding.То је ван моје контроле.
It is out of my control.Постојали су фактори мимо моје контроле.
There were factors beyond my control.Arising out of my control, passing out of Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
potpunu kontrolunašom kontrolomvašom kontrolomgranične kontrolemojom kontrolomveću kontrolupunu kontroluродитељске контролеинтерне контроледруштвене контроле
Више
Веровати у судбину је изван моје контроле.
I only believe that fate in within my control.Али све осим тога је изван моје контроле.
But anything outside those parameters is out of my control.Жао ми је због прекршаја који је можда проузроковао, то је изван моје контроле.
I apologize for the inconvenience this may cause/create for you but it is out of my control.Што се тиче ствари изван моје контроле, ја ћу наставити да се смејем и надам се најбољем.".
As for things outside of my control, I'm going to keep smiling and hope for the best.”.Шта могу да контролишем,а шта је ван моје контроле?
What can I do something about,and what is beyond my control?Волим да мијењам косу, јеру свијету гдје је пуно тога изван моје контроле, чини се да се осећам као да нешто радим како бих потресао ствари”, рекла је.
I love to change Тхе Статион оперативни систем Је командовао моје контроле.
The Station's operating system has commandeered my controls.Знам да постоје многи аспекти берзанског тржишта који су изван моје контроле, па умјесто да покушавам да их предвидим волим да се фокусирам на ствари које могу да контролишем.
I know that there are a lot of aspects of the stock market that are beyond my control, so instead of trying to predict them I like to focus on the things that I can Шта могу да контролишем,а шта је ван моје контроле?
What could I Кавагучи који је имао проблема да одреди своју локациу у односу на линије маринаца као и координате његових трупа које нападају, касније се жалио:„ Због ђаволске џунгле,бригада је била сасвим разбацана и потпуно ван моје контроле.
Kawaguchi, who was having trouble locating where he was in relation to the U.S. Marine lines as well as coordinating his troops' attacks, later complained,"Due to the devilish jungle,the brigade was scattered all over and was completely beyond my control.Волео бих да смо сами, али ово је ван моје контроле.
You know I'd love to have you all to myself… but it's out of my control.Програмирао сам да да следе циљеве у одређеном параметру,али се гаји ван моје контроле.
I programmed it to pursue objectives within a certain parameter, butit's grown out of my control.Шта могу да контролишем, а шта је ван моје контроле?
What can I Завршава се потпуно када одем и поставим било коју фотографију на посту акоје потпуно ван моје контроле“, написала је.
Ends completely when I leave set, andanything done to a photo in post is out of my control," she wrote.Дошао сам да ти кажем да нешто долази… што је ван моје контроле.
I came to tell you that something is coming… That is out of my control.Moja kontrola je slabila.
My control was fading.Pod mojom kontrolom.
Under my control.Opazio sam da moje kontrole ne rade.
I can't help but notice that my controls are not illuminated.Pod mojom kontrolom su sada… savršeni.
Under my control, they are now… perfect.Nakon što je prvo imobilisao sve moje kontrole.
After it first immobilized my controls.То заправо није у мојој контроли”, додаје он.
It's something that's not in my control really," he added.To je van moje kontrole, Earl.
It's out of my control, Earl.Ne mogu to zatvoriti; moja kontrola nad otvorima je nekako ometena.
I can't seal it; my control over the airlocks has been disrupted somehow.
