Sta znaci na Engleskom МУЗЕЈ ЈЕ ОСНОВАН - prevod na Енглеском

• museum was founded
• museum was established

Примери коришћења Музеј је основан на Српском и њихови преводи на Енглески

Музеј је основан 1950. године.
The museum was founded in the 1950s.

Као научни завод Музеј је основан 1885. године, а за публику је био отворен 1. фебруара 1888. године.
The Museum was founded in 1885 and was open to the public March 1, 1888.

Музеј је основан 1978, након 10 година градње.
The museum was established in 1978 after 10 years of building.

Мора се видети за посетиоце који желе да се спријатељају са историјом и културом Готленда, музеј је основан 1875. године.
A must-see for visitors wishing to get to grips with the history and culture of Gotland, the museum was founded in 1875.

Музеј је основан као приватна иницијатива 15. маја 2004.
The museum was established as a private initiative on May 15, 2004.

Смештен у бившој сали Викторијанске ере( сама зграда датира из 1858. године), музеј је основан 1916. године и приказује бројне слике акварела од стране локалних умјетника, историјских издања и мапа, значајне библиотеке и бројних фотографија.
Located in the former Victorian-era Village Hall(the building itself dates back to 1858), the museum was established in 1916 and displays a number of watercolor paintings by local artists, historic prints and maps, a sizable library, and numerous photos.

Музеј је основан 1985. године, а уништен у последњем рату 1992. године.
This museum was founded in the year 1952 and was destroyed during the Second World War.

Етнографски музеј је основан фебруара 1901. године, али његови корени сежу дубље у прошлост.
Ethnographic Museum was established in February 1901, but its roots reach deeper into the past.

Музеј је основан за све, како би пренео„ срце“ компаније Panasonic будућим генерацијама.
The museum was established for everyone, to pass on the“heart” of Panasonic to future generations.

Индијски музеј је основан 1814. године и чини га најстаријим музејем у Индији.
The Indian museum was founded in 1814 and that makes it the oldest museum in India.

Музеј је основан 1764. године, када је Катарина Велика купила збирку од 255 слика из Берлина.
The museum was founded in 1764 when Catherine the Great purchased a collection of 255 paintings in Berlin.

Индијски музеј је основан 1814. године и чини га најстаријим музејем у Индији.
The Indian Museum, founded in 1814 is the oldest and largest museum in India.

Музеј је основан 1903. и до данас је остало отворено питање обезбеђења зграде за његов трајни смештај.
The museum was founded in 1903 and the issue of finding a building to house it permanently has remained open.

Музеј је основан, 1. фебруара 1950. године, у саставу Министарства железнице Федеративне Народне Републике Југославије.
The museum was founded, on 1 February 1950, under the Ministry of Railways Federal Republic of Yugoslavia.

Музеј је основан 1958. године и налази се у згради на Новом Београду, на самом ушћу Саве у Дунав.
The museum was founded in 1958 and is located in a building in New Belgrade, at the very confluence of the Sava and the Danube.

Музеј је основан 13. априла 1895. године, приликом устоличења цара Николаја II у част његовог оца Александра III.
The museum was established on April 13, 1895, upon enthronement of the emperor Nicholas II to commemorate his father, Alexander III.

НЦКУ Музеј је основан 2007. године, а први је музеј у власништву и под националном универзитету у Тајвану.
The NCKU Museum was established in 2007, and is the first museum owned and operated by a national university in Taiwan.

Музеј је основан у 18. веку и од тада је оцењен као једно од најпосећенијих места у Западном Бенгалу.
The museum was established in the 18th century and from that time has been rated as one of the most visited places in West Bengal ever.

Музеј је основан 1883. године и највише пажње је посвећено археологији, етнографији, историји и природним наукама.
The museum was founded in 1883 and most of the attention is paid to archaeology, ethnography, history and natural science.

Музеј је основан 1866. године, а прве збирке су све ставке које је сакупила шведска монархија током векова.
The museum was founded in 1866 and the first collections were all of the items gathered by the Swedish monarchy over the centuries.

Музеј је основан 1870. и отворен 1876, с тиме да је велики део његове збирке преузет из уметничке галерије Бостон атенаум( Boston Athenaeum).
The Museum was founded in 1870 and opened in 1876, with much of its collection taken from the Ateneo Art Gallery in Boston.

Музеј је основан захваљујући активностима украјинских интелектуалаца крајем 19. века као први бесплатни музеј у Кијеву.
The museum was founded thanks to the activities of Ukrainian intellectuals at the end of the 19th century as the first free-for-all Kyiv museum..

Музеј је основан 1870. и отворен 1876, с тиме да је велики део његове збирке преузет из уметничке галерије Бостон атенаум( Boston Athenaeum).
The Museum was founded in 1870 and opened in 1876, with a large portion of its collection taken from the Boston Athenaeum Art Gallery.

Музеј је основан одлуком Скупштине града Београда и Братислава Петковића, колекционара и власника збирке историјски значајних аутомобила.
The Museum was founded by the Assembly of the City of Belgrade and Bratislav Petkovic, a collector and owner of a collection of important cars in automotive history.

Музеј је основан 1870. и отворен 1876, с тиме да је велики део његове збирке преузет из уметничке галерије Бостон атенаум( Boston Athenaeum).
The Museum of Fine Arts was founded in 1870 and opened in 1876, with most of its first collection taken from the Boston Athenæum Art Gallery.

Музеј је основан 1937. године након што је у овом региону одржан 17. међународни геолошки конгрес који је окупио научнике из 40 земаља света.
The Urals Geology Museum was organized in 1937 after the XVII international geology congress, which featured more than 1,000 scientists from 40 countries.

Музеј је основан 1989. године. на иницијативу академика Александра Деспића, Српске академије наука и уметности и уз подршку дванаест привредних организација.
The museum was founded in 1989 at the initiative of the academic Aleksandar Despic, the Serbian Academy of Science and Arts and the support of twelve economic organizations.

ПТТ музеј је основан 31. јула 1923. године, када је Министарство пошта и телеграфа Краљевине Срба, Хрвата и Словенаца донело Правилник о музеју..
PTT museum was founded on July 31, 1923, when the Ministry of Posts and Telegraphs of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes adopted the Museum Rulebook.

Музеј је основан 1919. године према тестаменту колекционара уметности Бохдана Ханенка( 1917) и даровници Украјинској академији наука коју је потписала његова супруга Варвара 1918. године.
The museum was established in 1919 according to the will of art collector Bohdan Khanenko(1917) and the deed of gift to the Ukrainian Academy of Sciences signed by his wife Varvara in 1918.

Музеј је основан 1857. године као Природословни и музеј лепих уметности од стране Toronto Normal Schoolа а у данашњем облику је с радом почео 1912. године када је провинцијска влада донела Закон о Краљевском музеју Онтарија.
Established as the Museum of Natural History and Fine Arts in 1857 at the Toronto Normal School, the museum's current incarnation began in 1912 with the enactment of the Royal Ontario Museum Act by the provincial government.