Sta znaci na Engleskom НАШЕ ВОЈНИКЕ - prevod na Енглеском

• our soldiers
• our troops
• our military

Примери коришћења Наше војнике на Српском и њихови преводи на Енглески

Требало је занемарити наше војнике?
You mean to abandon our troops!

Желим да повучем наше војнике одатле.
I want to get our soldiers out.

Они су почели да убијају наше војнике.
They are killing our soldiers.

Желим да доведем наше војнике кући.
We want to bring our troops home.

Они су почели да убијају наше војнике.
They have tried to kill our soldiers.

Желим да доведем наше војнике кући.
I want to bring our soldiers home.

Они су почели да убијају наше војнике.
Yesterday they started to kill our soldiers.

Желим да повучем наше војнике одатле.
I want to get our soldiers out of there.

То је поклон од свих верника који навијају за наше војнике.
It is a gift from all believers who worry about our soldiers.

Желимо да вратимо наше војнике кући.
We want to bring our troops home.

Ми смо повукли наше војнике 1. 500км од границе.
We have withdrawn our troops 1,500[km from the border].

Желимо да вратимо наше војнике кући.
I want to bring our soldiers back home.

То је поклон од свих верника који навијају за наше војнике.
This has held true for every soldier who has graced our military.

Желим да изађемо, желим да доведемо наше војнике кући“, додао је Трамп.
We want to be home; I want our soldiers home,” Trump said.

Зашто настављамо да тренирамо ове Авганистанце који онда пуцају на наше војнике?
Why are we continuing to train these Afghanis who then shoot our soldiers in the back?

Желим да изађемо, желим да доведемо наше војнике кући“, додао је Трамп.
I want to get out- I want to bring our troops back home,” Trump said.

Не могу да разумем! зашто шаљемо наше војнике у опасности да брани неку земљу већина нас једва могао наћи на карти.
I can't understand why we're sending our troops into harm's way to defend some country most of us could barely find on a map.

Украјинска страна стално инсистира- пустите наше војнике близу границе.
The Ukrainian side keeps insisting- let our military close the border.

Уверени смо да ће примена ових мера охладити усијане главе и спречити лоше разматране радње које угрожавају наше војнике.
We are convinced that implementation of these measures will cool hot heads and keep them from rash acts that threaten our military.

Погрешно је мислити да ће копнена операција довести до било чега другог осим до тога да ће наше војнике довести у директну опасност.
It is a mistake to believe that continued involvement on the ground would do anything other than put our troops directly in danger.

Када су дошли Холанђани почели су снимати наше војнике да би нам доказали да јесмо имали наоружање, тако да смо имали тешкоће доказивати супротно“( страна 5).
When the Dutch came, they filmed our troops with cameras to prove to us that we had weapons, so we had problems proving that we had no weapons.”.

Амерички секретар одбране Џим Матис је рекао:«… Ми нећемо да јачамо нашу улогу у сиријском грађанском рату, али ћемо штитити наше војнике».
Pentagon chief Jim Mattis said, despite the strikes, the United States was"not increasing our role in the Syrian civil war, but we will defend our troops.

На питање„ ко је непријатељ“, пуковник Младић је дао одговор себи и војницима:“ Непријатељ је свако ко пуца у наше војнике, искључује нам воду и струју, ко чини провокације и блокира касарне“.
His answer to himself and his troops:"First, the enemy is anyone who shoots at our soldiers, cuts off their water and electricity, provokes, blockades.".

Уздржавао сам се од те одлуке скоро три године, али је сада време да прекинемо са тим бесмисленим бесконачним ратовима, од којих су многи племенски, и вратимо наше војнике кући.
I held off this fight for almost 3 years, but it is time for us to get out of these ridiculous Endless Wars, many of them tribal, and bring our soldiers home.

Вашчиковски је рекао да жели да избегне ситуацију у којој„ ми шаљемо наше војнике да се боре у Сирији, док стотине хиљада Сиријаца пију своју кафу на( берлинском) булевар Унтер ден Линден или у неком другом европском граду“.
Waszczykowski said he was trying to avoid a situation where"we send our soldiers to fight in Syria while hundreds of thousands of Syrians drink their coffee in[Berlin's] Unter den Linden" boulevard or in other European cities.

У Пенсовом саопштењу је стајало:„ Напустио сам данашњу утакмицу Колтса зато што председник Трамп и ја нећемо подржати ни један скуп који вређа наше војнике, нашу заставу или нашу националну химну“.
Pence's statement:“I left today's Colts game because President Trump and I will not dignify any event that disrespects our soldiers, our Flag, or our National Anthem.”.

У Пенсовом саопштењу је стајало:„ Напустио сам данашњу утакмицу Колтса зато што председник Трамп и ја нећемо подржати ни један скуп који вређа наше војнике, нашу заставу или нашу националну химну“.
At the time, Pence said“I left today's Colts game because President Trump and I will not dignify any event that disrespects our soldiers, our Flag, or our National Anthem.”.

У Пенсовом саопштењу је стајало:„ Напустио сам данашњу утакмицу Колтса зато што председник Трамп и ја нећемо подржати ни један скуп који вређа наше војнике, нашу заставу или нашу националну химну“.
In a tweet afterwards Pence said,"I left today's Colts game because President Trump and I will no dignify any event that disrespects our soldiers, our Flag, or our National Anthem".