Sta znaci na Engleskom НАШЕ ПРИЧЕ - prevod na Енглеском

• our stories
• our story

Примери коришћења Наше приче на Српском и њихови преводи на Енглески

Чувамо све наше приче!
See all our stories!

Јунак наше приче је из Мрђеновца.
The hero of our story is Aravind.

Новости> Наше приче.
What's New?> Our stories.

Али наше приче још увек нису завршене.
But our stories aren't over yet.

Морамо се стриктно држати наше приче, у реду?
We gotta get our stories straight, all right?

Када су наше приче у питању, волимо да грешимо.
When it comes to our stories, we love being wrong.

Овај момак кога гледате је јунак наше приче, по имену Багзи Малоун.
This guy's the hero of our story. Name of Bugsy Malone.

Из наше приче можете да научите како да расте пистаће и где.
From our story you can learn how to grow pistachios and where.

Људи који једноставно све покупе, а затим са тим побегну- краду наше приче.
The people who pick up everything and run with it- steal our stories.

Али знате, наше приче су такве јер су нам животи такви.
But, you know, our stories are like this because our lives are like this.

Наше приче нас чине онаквима какви смо и, понекад, људима какви желимо постати.
Our stories make us the people we are and, sometimes, the people we want to be.

Морамо прекинути стигму и подијелити наше приче, допустити другима да знају да нису сами.
We need to open up, share our stories, let people know they aren't alone.

У првом делу наше приче, говорили смо о класичним правилима енглеске баште.
In the first part of our story, we talked about the classic rules of the English garden.

Ми ћемо угостити градску вијећницу за одмазду како бисмо подијелили наше приче и стратегију.
We will be hosting a Retaliation Town Hall to share our stories and strategize.

Добра вест је да се наше приче још увијек пишу и можемо се радујем епском.
The good news is that our stories are still being written, and we can look forward to an epic.

Од почетка времена дошло је до одређене заједничке теме које пролазе наше приче.
Since the beginning of time there have been certain common themes that run through our stories.

Морамо прекинути стигму и подијелити наше приче, допустити другима да знају да нису сами.
It's time that we stand up and share our stories and let others know they're not alone.

Свакако наше приче већ променила ставове бројних верних чланова Православне Цркве.
Certainly our stories have already changed the views of numerous faithful members of the Orthodox Church.

Овдје Осоргин, протагонист наше приче, био је човјек дубоког знања, велике ерудиције.
Here Osorgin, the protagonist of our story, was a man of deep knowledge, great erudition.

Хероји наше приче ће бити забавни ликови из нашег омиљеног приморског града Хиппо.
Heroes of our story will be amusing characters from our favorite seaside Hippo town.

Али када сам прихватио да је то део наше приче и канџе повукао, имали смо лепу ангажман.
But once I just accepted it was part of our story and the claws retracted, we had a beautiful engagement.

Али дон апос; т тамо мисле апос; с. икада један писани која би могла било где долазе близу наше приче.
But I don't think there's ever been one written that could come anywhere close to our story.

На почетку наше приче о томе како одабрати брокера, желимо да напоменемо да је питање поузданости најважније.
In the beginning of our story about how to choose a broker, we would like to note that an issue of reliability is the most important.

Људи који једноставно све покупе, а затим са тим побегну- краду наше приче.
The people who simply just pick up everything and run with it- steal our stories, we say they steal our stories- they just take them.

Наше приче нуде бесплатно да играју РПГ игара са познатим ликовима из цртаних филмова, дечији и омладински ТВ серија, играних филмова.
Our stories offer a free to play rpg games with famous cartoon characters, children's and youth TV series, feature films.

Иако је дуго живео поред воде, Чарли није био неки пливач, што ће да буде од важности у каснијем току наше приче.
Even though he lived on the water, Charlie wasn't much of a swimmer, which will come into play a little later in our story.

Међутим, главни специјалитет јунакиње наше приче је потпуно другачији простор, а судбина је развила веома интересантно.
However, the main specialty of the heroine of our story was a completely different area, and fate has developed quite interesting.

Купци( и сви ми) желимо да се повежемо са људима којима је довољно брига да нас упознају, као и ми, и чујемо наше приче.
Customers(and all of us) long for connection with people who care enough to get to know us, like us, and hear our stories.

Пита Мо' Никуе, додајући:” Надам се да девојчица која још није рођена не прочита наше приче и каже:“ Вау, ми и даље имамо исту ствар.‘”.
Mo'Nique asks, adding,“I hope the little girl who's not born yet doesn't read our stories and say,‘Wow, we still dealing with the same thing.'”.

Загонетна су путеви Господњи" јунакиња наше приче и њеног Амазинг судбини инспирише многе писце и песнике, композиторе и редитеља.
Inscrutable are the ways of the Lord" The heroine of our story and her Amazing fate inspires many writers and poets, composers and filmmakers.