Sta znaci na Engleskom НАШУ СНАГУ - prevod na Енглеском

• our strength
• our power

Примери коришћења Нашу снагу на Српском и њихови преводи на Енглески

Морамо да почнемо да користимо нашу снагу.
We need to start using our strengths.

Када падне следећи стрес- повратити нашу снагу за повратак енергије.
When falls the next stress- restore our strength by returning energy.

Да се мобилишу Алжирци, да рачунамо на њих. Да одредимо нашу снагу.
To mobilize all Algerians, to assess our strength.

Замотајмо сву нашу снагу и сву нашу сласт у једну лопту.
Let us roll all our strength, and all Our sweetness, up into one ball.

Окупљање ће показати нашу снагу.
Their loathing will, however, prove our strength.

Толико је сила смрти надрасла нашу снагу, да ми милимо као инсекти у њеној сенци;
The power of death has so outstripped our strength that we crawl around like insects in its shadow;

Можда неће имати велике користи али барем ће УН видети нашу снагу.
It may not do any good, but at least the UN will be able to gauge our strength.

Димљени ваздух и неповољни услови околине„ краду“ нашу снагу и године живота.
Smoked air and unfavorable environmental conditions"steal" our strength and years of life.

Чак и ако наша војна моћ буде уништена, можемо одгојити синове који ће поново ускрснути нашу снагу.
Even if our armed might should be crushed, we could rear sons who could redeem our power.

Са њим, знали смо нашу снагу и осјетили велики значај наше расне мисије као никада раније.
With him, we knew our strength and felt the awesome importance of our Racial Mission as never before.

Парадоксално, зависимо од способности да планирамо и замислимо да нам даје исти орган који нам је украо нашу снагу.
Paradoxically, we depend on the capacity to plan and imagine that it provides us with the same organ that has stolen our strength.

Ми вјерујемо у нашу снагу, а да се не хвалимо, поштујемо то од других, без страха од тога."- Тхомас Јефферсон.
We confide in our strength, without boasting of it; we respect that of others, without fearing it.”- Thomas Jefferson.

У свакодневним ситуацијама сусрећемо се са бројним проблемима и препрекама које тестирају нашу снагу воље, одлучност и аналитичко размишљање.
In everyday situations, we face numerous problems and obstacles that test our power of will, determination and analytical thinking.

Овај пут упућује на нашу снагу истраживања у областима међународног права, компаративног права и глобалне правне теорије.
This pathway draws on our strength of research in the areas of international law, comparative law and global legal theory.

Друге виталне кампање укључују борбу против глади с храном Америком и подели нашу снагу и добробит животиња као што су Схелтер Петс док смо у зиму.
Other vital campaigns include fighting hunger with Feeding America and Share Our Strength, and animal charities like Shelter Pets as we head into winter.

Он је био увјерен у нашу снагу да се суочимо са најгорим злочинима наших непријатеља- и савладамо их са храброшћу и одлучношћу.
He was confident in our strength to face the worst atrocities our enemies had to offer- and surmount them with courage and determination.

И на крају, желим свима вама да се захвалим на присуству данашњем догађају уз жеље да јачамо нашу снагу и очувамо упорност и посвећеност даљој изградњи Републике Српске.
Lastly, I would like to thank all of you for your presence at today's event with the desire to reinforce our strength and to retain the perseverance and commitment to the further development of the Republic of Srpska.

Наши противници проучавају нашу снагу и рањивост, и развијају способности да искористе те рањивости,“ упозорио је генерал Марк Мајли у свом говору прошле године.
Our adversaries have been studying our strengths and our vulnerabilities and are developing capabilities to exploit those vulnerabilities,” Gen. Mark Milley, the Army's chief of staff, warned in a speech last year.

Замислите сада колико је глупо било да велике светске хришћанске земље кажу:“ Искористићемо нашу снагу и престиж да вратимо Божји Одабрани Народ у њихову прастару домовину, њихову Обећану Земљу.”.
Now imagine how silly it was for the great Christian countries of the world to say,"We're going to use our power and prestige to repatriate God's Chosen People to their ancestral home and, their Promised Land.".

Током првог тромесечја( 1-6 недеља укључено), ниво хормона прогестерона се веома брзо повећава, односно одговоран је за очување здравља и одређене количине енергије и штеди нашу снагу за пород.
During the first trimester(1-6 weeks inclusive), the level of progesterone hormone increases very quickly, namely, it is responsible for preserving the health and a certain amount of energy and saves our strength to childbirth.

Према истим ауторима, стратегија of обмане из Умећа ратовања је била студирана и широко примењивана у КГБ пракси:„ Ја ћу приморати непријатеља да узме нашу снагу за слабост, а нашу слабост за снагу, и то ће претворити његову снагу у слабост”.
According to some authors, the strategy of deception from The Art of War was studied and widely used by the KGB:"I will force the enemy to take our strength for weakness, and our weakness for strength, and thus will turn his strength into weakness".

Ојачавши материјално у земљама расејања, покупивши у њима сав данак, повремено се окупљамо у земљи својих предака да бисмо ојачали наш дух, нашу снагу, наше симболе, нашу веру и јединство.
After becoming materially stronger in the countries of our dissipation, and after collecting our tribute from them- we assemble in the land of our forefathers to fortify our spirit, our power, our symbols, and our belief in unity.

Ово ме доводи до тога Кетоза Део ИКС, гдје сматрам да је неопходан компромис како би могли побољшати перформансе, тако да можемо имати користи од већег ослобађања хормона за изградњу мишића који ће побољшати нашу снагу и здравље, као и наш изглед, али и даље наше циљеве губитка масти- све док остају унутра кетоза.
This brings me to Ketosis Part IX, where I believe a compromise is necessary to be able to enhance performance so that we can benefit from the higher release of muscle building hormones that will improve our strength and health as well as our appearance, but also further our fat loss goals-all the while remaining in ketosis.

Ваш оптимизам и веру у наше снаге- квалитете које сада су најкориснији.
Your optimism and faith in our strength- the qualities that you are now the most useful.

Наша снага су људи!
Our Strength is People!

Naša snaga i municija je ograničena.
Our power and ammunition is limited.

Naša snaga je u našoj slabosti.
Our strength is in our weakness.

Zbog naše snage, zato što znaju za posledice- rekao je Rohani.
Because of our power, because it knows the consequences," Rouhani explained.

Она показује наше снаге и наше слабости.
It shows our strengths and our weaknesses.

On je naša snaga, naše srce.
He is our strength, our heart.