Примери коришћења Немачки амбасадор на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Немачки амбасадор март 2015.
Он је тада био немачки амбасадор у Вашингтону.
He had been German ambassador in Washington.Немачки амбасадор из Београда данас у Берлину.
The German ambassador from Belgrade came to Berlin today.Конференцију је отворио немачки амбасадор у Србији Аксел Дитман.
The conference was opened by Axel Dittman, German ambassador to Serbia.Немачки амбасадор Шиб каже да је Јелисејски споразум постао европска прича о успеху.
German Ambassador Schieb said the Elysee Agreement had become a European success story.Combinations with other parts of speech
Накнадно је откривено да је немачки Амбасадор, којег сте убили у Казабланци, био дисидент.
And it was subsequently discovered that the German ambassador who you assassinated in Casablanca was a dissident.Немачки амбасадор у Анкари позван је у турско Министарство спољних послова.
The German Ambassador to Turkey has also been summoned to the Turkish Foreign Ministry in Ankara.Очигледно је да Русија тренутно није' лак' партнер, али наравно да су дијалог и сарадња важни",додао је немачки амбасадор.
Obviously, Russia is not an‘easy' partner at the moment, but of course dialogue andcooperation are important,” German ambassador added.Немачки амбасадор при УН Кристоф Хојзеген најавио је да жели да регрутује више жена за решавање сукоба.
The German ambassador to the UN, Christoph Heusgen, has announced that he wants to recruit more women for conflict resolution.Валес се радује будућој вези са својим најјачим трговинским партнером јер немачки амбасадор у Великој Британији посећује кључне локације».
Wales looks forward to future relationship with its strongest trading partner as German Ambassador to UK visits key sites».Немачки амбасадор Михахелес покренуо је преговоре о војном споразуму са председником владе Радославовим августа 1914.
The German ambassador Michahelles also initiated negotiations for a military agreement with Prime Minister Radoslavov in August 1914.Тренутак пре службеног почетка инвазије 9. априла, немачки амбасадор у Данској, Ренте-Финк, позвао је министра спољних послова Данске Минха и затражио састанак с њим.
At 04:00 on 9 April 1940, the German ambassador to Denmark, Renthe-Fink, called Немачки амбасадор је тражио да се дански отпор одмах прекине, и успостављен је контакт између данске Владе и немачких оружаних снага.
The German ambassador demanded that Danish resistance cease immediately and contact be made between Danish authorities and the Први уговор о сарадњи потписан је само 39 дана након демократских промена 2000. године, а радило се о помоћи од 30 милиона марака за увоз електричне енергије", подсетио је немачки амбасадор.
The first cooperation contract was signed just 39 days after the democratic changes in 2000- that was 30 million Немачки амбасадор у Москви је у 5: 30 часова 22. јуна 1941. уручио објаву рата у којој је наведено да су совјетске повреде Пакта о ненападању повод за инвазију.
The German ambassador in Moscow delivered a declaration of war at 0530 on 22 June 1941, citing Soviet violations of their pact as Germany will continue to support Serbia in its dedicated work on reforms aimedat speeding up economic harmonization and advancement on the road to the European Union,” said German ambassador to Serbia Thomas Schieb.Немачки амбасадор у Србији Томас Шиб је рекао да је усаглашавање спољне политике део процеса приступања ЕУ и да без тога извесно неће бити отворено Поглавље 31.
The German ambassador to Serbia, Thomas Schieb, said the harmonization of foreign policy was a part of the EU accession process and that without it Chapter 31 would certainly not be opened.Придавао је велики значај немачко-совјетским и немачко-руским везама… За њега није постајала друга могућност,осим плодне мирне коегзистенције ове две велике земље”, записао је Ридигер фон Фрич, немачки амбасадор у Москви, у чланку за лист„ Новаја Газета” 2014. године.
He attached a lot of importance to German-Soviet and German-Russian ties… For him,there was no alternative to То је потврдио и немачки амбасадор Томас Шиб, који је у петак обишао наш музеј и положио венац крај хумке стрељаних ђака и професора у Шумарицама", рекла је Станковић.
This was confirmed by German Ambassador Thomas Schieb who visited the museum and laid a wreath next the graves of the students and professors who were executed in Sumarice," Stankovic said.Истовремено опште уверење је било да је, кад је реч о страним представницима, немачки амбасадор, господин фон Чирски, једини који је обавештаван о ноти чак до најситнијих детаља, док сам ја имао разлога да верујем да он такође сарађује и у њеној припреми.
At Немачки амбасадор је казао да„ Србија треба да ради на нормализацији односа са Косовом и да обе стране испоштују Бриселски споразум али најпре да се нормализују односи“.
The German ambassador told Cukanovic said that Serbia"should work to normalize relations with Kosovo" and that"both sides should respect the Brussels agreement, but first normalize relations.".Немачки амбасадор у НДХ, СА-обергрупенфирер Зигфрид Каше је послао телекграм министарству спољних послова Рајха предлагајући му размену и затражио од министарства да посредује код Италијана.
The German ambassador to the NDH, SA-Obergruppenführer(Lieutenant General) Siegfried Kasche, sent a telegram to the Reich Foreign Ministry advising of the proposed exchange and asked the Ministry to intercede with the Italians.Немачки амбасадор Ханс Адолф фон Молтке, пољски вођа Јозеф Пилсудски, немачки министер пропаганде Јозеф Гебелс и пољски министар спољсних послова Јозеф Бек на састанку у Варшави 15. јуна 1934, петмесеци по потписивању пакта.
German ambassador, Hans-Adolf von Moltke, Polish leader Józef Piłsudski, Немачки амбасадор Виктор фон Херен био је бивши члан дипломатског кора преднацистичке Вајмарске републике и био је опрезан према Хелму и његовој улози, и забринут због тога какав би утицај функционер Гестапоа имао на однос Немачке са Стојадиновићевом владом.
The German ambassador, Viktor von Heeren, was a former member of Nemački ambasador Cobel je nedavno, ne slučajno, skrenuo pažnju na to.
Not long ago German ambassador Zobel(a Khazar) drew attention to this, no doubt deliberately.Nemački ambasador Šib kaže da je Jelisejski sporazum postao evropska priča o uspehu.
German Ambassador Schieb said the Elysee Agreement had become a European success story.Nemački ambasador Cobel je nedavno, ne slučajno, skrenuo pažnju na to.
German ambassador Zobel recently, not coincidentally, turned to the public.Zaključio je nemački ambasador.
Concluded the German ambassador.Упознали смо се у Казабланци.Заједно смо убили немачког Амбасадора.
We met in Casablanca,where together we assassinated the German Ambassador.Користили смо Реган Кина Пре две недеље за немачког амбасадора.
We used the Reagan China two weeks ago for the German Ambassador.
