Sta znaci na Engleskom НЕМАЧКИ ИСТРАЖИВАЧ - prevod na Енглеском

• german explorer
• german researcher

Примери коришћења Немачки истраживач на Српском и њихови преводи на Енглески

Хајнрих Барт( 1821- 1865) био је немачки истраживач Африке.
Heinrich Barth(1821-1865) was a German explorer of West Africa.

Немачки истраживачи кажу однос траје у просеку два минута и 50 секунди;
According to German research, average intercourse lasts 2 minutes 50 seconds.

Вилхелм Вунд је био немачки истраживач у психологији и физиологије.
Wilhelm Wund was a German researcher in psychology and physiology.

Немачки истраживач Александар фон Хумболт изражавао је гађење према робовласништву и често критиковао колонијалну политику.
German explorer Alexander von Humboldt showed his disgust for slavery and often criticized the colonial policies.

Хајнрих Барт( 1821- 1865) био је немачки истраживач Африке.
Heinrich Barth(1821- 1865) was a German explorer and scholar of North Africa.

Немачки истраживач Херман Визмен је утврдио логор у области око данашњег града Кананге на левој обали Лулуа реке.
German explorer Hermann Wissmann established a station in the area around present-day Kananga, on the left bank of the Lulua.

Gustav Nachtigal; Ајхштет, 23. фебруар 1834- Атлантски океан, 20. април 1885, био је немачки истраживач средишње Африке и посебно Сахаре.
Gustav Nachtigal(23 February 1834- 20 April 1885) was a German explorer of Central and West Africa.

Ову хемикалију су такође изоловали из цвета суручице( род Filipendula, раније класификован у Spiraea) немачки истраживачи 1839. године.
This chemical was also isolated from meadowsweet flowers(Latin name spiraea) by German researchers in 1839.

Немачки истраживачи открили су олупину„ У-581“, нацистичке подморнице, која је потопљена близу Азорских острва у фебруару 1942. године.
German researchers have discovered the wreck of U-581, a Nazi sub that sank near the Azores in February 1942.

Gustav Nachtigal; Ајхштет, 23. фебруар 1834- Атлантски океан, 20. април 1885, био је немачки истраживач средишње Африке и посебно Сахаре.
Gustav Nachtigal(pronounced); born 23 February 1834- 20 April 1885 was a German explorer of Central and West Africa.

Пробајте ово: немачки истраживачи су развили нову технологију која омогућава возачима да управљају аутомобилима само помоћу њихових очију.
Try this: German researchers have developed a new technology that lets drivers steer cars using only their eyes.

Ову хемикалију су такође изоловали из цвета суручице( род Filipendula, раније класификован у Spiraea) немачки истраживачи 1839. године.
This chemical was also isolated from meadowsweet flowers(genus Filipendula, formerly classified in Spiraea) by German researchers in 1839.

Немачки истраживачи су 2007. године дошли до закључка да људи науче 20 одсто више речи из речника непосредно после физичке активности.
In a 2007 study, German researchers found that people learn vocabulary 20 percent faster following exercise.

Тестирање само 14 људи, немачки истраживачи тврде да је пио око 17 унци воде, метаболизам њихових субјеката повећао се за 30%.
Testing only 14 people, German researchers claimed that by drinking about 17 ounces of water, their subjects' metabolisms increased by 30%.

Немачки истраживачи у 2014 такође су пријавили сличан успјех поправљања одвојене кичмене мождине у пацову користећи сличну технику.
German researchers in 2014 also reported similar success repairing a severed spinal cord in a rat using a similar technique.

Ову хемикалију су такође изоловали из цвета суручице( род Filipendula, раније класификован у Spiraea) немачки истраживачи 1839. године.
Salicylic acid was also isolated from the herb meadowsweet(Filipendula ulmaria, formerly classified as Spiraea ulmaria) by German researchers in 1839.

Немачки истраживачи су 2007. године дошли до закључка да људи науче 20 одсто више речи из речника непосредно после физичке активности, него пре.
In a 2007 study, German researchers found that people learn vocabulary 20 percent faster following exercise.

Током 1940, један од оснивача Аненербе др Бруно Крес( познати немачки истраживач који је тада био на Исланду) је окупио остале немачке националисте који су били у земљи.
In 1940, following the British occupation of Iceland, the Ahnenerbe-funded Dr. Bruno Kress, a German researcher who was in the country at the time, was rounded up along with other German nationals present on the island.

Пробајте ово: немачки истраживачи су развили нову технологију која омогућава возачима да управљају аутомобилима само помоћу њихових очију.
But now, German researchers have developed yet another new technology that reportedly allows drivers to steer cars using only their eyes.

Заиста, недавна истраживања Техничког универзитета из Минхена идентификовала су недостатак меких вештина, попут сарадње и лидерства, као главног фактора у изазовима са којима се суочавају немачки истраживачи приликом претварања свог одличног техничког знања у нове и успешне стартаппе.
Indeed, recent research from the Technical University of Munich identified a lack of soft skills, such as collaboration and leadership, as a major factor in the challenges German researchers face in turning their excellent technical knowledge into new and successful startups.

У пролеће 1893, немачки истраживач и фотограф, Херман Бурхарт, забележио је архитектуру града Сиве, а његове фотографије се налазе у Етнолошком музеју у Берлину.
In the Spring of 1893, German explorer and photographer, Hermann Burchardt, took photographs of the architecture of the town of Siwa, now stored at the Ethnological Museum of Berlin.

У малој студији из 2008. године, немачки истраживачи су представили позитиван мирис( руже) или негативан мирис( гнила јаја) када су жене убрзане кретње очију или РЕМ спавале- највеће време за сањање.
In a small 2008 study, German researchers introduced either a positive smell(roses) or a negative smell(rotten eggs) when women entered rapid eye movement, or REM, sleep-- a prime time for dreaming.

Немачки истраживачи, који су интервјуисали 7000 испитаника који су изгубили тежину и чували резултате годину дана, закључили су да јешење хране за сједење помаже у спрјечавању безбједне апсорпције свега што је на дохват руке.
German researchers, having interviewed 7000 respondents who lost weight and kept the result for a year, came to the conclusion that eating sitting food helps to prevent the thoughtless absorption of everything that comes to hand.

Дана 5. јула 1884. немачки истраживач и администратор Густав Нахтигал почео је да потписује споразуме са вођама Дуале о успостављању немачког протектората у региону.
On July 5, 1884, German explorer and administrator Gustav Nachtigal began signing agreements with Duala leaders establishing a German protectorate in the region.

Независни немачки истраживачи, Брајтингер и Сикенберг, покушали су 1964. године да оповргну открића др Пулијаноса, наводећи да је лобања стара само 50. 000 година и да је у питању предак који је потекао из Африке.
In 1964, independent German researchers, Breitinger and Sickenberg, tried to dismiss Dr Poulianos' findings, arguing that the skull was only 50,000 years old and was indeed an ancestor that came from Africa.

Године 1933., немачки истраживач Хелмут Ритер открио је у библиотеци Umumi( дан. Beyazit) у Цариграду још један арапски рукопис истог дела који такође садржи поглавље о Светом Огњу.
In 1933, the German scholar Hellmut Ritter discovered in the Library Umumi(now Beyazit) of Istanbul an additional Arabic manuscript of the same work, which also contains the chapter on the Holy Fire.

Године 1801. немачки истраживач Јохан Ритер направио је кључно откриће да су невидљиви зраци на самом крају љубичасте области видљивог спектра изузетно ефикасни у затамњивању папира натопљеног среброхлоридом.
In 1801 German physicist Johann Wilhelm Ritter made the hallmark observation that invisible rays just beyond the violet end of the visible spectrum were especially effective at darkening paper soaked in silver chloride.

Независни немачки истраживачи, Брајтингер и Сикенберг, покушали су 1964. године да оповргну открића др Пулијаноса, наводећи да је лобања стара само 50. 000 година и да је у питању предак који је потекао из Африке.
In the year of 1964, some independent german researchers, by the name of Breitinger and Sickenberg, tried to dismiss Dr Poulianos' findings, arguing that the skull was only 50,000 years old and was indeed an ancestor that came from Africa.

У камилица Немачки истраживачи су открили да нормалне ћелије као да стекну посебна група мишева са биљним уљем или масло и псоријазе лампе преглед до укуса пића и кондиторских дефинисане као коришћења ароматерапија" мистер".
The Chamomiles German researchers found that normal cells seemed to acquire a special group of mice with a vegetable oil or ghee and psoriasis lamp review to flavour drinks and confectionary defined as the use of aromatherapy‘mister'.

Међутим, немачки истраживачи који су радили студију су открили да давање високо хидролизираних формулација- понекад препоручује се за бебе са храном алергије- у првој седмици живота може повећати шансе за дијабетес тип 1 код неке деце.
However, the German researchers who did the study did find that giving highly hydrolyzed formulas-- sometimes recommended for babies with food allergies-- in the first week of life may increase the chances of type 1 diabetes in some children.