Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ ЕКОЛОГИЈЕ - prevod na Енглеском

• field of ecology
• environmental field

Примери коришћења Области екологије на Српском и њихови преводи на Енглески

Остале вести из области екологије….
In other environmental news….

У области екологије остварили смо видан помак.
In FY17, we achieved an important environmental milestone.

Остале вести из области екологије….
And in other environmental news….

Добитник бројних награда и признања у области екологије.
She has won numerous awards and honors in the field of ecology.

Остале вести из области екологије….
From Environmental Building News….

Сарадња с друштвеним, државним и међународним институцијама у области екологије.
Co-working with community, national and international institutions in the field of ecology.

Исто се дешава и у области екологије.
And the same thing happens in ecology.

У области екологије, не може се забележити никакав напредак у погледу хоризонталног законодавства.
In the area of the environment, no progress can be reported on horizontal legislation.

Исто се дешава и у области екологије.
The same applies in the environmental field.

Тренутно, према законима из области екологије, овај метод је неприхватљив за употребу.
Currently, according to the legislation in the field of ecology, this method is inadmissible for use.

Део наших активности је у области екологије.
My artwork is about environmental issues.

У области екологије, не може се забележити никакав напредак у погледу хоризонталног законодавства.
As regards the environment, some progress was made with regard to horizontal legislation.

Исто се дешава и у области екологије.
Now it's happening in the environmental field as well.

Предизворене еколошке активности чувају структуру лекције и постају практичне вежбе у области екологије.
Pre-invented environmental activities will preserve the structure of the lesson and become practical exercises in the field of ecology.

Тренинг за младе лидере у области екологије.
Developing young leaders in environmental justice.

Посебна пажња усмерава се на реализацију пројеката из области екологије- заштита животне средине( вода, ваздух, земљиште, бука и рециклажа) и енергетике.
Special attention is paid to the implementation of projects in the field of ecology- environmental protection(water, air, land, noise and recycling) and energy.

Део наших активности је у области екологије.
Our Code of Conduct was about environmental aspects.

Године MedCities је имплентирано неколико пројеката из области екологије и урбаних проблема, а тренутно ова Мрежа судјелује као партнер у неколико различитих пројеката.
Since 1991 MedCities has implemented several projects from the field of ecology and urban issues. Currently the Network participates as a partner in several different projects.

Имамо скоро 30 година дипломаца који раде у области екологије широм света.
We have nearly 30 years of graduates working in the area of environmental science all over the world.

Обука високо квалификованих стручњака у области екологије морске средине и опреме и технологије за заштиту животне средине мора од загађивања.
Training of highly qualified specialists in the sphere of the ecology of marine environment and equipment and technology for the protection of the marine environment from pollution.

Роберт Хелмер Мекартур( 7. априла 1930- новембра 1972.) био је амерички еколог рођен у Канади који је извршио велики утицај на многа области екологије заједнице и становништва.
Robert Helmer MacArthur(April 7, 1930- November 1, 1972) was a Canadian-born American ecologist who made a major impact on many areas of community and population ecology.

Резултати и активности говоре да смо на добром путу да у најскорије време у области екологије достигнемо све стандарде Европске уније, чиме ће Пирот постати град еколошки спреман за Европу.
Our results and activities show we are on a good way to reach all standards of the European Union in the area of ecology, making Pirot a city ecologically prepared for Europe.

Награде ће бити додељене у четири категорије: за изузетан допринос миру, грађанским правима, истраживачком новинарству, као и приче из области екологије и заштите животне средине.
The awards will be presented in four categories: for outstanding contributions to peace, civil rights, investigative journalism, as well as for the stories in the field of ecology and environmental protection.

За осамнаест година уложено је 1, 8 милијарди евра у пројекте из области екологије, привреде, администрације и многих других који су врло значајни за развој Србије.
In eighteen years, 1.8 billion euros have been invested in projects in the areas of environmental protection, economy, administration and many others which are highly relevant for Serbia's development.

Концепт равнотеже природе већ је био у питању до почетка 20. века, али је тај концепт напустио научници из области екологије у последњој четвртини века.
The balance of nature concept was already in question by the beginning of the 20th century but the concept was abandoned by the scientists in the field of ecology in the last quarter of the century.

Прво на свету за цитате из области екологије коралног гребена и налази се у топ 3 у области истраживања у области екологије и животне средине, биљних и животињских наука и геосциенцес.
First in the world for citations in the field of coral reef ecology and is in the top three in its fields of research strength in ecology and environment, plant and animal sciences and geosciences.

Ова метода омогућава максималну заштиту тла, воде и окружења од загађења и у потпуности је усклађена с домаћим и европским прописима у области екологије, геолошких истраживања и безбедности и заштите на раду.
This method provides maximum protection of soil, water and the environment from pollution, and is fully compliant with national and European regulations in the field of ecology, geological research, and safety and health at work.

Студенти се упознају са основама заштите од буке и вибрација као инжењерског деловања у области екологије. Исходи учења( стечена знања) Студент се упознаје са различитим видовима примене извора зрачења и основним принципима заштите од зрачења.
Students are introduced to the basics of protection against noise and vibration as an engineering activity in the field of ecology. The outcomeThe student is acquainted with various aspects of the application of radiation sources and basic principles of radiation protection.

INSPIRE Directive( 2007/ 2/ EC) се односи на успостављање инфраструктуре за просторне информације у Европи, у циљу подршке политикама Европске заједнице у области екологије, и политикама и активностима које могу имати утицај на животну средину.
The INSPIRE Directive(Directive 2007/2/EC) aims at establishing a European Union spatial data infrastructure for the purposes of EU environmental policies and policies or activities which may have an impact on the environment.

Нова политика у области екологије подразумева и нови присуп заснован на концепту циркуларне економије и привлачењу донација и инвестиција намењених животној средини, не чему ће нова Покрајинска влада интензивно радити.
The new policy in the field of environmental protection comprises a new approach based on the concept of circular economy and attraction of donations and investments intended for environmental purposes, which is the issue to which the Provincial Government will be strongly committed.