Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ ЕКОНОМИЈЕ И ФИНАНСИЈА - prevod na Енглеском

• fields of economics and finance

Примери коришћења Области економије и финансија на Српском и њихови преводи на Енглески

Информисање о најзначајнијим глобалним тенденцијама у области економије и финансија.
Informing the MPs on the most significant global tendencies in the field of economics and finance;

Програм комбинује дубинско знање из области економије и финансија са најсавременијим квантитативним методама, што га чини јединственим у Швајцарској.
The programme combines in-depth knowledge in the areas of economics and finance with state-of-the-art quantitative methods, which makes it unique in Switzerland.

Не само да је то обучена лидера светске класе осетљиве на вредности тржишне културе и правила модерне демократије, али она је такође направила важне академске допринос у области економије и финансија, права и политичких наука.
Not only has it trained world-class leaders sensitive to the values of market culture and the rules of a modern democracy, but it has also made important academic contributions in the fields of economics and finance, law and political science.

Обавезни предмети имају за циљ да дају широк преглед главних тема из области економије и финансија, као и да обезбеди солидну основу за даље студије специјализованих изборних предмета.
Mandatory courses are intended to give a broad overview of major topics in economics and finance and to provide a solid background for further studies of specialized elective courses.

Главни у економију и финансије је дизајниран да пружи студентима солидну базу у теоријским, квантитативне и аналитичке способности неопходне за даљим студије и каријере у области економије и финансија.
The major in Economics and Finance is designed to give students a solid base in the theoretical, quantitative, and analytical skills necessary to pursue further study and careers in the areas that require a solid background in economics and finance.

Посебно задовољство представља то што се семинар реализује у сарадњи с Народном банком Србије, што је такође добра пракса у развијеним државама. Бранислав Боричић је оценио да је отпочињање заједничке реализације овог међународног семинара о различитим питањима из области економије и финансија, у складу са стратегијом снажне интернационализације Економског факултета у Београду, у оквиру које су недавно уведена три нова, међународно препознатљива смера- Пословна информатика, Пословна анализа и консалтинг и Економија и финансије.
It is particularly satisfying that the seminar is implemented in cooperation with the NBS, which is another example of good practice in developed countries."Besides, embarking on joint implementation of this international seminar, which will analyse various issues in the area of economics and finance, is consistent with the strategy of strong internationalisation of the Belgrade Faculty of Economics.

Програм БИФ пружа интердисциплинарни степен и снажну квантитативно оријентирану позадину за студенте који служе као професионалци посебно на финансијским тржиштима, банкарским и другим пословима у области економије и финансија који захтевају високо аналитичке перформансе.
The BIF program offers an interdisciplinary diploma and a robust quantitatively oriented background for the scholars to serve as professionals especially in monetary markets, banking and other duties in the fields of economics and finance requiring extremely analytical efficiency.

ГСМ Барселона је основана као пан-европске институције имају партнерских универзитета широм источне и западне Европе, окован заједно у неуморну потеру изврсности у високом образовању и истраживачком изврсности, и то је вођен светске класе факултет академика из области економије и финансија.
GSM Barcelona is founded as a pan-European institution having partner universities throughout Eastern and Western Europe, bound together in the relentless pursuit of excellence in higher education and research excellence, and it is driven by a world-class faculty of academics in economics and finance.

Програм БИФ пружа интердисциплинарни степен и снажну квантитативно оријентирану позадину за студенте који служе као професионалци посебно на финансијским тржиштима, банкарским и другим пословима у области економије и финансија који захтевају високо аналитичке перформансе.
The BIF program provides an interdisciplinary degree and a strong quantitatively oriented background for the students to serve as professionals especially in financial markets, banking and other duties in the fields of economics and finance requiring highly analytical performance.

Говор вицегувернера Бојана Марковића на Годишњој конференцији младих српских економиста у Народној банци СрбијеБеоград, 23. јуни 2011. годинеСтратегија развоја истраживања у Народној банци СрбијеОдржавање данашње конференције је део стратегије Народне банке Србије којом желимо да унапредимо економску професију и истраживачки рад у области економије и финансија у Србији.
Speech of Vice-Governor Bojan Marković at the Annual Conference of Young Serbian Economists in the National Bank of SerbiaBelgrade, 23 June 2011Research development strategy of the National Bank of SerbiaToday's conference is part of the National Bank of Serbia's strategy aimed at improving the economic profession and research in the field of economics and finance in Serbia.

Cilj konferencije je da mladim istraživačima iz oblasti ekonomije i finansija, iz celog sveta, obezbedi podršku za njihov dalji profesionalni razvoj.
The conference aims at providing support to young researchers, from the field of economy and finance, coming from all around the world, for their further professional development.

Fondacija UniCredit i univerziteti i UniCredit Banka podržavaju konferenciju koja pruža podsticaj mladima u razvoju istraživačkog potencijala u oblasti ekonomije i finansija od 2011. godine.
UniCredit and universities Foundation and UniCredit Bank have been supporting this conference which provides an incentive to young people in development of their research potential in the field of economy and finance since 2011.

Dobar napredak u oblasti ekonomije i finansija.
Better results in economics and finance.

Tokom konferencije učesnici, koji su došli iz različitih krajeva sveta, imali su priliku da predstave svoje radove i da od uglednih stučnjaka i profesora iz oblasti ekonomije i finansija dobiju povratne informacije i savete kako bi unapredili svoja istraživanja radi objavljivanja u nekim od renomiranih međunarodnih naučnih časopisa.
During the conference participants, from all over the world had a chance to present their papers and to receive valuable feedbacks and advices from prominent experts and professors, who operate within the fields of economy and finance, in order to improve their papers for publishing them in some of renowned international scientific journals.

Konferencija se organizuje od 2011. godine i pruža veoma efikasan način za grupu studenata iz svih oblasti ekonomije i finansija doktorskih studija i onih koji su ih nedavno završili da prezentuju svoje istraživanja i dobiju detaljne povratne informacije o svom radu kroz interakciju sa grupom istaknuti međunarodnih naučnika.
The Conference has been organized since 2011 and it provides a very efficient way for a small group of advanced PhD students and recent doctoral graduates in all fields of economics and finance to present their research and obtain in-depth feedback on their work through interaction with a group of distinguished international scholars.

Fondacija UniCredit i univerziteti i UniCredit Banka prepoznale su značaj ove inicijative koja pruža podsticaj mladima u razvoju istraživačkog potencijala u oblasti ekonomije i finansija.
UniCredit and Universities Foundation and UniCredit Bank recognized the importance of this initiative, which provides an incentive to young people in developing the research potential in the field of economics and finance.

Основни курсеви( 60 ЕЦТС) докторског студија у Стокхолму у области економије, економије и финансија( СДПЕ) су обавезни и требало би да буду завршени у првој години студија.
The core courses(60 ECTS) of the Stockholm Doctoral Course Program in Economics, Econometrics and Finance(SDPE) are compulsory and should be completed in your first year of study.

Тхе Мастер програм( Гимназија Магистралис) у економију, финансије и међународну интеграцију( МЕФИ) је постдипломске студије отворен за италијанске и стране студенте у циљу да настави напредне студије из области примењене економије и финансија у међународне перспективе.
The Master Program(Laurea Magistralis) in Economics, Finance and International Integration(MEFI) is a post-graduate course open to Italian and foreign students aiming to pursue advanced studies in the field of applied economics and finance in an international perspective.

Соле 24 Оре Образовни програми имају за циљ да пружи конкретан уземљење у области економије, финансија и менаџмента.
Sole 24 ORE Education programs aim to provide a concrete grounding in the areas of economics, finance and management.

Студенти који су заинтересовани да раде у пословном сектору мораће да се наставе у области финансија и економије.
Students who are interested in working in the business sector will need to take classes in finance and economics.

Наравно, такав одговор не мора нужно бити са војном акцијом, већ са свим алтернативама које су на располагању, као што су области финансија, економије и дипломатије.
Of course such a response need not necessarily be with military action but rather with all the alternatives available, such as with the areas of finance, the economy and diplomacy.

Одрживи економски развој и запошљавање: унапређење законских оквира у области финансија и економије, развој финансијског сектора, подршка малим и средњим предузећима, подршка реформи средњег стручног образовања и обуке и..
Sustainable economic development and employment: improving legal frameworks in the field of finance and economy, development of the financial sector, support to small and medium-sized enterprises, support to secondary vocational education and training reforms; and..

Покрајински секретаријат за финансије, у складу са законом и Статутом, обавља послове покрајинске управе у области финансија и економије, као и послове буџета и трезора у складу са законом.
Provincial Secretariat of Finance, in conformity with the law and the Statute, shall perform tasks of the provincial administration in the area of finance and economics, as well as the budget and treasury related tasks in conformity with the law.

Међутим, наше одељење је еквивалентно са осталим 4 године високошколским установама у области економије, финансија и пословног управљања, као САС је такође школа 4 године високог образовања и има исти наставни програм и садржај курса у односу на оне из сличног 4- године универзитета.
However, our Department is equivalent with other 4-year higher education institutions in the fields of economics, finance, and business management as SAS is also a 4-year higher education school and has identical curricula and course contents compared to those of similar 4-year universities.

Поред ових појединим областима САС" рачуноводству и одељења Финансијски менаџмент", углавном наше одељење је еквивалент за друге 4-годишње високошколским установама у области економије, финансија и пословног управљања, као наше одељење је такође 4 године већи школа за образовање и има идентичне наставне планове и програме и садржаје курса у односу на оне из сличних 4-годишње универзитета.
These are the subjects of School of Applied Sciences“Foreign Trade and Logistics Department” in a narrow sense; however, our Department is equivalent with other 4-year higher education institutions in the fields of economics, finance, and business management as SAS is also a 4-year higher education school and has identical curricula and course contents compared to those of similar 4-year universities.