Sta znaci na Engleskom ОБЛАСТИ МАТЕМАТИКЕ - prevod na Енглеском

• field of mathematics
• areas of mathematics
• fields of mathematics
• regions of mathematics

Примери коришћења Области математике на Српском и њихови преводи на Енглески

Нарочито у области математике.
Especially in the field of mathematics.

Значајни резултати остварени су из области математике.
There are some basic elements that come from the field of mathematics.

Оставио је значајан допринос у области математике, географије, историје и калиграфије.
He made contributions in the fields of mathematics, geography, history and calligraphy.

Студент такође повећава своје знање у области математике и статистике.
A student also increases his knowledge in the field of Mathematics and Statistics.

Области математике, језика( језика), спорта, музике и уметности детаљно су дискутоване у другим свесцима ове књиге.
The areas of mathematics, language(s), sports, music and art are discussed in detail in other volumes of this book series.

Студент такође повећава своје знање у области математике и статистике.
Additionally the students gain knowledge in the field of mathematics and statistics.

Награда за изванредан успех у области математике, допринос научној мисли и ширење угледа Србије у свету.
Winner of the Karic Brothers Award for the outstending achievement in the field of mathematics, for contribution to scientific thought and enhancing the reputation of Serbia worldwide.

MESIGMA је симпозијум који окупља истраживаче из више области математике и рачунарства.
MESIGMA is a symposium that brings together researchers from several fields of mathematics and informatics.

Његове студије на Универзитету у Чикагу биле су концентрисане на области математике и астрономије, што је резултовало дипломирањем на Одсеку за науку 1910. године.
His studies at the University of Chicago concentrated on mathematics and astronomy, which led to a BS degree in 1910.

Због предрасуда о женама тих година није била у могућности да направи каријеру у области математике, али јој је посветила читав свој живот.
Because of prejudice against her sex, she was unable to make a career out of mathematics, but she worked independently throughout her life.

Његове студије на Универзитету у Чикагу биле су концентрисане на области математике и астрономије, што је резултовало дипломирањем на Одсеку за науку 1910. године.
His studies at the University of Chicago concentrated on mathematics, astronomy, and philosophy, which led to a bachelor of science in 1910.

Неки математичари виде лепоту у математичким резултатима који успостављају везе између две области математике који на први поглед изгледају неповезано.
See beauty in mathematical results that establish connections between two areas of mathematics that at first sight appear to be totally unrelated.

Висока стручност наших програмера у области математике, физике и инжењерства омогућила је нашим компанијама да задрже водеће позиције у интернет-индустрији у Русији.
Our developers are highly qualified in mathematics, physics, and engineering, and have kept our company in first place in the Russian Internet industry.

Неки математичари виде лепоту у математичким резултатима који успостављају везе између две области математике које на први поглед изгледају неповезано.
Some mathematicians[4] see beauty in mathematical results that establish connections between two areas of mathematics that at first sight appear to be unrelated.

Примећен полимат, Ератостен је такође дао значајан допринос у области математике, укључујући проналазак алгоритма који се користи за идентификацију правих бројева.
A noted polymath, Eratosthenes also made notable contributions to the field of mathematics, including the invention of an algorithm used to identify prime numbers.

Неки уобичајени избор за математике и информатике дипломаца су постдипломски студиј и/ или истраживања у области математике или информатике; Учити;
Some common choices for Mathematics and Computer Science graduates are graduate study and/or research in mathematics or computer science; teaching;

Дипломирани ваздухопловног програма је намењен студентима који су јаки у области математике и природних наука и имају страст за аеронаутичке индустрије.
Bachelor of Aviation programs are designed for students who are strong in the fields of mathematics and science and have a passion for the aeronautics industry.

Успех у аксиоматизацији геометрије је мотивисао Хилберта да се да у потрагу за комплетним аксиоматизацијама других области математике, као што су реална права и природни бројеви.
The success in axiomatizing geometry motivated Hilbert to seek complete axiomatizations of other areas of mathematics, such as the natural numbers and the real line.

А ми смо заиста способни да то учинимо, имајући у виду наше националне школе у области математике, физике и других егзактних наука, као и у сфери хуманистичких наука“, рекао је председник Русије.
We can really do this, taking into account the potential of our national schools in mathematics, physics and other fine sciences, as well as in the humanitarian field," Putin said.

Свештеница која је у њено име вршила ове функције, такође је надзирала особље других који су обављали сличне дужности и били обучени у области математике и сродног знања.
The priestess who officiated at these functions in her name also oversaw the staff of others who performed similar duties and were trained in mathematics and the related store of knowledge.

Ове области математике везане су директно за развој Њутнове физике, а у ствари, разлика између математичара и физичара није строго направљена пре средине 19. века.
These areas of mathematics related directly to the development of Newtonian physics, and in fact, the distinction between mathematicians and physicists was not sharply drawn before the mid-19th century.

Нумеричка анализа изучава нумеричке методе израчунавања, а дискретна математика је заједничко име за области математике које се користе у рачунарским наукама.
Numerical analysis investigates the methods for performing calculations on computers and discrete mathematics is the common name for those fields of mathematics useful in computer science.

Ове области математике везане су директно за развој Њутнове физике, а у ствари, разлика између математичара и физичара није строго направљена пре средине 19. века.
These regions of mathematics were intimately linked to the progression of Newtonian physics and actually the distinction between physicists and mathematicians was not sharply drawn prior to the mid-19th century.

Заједно са забринутошћу да математика није изграђена на одговарајућим основама је довео до развоја аксиоматских система за фундаменталне области математике као што су аритметика, анализа и геометрија.
Concerns that mathematics had not been built on a proper foundation led to the development of axiomatic systems for fundamental areas of mathematics such as arithmetic, analysis, and geometry.

Ове области математике везане су директно за развој Њутнове физике, а у ствари, разлика између математичара и физичара није строго направљена пре средине 19. века.
These regions of mathematics had been intimately tied to the progression of Newtonian physics and actually the distinction between physicists and mathematicians had not been sharply drawn prior to the mid-19th century.

У DFG приоритету програма 1489, интерфејси за GAP, Polymake и Gfan се развијају како би се покриле недавно утврђене области математике које укључују конвексну и алгебарску геометрију, као што су торична и тропска геометрија.
In the DFG Priority Program 1489, interfaces to GAP, Polymake and Gfan are being developed in order to cover recently established areas of mathematics involving convex and algebraic geometry, such as toric and tropical geometry.

Заједно са забринутошћу да математика није изграђена на одговарајућим основама је довео до развоја аксиоматских система за фундаменталне области математике као што су аритметика, анализа и геометрија.
Foundational theories[edit] Concerns that mathematics had not been built on a proper foundation led to the development of axiomatic systems for fundamental areas of mathematics such as arithmetic, analysis, and geometry.

Универзитет у Београду добио је 93. 4 поена у овој категорији у области математике, што га сврстава у раван најбољих америчких универзитета као сто су Принстон или Харвард, а представља бољи резултат од Берклија и Кембриџа.
University of Belgrade got 93.4 points in this category in the field of mathematics, which places it among the top U.S. universities such as Princeton and Harvard, and the result is even better than Berkeley and Cambridge.

Теорија скупова је имала умала улогу у темељима теорије модерне математике, у смислу да она представља тврдње о математичким објектима( нпр. бројеве и функције) из свих традиционалних области математике у једној теорији и пружа стандардни скуп аксиома да их докаже или оповргне.
In the course of this study, set theory has become a foundational theory in modern mathematics, in the sense that it interprets propositions about mathematical objects from all areas of mathematics in a single theory, and provides a standard set of axioms to prove or disprove them.

Превођење арапских текстова на латински( углавном радови из области математике и астрономије) почиње још у 10. веку, а главни радови потичу из Школе преводилаца у Толеду, која је кренула са радом за време владавине краља Алфонса VII од Кастиље( 1105- 1157).
Translation of Arabic texts into Latin(mostly of works on mathematics and astronomy) began as early as the 10th century, major works dates from the School of Toledo, which began during the reign of Alfonso VII of Castile,(1105- 1157).