Sta znaci na Engleskom ОВЕ ПРОСТОРИЈЕ - prevod na Енглеском

• this room
• these premises

Примери коришћења Ове просторије на Српском и њихови преводи на Енглески

Сећате се ове просторије?
Remember this room?

Захтевам да ме сместа пустите из ове просторије.
I demand that you release me from this room at once.

Очистите ове просторије.
Scour these premises.

Ове просторије подржавају шеталиште дуж бедема.[ 3][ 4].
These rooms support a walkway along the ramparts.[52][53].

Ако не, онда изван ове просторије.
If not, count me out of this room.

Нико изван ове просторије не сме да зна.
No one outside this room may know.

Морате да напустите ове просторије одмах.
You are to vacate these premises immediately.

Господине Мерилн, на захтев, налог за претрагу ове просторије.
Mr. Meryln, as requested, a warrant to search these premises.

Важан параметар ове просторије је влажност.
An important parameter of this room is humidity.

Уосталом, ове просторије не припадају посебно влажним или врућим.
After all, these rooms do not belong to particularly wet or hot.

Салут! Екен ХКСНУМКС ове просторије сте изабрали?
Hello! Of this room and Eken H9 you choose?

Због тога многи власници обраћају пажњу на дизајн ове просторије.
That is why some people pay great attention to the design of this room.

У Коненовој вили су се ове просторије први пут појавиле.
In the Conen villa, these rooms first appeared.

Према томе, постаје јасно да је на дизајну ове просторије да покуша.
Therefore, it becomes clear that it is up to the design of this room to try.

Ове просторије су често лишене природног светла и ограничене су на снимке.
These rooms are often devoid of natural light and are limited in footage.

У будућности неће бити могуће променити величину или проширити ове просторије.
In the future, it will not be possible to resize or expand these premises.

Интересантно решење за ове просторије биће штампање фотографија са сликом неба.
An interesting solution for these rooms will be photo printing with a picture of the sky.

Приликом рада у купатилу, морате узети у обзир специфичности ове просторије.
When carrying out work in the bathroom, you must take into account the specifics of this room.

Две трећине људи из ове просторије, данас у Америци, има прекомерну тежину или је гојазно.
Two-thirds of this room, today, in America, are statistically overweight or obese.

Ове просторије не могу да користе статистичке програме, као број параметара је минимална.
These rooms can not use statistical programs, as the number of parameters is minimal.

Само компетентан приступ уређењу ове просторије ће омогућити правилан одмор и опуштање.
Only a competent approach to the arrangement of this room will be able to ensure proper rest and relaxation.

Приликом израде дневног боравка потребно је у потпуности размотрити функционалност ове просторије.
When making a living room it is necessary to fully consider the functionality of this room.

А ако димензије ове просторије дозвољавају, можете инсталирати кауч са спаваћим простором у кухињи.
And if the dimensions of this room allow, you can install a sofa with a sleeping place in the kitchen.

Присутност у кухињи овалног клизног стола омогућава да атмосфера ове просторије буде топлија и удобнија.
The presence in the kitchen of an oval sliding table allows you to make the atmosphere of this room warmer and more comfortable.

Једини начин да се комбинује ове просторије- инсталација компактном кревета који се могу сакривена у ормару.
The only way to combine these premises- installation of a compact bed that can be hidden in the closet.

Ове просторије ће бити прави сталак за особе са маштом и траже да преведу своје идеје у стварност.
These premises will be a real easel for people with imagination and seeking to translate their ideas into reality.

Идеје кухињског осветљења су један од најважнијих делова ове просторије, јер додаје завршни додир.
The kitchen lighting ideas are one of the most important parts of this room because it adds the finishing touch to the overall design.

Власник ове просторије- весела архитекта Антон Семенов је Цонтинуер од династије архитеката.
The owner of this room- a cheerful architect Anton Semenov, the continuer of a dynasty of architects.

За разлику од свих претходних решења на Палићу, ове просторије је архитекта померао и ставио у најбољи, функционални међуоднос.
Unlike all previous solutions on Palic, this room was moved by the architect and placed in the best, functional interrelation.

Након мерења ове просторије, можете сазнати шта и где треба да поставите, а шта није довољно за ентеријер.
After measuring this room, you can find out what and where you need to put, and what is not enough for the interior.