Sta znaci na Engleskom ОВУ СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• this ability
• this capability
• that capacity

Примери коришћења Ову способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Али дом је одавно изгубио ову способност.
But the home has long lost this ability.

Да бисмо развили ову способност морамо вежбати свој ум.
In order to develop this ability we have to train our minds.

Али дом је одавно изгубио ову способност.
The media has lost that capacity long ago.

Да бисмо развили ову способност морамо вежбати свој ум.
To activate this ability, we must learn to harness our creative mind.

Али дом је одавно изгубио ову способност.
Castiel has lost this ability a long time ago.

Аутор би могао понудити ову способност свима заинтересованим, на црном тржишту.
The author could offer this ability to anyone interested, on the black market.

Људи су вероватно изгубили ову способност у.
It could be that humans have lost this ability.

Можда је манифестација емпатије атрофирана, јер никада нису користили ову способност.
Perhaps the manifestation of empathy atrophied, because they never used this ability.

Али дом је одавно изгубио ову способност.
The Industry seems to have lost that capacity long ago.

Ако особа није имала ову способност, он не би био особа са филозофским мишљењем.
If a person did not have this ability, he would not be a person with philosophical thinking.

Уље од ланеног семена такође има ову способност.
Whole grain cereals also have this ability.

Можете користити ову способност ТИНА-е за припрему и документовање лабораторијских експеримената.
You can use this capability of TINA to prepare and document lab experiments.

Осим физичког кретања, Ноцтис такође може користити ову способност да изврши прикривено убиство.
In addition to physically moving, Noctis may also use this ability to perform a stealth assassination.

Психолози су ову способност почели да називају ЕQ, односно количник емоционалне интелигенције.
Psychologists have come to call this ability EQ, or Emotional Intelligence Quotient.

Неко је имао више среће, и он је тренирао ову способност у својој породици, и неко ће морати да се окуша.
Someone was more fortunate, and he trained this ability in his own family, and someone will have to try himself.

Ова способност може утицати и на друга жива бића, не само на људе, а Циганка може користити ову способност у борбеним ситуацијама.
This ability can affect other living things besides people, and Gypsy can use this ability in combat situations.

Вероватно сте приметили ову способност убрзо нако што сте први пут сели испред рачунара.
You probably noticed this ability not long after you first sat down in front of a computer.

Ову способност подржава наша саветодавна функција управљања услугама која подржава наше клијенте у одабиру оптималних модела управљања услугама и успешној транзицији у циљно стање.
This capability is underpinned by our managed service advisory function that supports our clients to select the optimum managed service model and successfully transition to the target state.

Људи су вероватно изгубили ову способност у замену за разумевање језика и сложених симбола.
Humans may have lost this ability in exchange for the brainpower to understand language and complex symbols.

Такође, свесна чињенице да је познавање језика и терминологије НАТО први од елемената интероперабилности, Република Србија жели да повећа ову способност и кроз упућивање кадрова на курсеве у институцијама НАТО и државама Партнерства за мир.
In addition, aware of the fact that knowledge of languages and the terminology used by NATO is the foremost element of interoperability, the Republic of Serbia is desirous of increasing this capability also through sending personnel to attend training courses in NATO and PfP countries.

Такође можете да користите ову способност да се заврши мисија у најкраћем времену, чиме се побољшава резултат.
You can also use this ability to complete missions in the shortest time, thus improving the score.

Чини се да је ново што они сада рекламирају ову способност и почели су то радити пред божићни период.
What is new, it seems, is that they are now advertising this capability and have started doing so in the run up to the Christmas period.

Ниједно друго биће нема ову способност, и нема сумње да је ово јединствен дар од Бога.
No other creature has this ability, and there's no question that this is a unique gift bestowed by God.

Такође, свесна чињенице да је познавање језика и терминологије НАТО први од елемената интероперабилности, Република Србија жели да повећа ову способност и кроз упућивање кадрова на курсеве у институцијама НАТО и државама Партнерства за мир. Поред наведених, Република Србија је заинтересована и за сарадњу у следећим областима: Оперативни, материјални и административни аспекти стандардизације.
In addition, aware of the fact that knowledge of languages and the terminology used by NATO is the foremost element of interoperability, the Republic of Serbia is desirous of increasing this capability also through sending personnel to attend training courses in NATO and PfP countries.

Мајка се сажалила на њу и дала јој је ову способност, али чим се заљубила, њено срце се угријало и она се отопила.
Her mother takes pity and gives her this ability, but as soon as she falls in love, her heart warms up and she melts.

Мајка се сажалила на њу и дала јој је ову способност, али чим се заљубила, њено срце се угријало и она се отопила.
Mother Spring takes pity and gives her this ability, but as soon as she falls in love, her heart warms her and she melts.

Међутим, многи уобичајени стероиди носе ову способност, укључујући Метхандростенолоне( Дианабол), као и све облике тестостерона.
However, many common steroids carry this ability including Methandrostenolone(Dianabol) as well as all forms of testosterone.

Ова способност је наследна.
This ability is inherited.

Ова способност се зове Бинаурал ефекат.
This ability is called binaural effect.

Ова способност је вероватно још увек….
This capability is probably still….