Sta znaci na Engleskom ОН ОДЛУЧИ - prevod na Енглеском

• he decides
• he chooses
• he decided

Примери коришћења Он одлучи на Српском и њихови преводи на Енглески

Кад он одлучи да је крај.
He decides when it ends.

Позови капетана Бригса, нек он одлучи.
We call Captain Briggs and let him decide.

Када он одлучи да удари, ћемо бити спремни.
When he decides to strike, we will be ready.

Да сачекамо да дође шеф, нека он одлучи.
Let's just wait for the chief to get here, and let him decide.

Онда он одлучи да формира ЛЛЦ и пренесе на њега непокретну имовину.
Then he decides to form an LLC and transfers the real estate to it.

Западни званичници су рекли да ће подржати Инцка у свакој акцији коју он одлучи да предузме.
Western officials said they would back Inzko in any action he decided to take.

Али изненада из неког необјашњивог разлога, он одлучи да прескочи посао и оде до океана.
But suddenly for some inexplicable reason, he decides to skip work and goes to the ocean.

Нека он одлучи ко је изгубио храброст и понос ко лежи у раци земље недалеко ископаној.
Let him decide… who has lost his courage and his pride… who lies a groveling heap of clay not far removed.

Ови уређаји ће вам помоћи да организујете одмор слободног времена када он одлучи да остане у соби.
These devices will help organize the leisure of the holidaymaker when he decides to stay in the room.

Али он никад није био, а не њен извор, а ако он одлучи да га покренете, а затим све старе боце и етикете неће значити ништа.
But he never was, and not its source, and if he decides to start it, then all the old bottles and labels will not mean anything.

На завршној церемонији ликвидације, Никол одлази на Давида, пре него што он одлучи да напусти острво са Натали.
At the final elimination ceremony, Nicole goes off on David before he chooses to leave the island with Natalie.

Ако одлучите да се побољшате и он одлучи да вас подржи придруживањем вама, нећете морати да пратите његову посвећеност узроку.
If you decide to improve yourself and he decides to support you by joining you, you will not need to monitor his commitment to the cause.

Статив није фиксна једну ногу и у процесу снимања ноћ на пар минута излагања он одлучи да оде на спавање.
A tripod is not fixed one leg and in the process of shooting night for a couple of minutes exposure he decides to go to sleep.

То је природно да желе свог партнера да мислим да си привлачан, али када он одлучи да ти, облинама тип Ешли Грахам бити лепша са Кате Мосс тела, то није у реду.
It's natural to want your partner to think you're attractive, but when he decides that you, a curvy Ashley Graham type, would be prettier with a Kate Moss body, that's not right.

Претпоставимо, коначно, да научивши од неке индустријске неспособности или несреће, он одлучи да не инвестира ни у једну индустрију;
Let's suppose, finally, that learning of some industrial incapacity or misfortune, he decides not to invest in any industry;

Наравно, постоји шанса да после ове ноћи он одлучи да остане са вама у дугим и топлим односима, али не бисте требали да се надате успеху“, каже Викторија Бастрикина.
Of course, there is a chance that after this very night he decides to stay with you in a long and warm relationship, but you shouldn't hope for success,”says Victoria Bastrykina.

Ако је дете често у вашем дому и нема осећаје за вашу особу, онда може доћи тренутак када он одлучи да манипулише вама.
If a child is quite often in your home and does not have tender feelings for your person, then a moment may come when he decides to manipulate you.

Приближавајући се питању на тај начин, прочитао бих чланак 171 који предвиђа да делови 108. до 117 ступају на снагу када министар унутрашњих послова одлучи, а не да могу ступити на снагу ако он одлучи.
Approaching the matter in that way, I would read section 171 as providing that sections 108 to 117 shall come into force when the Home Secretary chooses, and not that they may come into force if he chooses.

Он има избор: укључити или не укључити вас у своје спонтане акције, па ако он одлучи да не укључи, највероватније те не воли.
He can choose to include you in on his spontaneous activities, so if he chooses not to, it's probably not love.

Исто тако, ако имате особину личности или скуп вриједности које се једноставно не слажу с његовим разумијевањем или особношћу, то може бити разлог да он одлучи да се раздвоји с вама.
Likewise, if you have a personality trait or a set of values that simply do not agree with his understanding or personality, this may be the reason that he decides to part with you.

Сваки однос захтева жртве, и момак може да одлучи да жртвује самог односа ако он одлучи посао је сувише добро да се пропусти.
Every relationship requires sacrifice, and a guy may decide to sacrifice the relationship itself if he decides the job is too good to pass up.

Такође, уместо да ловите колегу која је вашу супругу вратила на посао, само слушајте шта ваш муж има да каже и понуди му моралну подршку у ономе што он одлучи да уради следеће.
Also, instead of hunting down the colleague who backstabbed your husband at work, just listen to what your husband has to say and offer him moral support in whatever he decides to do next.

Такође је боље да не покушавате да започнете разговор, ако упитник човека указује на специфичну сврху датирања, која се не поклапа са вашим. На пример, потребна вам је дуга топла веза и он се састаје једну ноћ. Наравно, постоји шанса да после ове ноћи он одлучи да остане са вама у дугим и топлим односима, али не бисте требали да се надате успеху“, каже Викторија Бастрикина.
It is also better not to try to start a conversation if the man's questionnaire indicates the specific purpose of dating, which does not coincide with yours. For example, you need a long warm relationship, and he is meeting for one night. Of course, there is a chance that after this very night he decides to stay with you in a long and warm relationship, but you shouldn't hope for success,”says Victoria Bastrykina.

Ви, с друге стране, треба да будете опрезни у погледу могућих скривених мотива или манипулативне тактике ако и када он одлучи да подигне анте на својој игри.
You, on the other hand, should be wary of possible ulterior motives or manipulation tactics if and when he decides to up the ante on his game.

Знајући за опасни пут који се пружао над једном литицом, а узрок смрти и повреда многих људи, он одлучи да пробије тунел кроз планину.
Knowing of a dangerous road over a cliff that had caused the death and injury of many people, he decided to cut a tunnel through the mountain there.

Знајући за опасни пут који се пружао над једном литицом, а узрок смрти и повреда многих људи, он одлучи да пробије тунел кроз планину.
Soon after, while walking upon a dangerous road over a cliff that had caused the death of many persons, he decided to cut a tunnel through the mountain.

On odluči da preuzme inicijativu.
He decides to take the initiative.

On odluči da preuzme inicijativu.
He decided to take the initiative.

Šta god on odluči, dobro je.
Whatever he decides is fine.

On odluči šta će sačuvati a šta zaboraviti.
But he decides what will be remembered and what he will forget.