Sta znaci na Engleskom ОСНОВНИХ ПРАВА - prevod na Енглеском

• fundamental rights
• basic rights
• undergraduate law

Примери коришћења Основних права на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто су жене лишене тих основних права?
Why deny women such basic rights?

У Европи је једно од основних права слобода говора.
In the United States, one of our fundamental rights includes freedom of speech.

Поширивању и очувању основних права.
Force and the trampling of basic rights.

Далеко од наших основних права датих сваком човеку по нашем Уставу.
Far removed from our basic rights endowed on all men by our Constitution.

Злоупотребљавати једно од основних права.
Violative of any of the fundamental rights.

На делу је снажна дискриминација српског народа и угрожавање његових основних права.
This leads to widespread discrimination against LGBTI people and threatens their basic rights.

Право на приватност је једно од основних права личности.
Right to privacy is one of the fundamental rights.

Остварен је мали напредак у погледу правосуђа и основних права.
Limited progress was made in the area of the judiciary and fundamental rights.

Овдје је листа основних права посебно неопходних за аутистику, према нама.
Here is a list of the fundamental rights particularly necessary for the autistics, according to us.

Остварен је мали напредак у области основних права.
Little progress has been made in the area of fundamental rights.

Овим законом се обезбеђује заштита основних права и слобода физичких лица, а посебно њихових права н….
This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and in particular their right to the.

Остварен је мали напредак у погледу правосуђа и основних права.
There has been little progress regarding the judiciary and fundamental rights.

Та политика не би требало да стоји на путу основних права за потлачене популације од поштују закон Американаца.
That politics should never stand in the way of fundamental rights for an oppressed population of law-abiding Americans.

Постоји ниподаштавање вредности личности и њених основних права.
It has rendered uncertain the status of individuals and their fundamental rights.

Закон Дванаест табела означен је као прво признавање основних права за све, без обзира на њихову класу или статус.
The law of the Twelve Tables was marked as the first recognition of basic rights for all, regardless of their class or status.

Забрињавајуће је и занемаривање од стране Трибунала основних права оптужених.
It is also alarming that the ICTY is ignoring the fundamental rights of defendants.

Сви наши основних права степени су признати од стране регулаторног тела адвокати и Бар стандарде као Квалификације правници.
All our undergraduate law degrees are recognised by the Solicitors Regulation Authority and Bar Standards Board as Qualifying Law Degrees.

Горућа питања за Западни Балкан јесу реформе у области владавине права, основних права и доброг управљања.
The most pressing issue for the Western Balkans is addressing reforms in the area of rule of law, fundamental rights and good governance.

Она је након Међувладине конференције у Бриселу позвала Србију да настави своје реформске процесе посебно у области владавине права и основних права.
She urged Serbia to continue its reform processes especially in the area of the rule of law and fundamental rights.

Заштита и поштовање основних права и слобода свих миграната, без обзира на њихов статус, одувек је био и заувек ће бити наш приоритет.
Protecting and upholding the fundamental rights and freedoms of all migrants, regardless of their status, has always been and will always be our priority.

Право на здравље, уживање највишег могућег стандарда здравља, као једног од основних права свих.
According to WHO- the enjoyment of the highest attainable standard of health is one of the fundamental rights of every human being.

Бусха да нема празан чек за борбу против тероризма када је у питању ускраћивање основних права појединцима на које имају уставно право..
Bush that he had no blank check to fight terror when it comes to denying individuals basic rights to which they are constitutionally entitled.

Навео је да су области у којима треба појачати реформе правосуђе и борба против корупције и криминала и остваривање основних права.
He said that areas in which reforms should be strengthened are the judiciary and the fight against corruption and crime and the realisation of basic rights.

Промовисање етике и биоетике, бранећи вредности демократије, поштовања основних права и слобода појединца у владавини права;.
Promoting deontology and bioethics, defending the values of democracy, respecting the fundamental rights and freedoms of the individual in the rule of law;

Посланици у Одбору за грађанске слободе разговарали су у четвртак( КСНУМКС априла) о стању демократије, владавине права и основних права у Мађарској.
MEPs in the Civil Liberties Committee discussed on Thursday the situation of democracy, rule of law and fundamental rights in Hungary.

Овим Правилником се обезбеђује заштита основних права и слобода физичких лица, а посебно њиховог права на заштиту података о личности.
This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and particularly their right to the protection of personal data.

Насиље над дјецом је озбиљан друштвени проблем и данас је један од најчешћих облика кршења основних права и интереса дјеце.
The violence against children presents a serious issue in the society and is one of the most frequent forms of violation of the basic rights and interest of children.

Слобода савести и вере представља данас једно од основних права појединца и као такво је гарантовано законодавствима већине савремених држава.
Freedom of conscience and religion is today one of the fundamental rights of an individual and as such is guaranteed by legislation in most modern countries.

Учешће Србије као посматрача у раду ове Агенције је важан корак ка постепеном усклађивању са правом Уније у области основних права.
The participation of Serbia as observer in the work of this agency is an important step towards its gradual alignment with Union law in the area of fundamental rights.

Лица ухваћени у правне ситуације у вези са ограничењима основних права и слобода осумњичени и оптужени у извршењу злочина, лице, предмет депортације и т.
Persons who find themselves in a legal situation related to the restriction of fundamental rights and freedoms(suspects and accused of crimes, persons subject to deportation, etc.);