Sta znaci na Engleskom ОСТВАРЕЊА - prevod na Енглеском

• achievements
• works
• realization
• accomplishments
• achieving
• fruition
• realisation
• realized
• achievement
• realizations
• accomplishment
• work

Примери коришћења Остварења на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваши последња остварења.
Your Last Creations.

Остварења друштвеног успеха.
Achieving social success.

Пројекти и остварења у….
Awards and Achievements In….

Архитектонских идеја и остварења.
Artistic Ideas and Realizations.

Пројекти и остварења у….
Advances and Applications in….

Остварења и одржања демократије.
Performance and realisation of democracy.

Критике су подељене око овог остварења.
Critics are raving about this performance.

Сва три остварења номинована су и за најбољи филм.
All three films are also nominated for Best Picture.

Само свакодневна пракса доводи до остварења жеља.
Only daily practice leads to the realization of desires.

Као и како су поједина музичка остварења и дела одређених ком-.
As well as other music and performance venues-.

Сва три остварења номинована су и за најбољи филм.
These four films were also each nominated for Best Film..

Био је то почетак остварења сна.
That was the beginning of the realization of a dream.

Мајстори зидног сликарства у XIII веку дају зрела остварења.
The 13th century master wall painters produced mature works.

Али Неw Yорк је далеко од остварења програма такве магнитуде.
But New York is far from achieving a program of that magnitude.

Добитница је 2009. награде Валтер Хопс за кустоска остварења.
She is the 2009 recipient of the Walter Hopps Awards for Curatorial Achievement.

Његови списи и остварења су се читала и признавала широм света.
His writings and realizations are read and recognized worldwide.

Химмлер је вјеровао да је на путу остварења својега кармичкога усуда.
Himmler believed he was on the path to realizing his karmic destiny.

Оно осујећује остварења европских визионара у нашем региону;
It sets back the achievements of European visionaries in our region;

Од 1971. године до данас играла је у више од деведесет филмова и телевизијских остварења.
Since 1971 she has acted in over ninety films and TV productions.

Као што знате, 50% остварења циља је прави задатак.
As you know, 50% of the achievement of the goal is the right task.

Остварења Јеан Барет-а су вероватно засенчиле било какве необичности које је приказала.
Jean Baret's accomplishments likely overshadowed any oddities she displayed.

Могућност развоја и остварења Ваших планова и нових пројеката!
The opportunity to develop and realize Your plans and new projects!

Због ових остварења проглашена је Звездом у успону на Берлиналу 1998.
For these accomplishments she was chosen as one of the Shooting Stars at the Berlinale in 1998.

Становништва у погледу остварења КСКСИ век ул ће направити реалан раст.
Of the population in terms of achievements XXI-st century will make a real increase.

Лидерство Обезбеђује водећу улогу и смјернице програмског тима да вози остварења.
Leadership Provides leadership and guidance to program team to drive achievement of.

Овог дана, попут остварења сна, Сам Бог је одговорио на ту молитву.
This day like a dream come true the Lord Himself has answered that prayer.

Експериментисао је чак са неколико уметничких остварења, од којих нека и даље опстају.
He even experimented with a few artistic creations, some of which still survive.

Руска филмска остварења слове за једне од наквалитенијих у свијету.
Russian movie achievements are considered to be one of the highest quality in the world.

Кудајберген је глумио у неколико кинеских[ 1] и руских[ 2][ 3] ТВ остварења.
Kudaibergen starred as an actor in several Chinese[1] and Russian[186][187] TV productions.

( Смех) ЕХ: Имао си живот пун остварења, али си изградио и смисаони живот.
(Laughter) EH: You've lead a life of accomplishment, but you've also built a life of meaning.