Sta znaci na Engleskom ПЕРИОД РОТАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• rotation period

Примери коришћења Период ротације на Српском и њихови преводи на Енглески

Период ротације изабраних објеката.
Rotation period of selected objects.

Сидерички дан( период ротације) траје 58, 7 земаљских дана.
A sidereal day(the period of rotation) lasts about 58.7 Earth days.

Период ротације око своје осе: 24 сата и 37 минута.
Rotation on Axis: 24 hours, 37 minutes.

За Земљу, сидерички период ротације износи 23 часа 56 минута и 4. 1 секунди.
In truth, the Earth's sidereal rotation period is exactly 23 hours 56 minutes and 4.1 seconds long.

Период ротације око своје осе: 24 сата и 37 минута.
Rotation Period: 24 hours and 37 minutes.

Такође је тачно одредио орбите природних сателита других планета и двоструких звезда, период ротације Сатурна и масу Марса.
He determined the orbits of satellites of other planets and of double stars, the rotation of Saturn, and the mass of Mars.

Период ротације око своје осе: 9 сата и 50 минута.
Rotation of its axis: 9 hours and 55 minutes.

Почели су тако што су утврдили да је већина одлика на површини Марса стална( непроменљива кроз време гледано кроз телескопе) и први су прецизније измерили период ротације планете.
They began by establishing once and for all that most of Mars' surface features were permanent, and determining the planet's rotation period.

Период ротације око своје осе: 23 сата и 56 минута( у односу на звезде).
Rotation period: 23 hours 56 minutes(as compared to the stars).

На пример Јупитеров сателит Хималиа, Сатурнов Феба и Нептунов Нереида имају период ротације реда величине десет сати, а орбитални период реда величине стотине дана.
For example, Jupiter's Himalia, Saturn's Phoebe, and Neptune's Nereid have rotation periods in the range of ten hours, whereas their orbital periods are hundreds of days.

У астрономији, период ротације небеског објекта време је које је потребно да се заврши једна револуција око своје осе у односу на позадинске звезде.
In astronomy, a rotation period is the time an astronomical object takes to complete one revolution around its rotation axis relative to the background stars.

На пример Јупитеров сателит Хималиа, Сатурнов Феба и Нептунов Нереида имају период ротације реда величине десет сати, а орбитални период реда величине стотине дана.
For example, Jupiter's moon Himalia, Saturn's moon Phoebe, and Neptune's moon Nereid have rotation period in the range of ten hours, while their orbital periods are hundreds of days.

Период ротације и годишња доба на Марсу су такође слична онима на Земљи, а сличан је и нагиб осе ротације планете који условљава годишња доба.
The rotational period and the seasonal cycles of Mars are likewise similar to those of Earth, as is the tilt that produces the seasons.

Дејмос, чија се орбита налази мало изван синхроне орбите- где би период ротације био идентичан периоду ротације планете око своје осе, излази на истоку али веома споро.
Deimos, being only just outside synchronous orbit- where the orbital period would match the planet's period of rotation- rises as expected in the east but slowly.

С обзиром да су месечев период ротације око Земље и ротација око сопствене осе једнаки, у сваком тренутку може да се посматра само једна Месечева хемисфера.
Due to the proximity of the periods of rotation of the Moon around the Earth and around its axis only one lunar hemisphere can be observed.

На пример Јупитеров сателит Хималиа, Сатурнов Феба и Нептунов Нереида имају период ротације реда величине десет сати, а орбитални период реда величине стотине дана.
For example, Jupiter's natural satellite Himalia, Saturn's natural satellite Phoebe, and Neptune's natural satellite Nereid have rotation periods in the range of ten hours, while their orbital periods are hundreds of days.

У астрономији, период ротације небеског објекта је време које је потребно за завршетак једне револуције око своје осе ротације у односу на позадинске звезде.
Quote Wiki“The rotation period of an astronomical object is the time it takes to complete one revolution around its axis of rotation relative to the background stars.

С обзиром да су месечев период ротације око Земље и ротација око сопствене осе једнаки, у сваком тренутку може да се посматра само једна Месечева хемисфера.
Due to the fact that the Moon's period of rotation around Earth and its rotation about its axis are identical, only one hemisphere of the Moon can be observed from….

У астрономији, период ротације небеског објекта је време које је потребно за завршетак једне револуције око своје осе ротације у односу на позадинске звезде.
In astronomy, the rotation period of a celestial object is the time that it takes to complete one revolution around its axis of rotation relative to the background stars.

С обзиром да су месечев период ротације око Земље и ротација око сопствене осе једнаки, у сваком тренутку може да се посматра само једна Месечева хемисфера.
Due to the fact that the Moon's period of rotation around Earth and its rotation about its axis are identical, only one hemisphere of the Moon can be observed from Earth at any point.

Слајфер је користио спектроскопију за истраживање периода ротације планета и састава планетарних атмосфера.
He used spectroscopy to investigate the rotation periods of planets and the composition of planetary atmospheres.

Када је орбита је у еквадоријалној равни Земље, на удаљености од окоКСНУМКСКм( еквивалент за КСНУМКС полупречник Земље), и према томе, орбитални период је тачно једнак периоду ротације Земље( тј, h КСНУМКС, КСНУМКС мин и КСНУМКСс), познат као звездани дан, онда се каже да је геостационарној орбити и сателитска ради кроз орбиту је геостационарној сателит.
When the orbit is in the equatorial plane of the earth, a distance of about 36000Km(5,6 equivalent to the radius of the earth), and consequently, the orbital period is exactly equal to the period of rotation of the earth(ie, 23 h, and 56s 4 min), known as sidereal day, then we say that the geostationary orbit and the satellite is running through that orbit is a geostationary satellite.

Периоди ротације Меркура и Земље су погрешни.
Rotation periods of Mercury and Earth are wrong.

Мерење периодичних варијација ових активних подручја такође се може користити у добијању података о периодима ротације таквих звезда.[ 9].
Measurement of periodic variations of these active regions can also be used to deduce the rotation periods of these stars.[8].

Међу битним открићима од стране Коперника је откриће неколико дуго-временских пулсара, са периодом ротације од пуно минута уместо секунди и мање.
Among the significant discoveries made by Copernicus were the discovery of several long-period pulsars, with rotation times of many minutes instead of the more typical second or less.

Краћи је за отприлике 3 минута и 56 секунди од соларног дана, и близу је стварног периода ротације Земље, насупрот Сунчевом привидном кретању.
It is about 3 minutes 56 seconds shorter than the solar day, and close to the actual rotation period of the Earth, as opposed to the Sun's apparent motion.

Неколико година пре него што је постављен на ову позицију, пажњу тадашњег Рима привукао је елегантним решењем за проблем проналаска Сунчевог екватора и установљавањем периода ротације посматрањем пега на Сунчевој површини.
Several years before this appointment he had made a name for himself with an elegant solution of the problem of finding the Sun's equator and determining the period of its rotation by observation of the spots on its surface.

Многи од њих, попут Пана и Дафниса, орбитирају у систему Сатурнових прстена и имају орбиталне периоде само нешто дуже од периоде ротације саме планете.
Many of them, such as Pan and Daphnis, orbit within Saturn's ring system and have orbital periods only slightly longer than the planet's rotation period.

Односи периода ротација три тела која се крећу у затвореним орбитама искључиво под дејством гравитационих интеракција постају временом, по правилу, рационални бројеви. Каже се да њихова кретања улазе у резонанцу.
Three bodies moving in the closed orbits, exposed to the gravitational interactions only, enter gradually, as a rule, into the gravitational resonances: periods of their rotations become related as the rational fractions.

Kada“ Cassini” bude na onom segmentu ove orbite kada bude najbliži Saturnu, sonda će se tako okrenuti da Magnetometar( MAG) može da sakupi jedinmstvena merenja koja će voditi boljem razumevanju planetinog magnetnog polja, perioda rotacije, veličine centralnog jezgra i sl. karakteristika.
When Cassini was in the segment of this orbit in which it was nearest to Saturn, the spacecraft rolled so that the Magnetometer(MAG) could collect unique measurements that will lead to a better understanding of Saturn's magnetic field, the planet's rotation rate, the size of the central core and other characteristics of Saturn.