Примери коришћења Планинским областима на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У планинским областима изнад 1600м. н.
Распрострањен у равним и планинским областима бившег Совјетског Савеза.
Distributed in the flat and mountainous areas of the former Soviet Union.У планинским областима на југозападу Србије преовлађују ветрови са југозапада.
Неопходно је одмах елиминисати планинским областима и областима. .
Дрвеће опстаје у планинским областима, где још увек представља доминантну биљну врсту.
The remaining trees survive in mountainous areas, where they are the dominant tree species.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
различитим областимадругим областимаодређеној областимногим областимавашој областиразним областимаглавне областисродних областиследећим областимакључним областима
Више
Употреба са глаголима
области тела
области примене
раде у областиобласти укључују
постоје областиобласти наставе
области треба
Више
У планинским областима, чак и неколико пута дневно, ситна киша топлу кишу која стално орибао загађивача ваздуха.
In the mountainous regions, hot rain is dripping several times a day, which constantly scours airborne dirt.Земљотреси и клизишта у планинским областима представља значајну претњу по живот и имовину.
Earthquakes and landslides in mountainous areas present a significant threat to life and property.Тиндинци су бројчано мали народ који живе у планинским областима северозападног дела јужног Дагестана.
The Tindis are a numerically small people who live in the mountain areas of the northwestern part of southern Dagestan.Због прогона од стране Римокатоличке Цркве ова секта је углавном опстала у планинским областима северозападне Италије.
Due to persecution by the Roman Catholic Church this sect survived primarily in the mountainous regions of northwestern Italy.Тотонаци су народ који је живео у источним приморским и планинским областима Мексика у доба шпанског доласка године 1519.
The Totonac people resided in the eastern coastal and mountainous regions of Mexico at the time of the Spanish arrival in 1519.У планинским областима иу областима са активном соларном утицају употребе заштитне опреме ви и ваша деца треба да постане навика.
In mountainous areas and in Могу да настану као последица лошег односа према земљишту,поготову у планинским областима, кањонима, или у близини обала.
They can occur as a result of poor treatment of the land,especially in mountainous areas, canyons, or near coasts.Године 2004, у планинским областима Мадагаскара, на копну су откривене специјалне клинасте структуре, карактеристичне искључиво за морско дно.
In 2004, in the mountainous regions of Madagascar, special wedge-like structures, characteristic exclusively for the seabed, were discovered on land.Из њих су произашле бројне студије, планови и програми развоја региона и локалних заједница,посебно у мање развијеним и планинским областима земље.
As a result of that, number of studies, development plans and programs of regional and local communities level,particularly in the less developed and mountain areas of the country.Ово велико острво је готово 2, 000 километара од обале, алиунутрашњост нуди планинским областима и доста планинарске стазе, ако је ово такође међу својим интересима.
This large island has almost 2,000 kilometers of coastline, butthe inland also offers mountainous regions and plenty of hiking trails, if this is also among your interests.У планинским областима биће изграђено око 51км нових прилазних путева, док ће 41км постојећих путева бити модернизовано, 42 моста обновљена и три нова моста изграђена.
In the mountainous areas, approximately 51 km of new access roads will be constructed while 41 km of existing roads will be upgraded, 42 bridges refurbished and three new bridges built.Мароко је најсеверозападнија држава која се простире од Средоземног мора и Атлантског океана на северу и западу,у великим планинским областима у унутрашњости, до пустиње Сахаре на крајњем југу.
Morocco is the northwesternmost country which spans from the Mediterranean Sea and Atlantic Ocean on the north and the west respectively,into large mountainous areas in the interior, to the Sahara desert in the far south.У планинским областима биће изграђено око 51км нових прилазних путева, док ће 41км постојећих путева бити модернизовано, 42 моста обновљена и три нова моста изграђена.
Eight block valve stations and one landfall station will be built along its route.[44] In the mountainous areas, approximately 51 km of new access roads will be constructed while 41 km of existing roads will be upgraded, 42 bridges refurbished and three new bridges built.Према The World Factbook, Друзи чине око 3, 2 процента становништва( од 2010. године),[ 1][ 2] или приближно 700. 000 припадника, укључујући становнике Голанске висоравни.[ 3]Друзи су концентрисани у руралним, планинским областима источно и јужно од Дамаска, у области која је званично позната као Џабал ал-Друзе.[ 4].
According to The World Factbook, Druzites make up about 3.2 percent of the population(as of 2010),[3][4] or approximately 700,000 persons, including residents of the Golan Heights.[1][5]The Druzites are concentrated in the rural, mountainous areas east and south of Damascus in the Иако би људске активности у планинским областима требало да буду економски одрживе и прошире могућности за локалне заједнице у погледу профита и радних места, она такође треба да одговори на циљ да допринесе побољшању степена очувања и обнову биотичких и абиотских ресурса на нивоу екосистема, који у крајњој линији представљају с времена на време суштински састојци одрживог управљања…[-].
While human activities in the mountain areas should be economically viable and broaden opportunities for local communities in terms of profit and jobs, it also has to match the goal of contributing to improving the degree of conservation and renewal of biotic and abiotic resources at the ecosystem level, which ultimately represent, over time, the essential ingredients of sustainable management…[-].Pa, u planinskim oblastima, temperatura se nochu spušta znatno ispod 20 stepeni Celsiusa.
Well, in the mountainous areas, the nighttime temperatures get down to well below 20 Celsius.Такође, многе планинске области у унутрашњости Филипинских острва остале су готово нетакнуте.
Also, many mountain areas in the interior of the Philippine Islands remained virtually untouched.Од низијских и планинских области.
Hilly and mountainous areas.Такође се оцењују као најлепше планинске области са снежним падинама.
It also rates as the most beautiful mountain areas with snowfields.Ugovorom se predviđa izgradnja oko 70 kilometara puteva u ruralnim ili planinskim oblastima.
The contract provides for building around 70km of roads in rural or mountainous areas.Za posle podne prognoziraju slabu kišu u planinskim oblastima.
Light rain forecast in the mountain areas this afternoon.Од низијских и планинских области.
On hilly and mountainous areas.Ako ste vi pande iz planinskih oblasti Tibeta i Kine, kako to da jedete bambus koji raste u mnogo sušnijim predelima?
If you pandas are from mountainous areas of China and Tibet, how come you eat bamboo which is prone to grow only in dryer more airid regions?Данас, све планинске области Швајцарске имају јаку скијашку и планинарску културу и повезане су са народним уметностима као што су алпски рог и јодловање.
Nowadays, all mountain areas of Switzerland have a strong skiing and mountaineering culture and are associated with folk arts such as the alphorn and yodeling.Manila-- Iz priobalnih i planinskih oblasti Filipina evakuisano je 200. 000 ljudi zbog opasnosti od poplava i klizišta.
The Philippines evacuated 200,000 people in coastal and mountainous areas due to fears of flooding and landslides.
