Sta znaci na Engleskom ПОЛИЦИЈСКОЈ УПРАВИ - prevod na Енглеском

• police department
• to the police administration

Примери коришћења Полицијској управи на Српском и њихови преводи на Енглески

Полицијској управи Лос Анђелесу.
The Los Angeles Police Department.

По завршетку средње школе, почиње да ради у полицијској управи Крагујевац као полицајац.
After high school, he started working in the police department of Kragujevac as a police officer.

Полицијској управи Новом Саду криминалистичке.
Novi Sad Police Administration.

Такође се обавезује да по заснивању радног односа, остане на раду најмање три године у полицијској управи.
Upon getting employed, he/she is also obliged to remain working at the police department for at least three years.

Полицијској управи или полицијској станици, по месту пребивалишта кандидата.
The Police Department or police station by the place of embarkation of the foreign national.

То ће у великој мери смањити време обраде у поређењу са слањем докумената директно Полицијској управи.
This will greatly reduce the processing time compared to sending the documents directly to the Police Department.

Као капетан у Полицијској управи Града Готама, она је критичар Бетмена, али почиње сумњати у себе након што је Џокер почео да прави злочине.
A captain in the Gotham City Police Department, she is a critic of Batman, but begins to doubt herself after the Joker's crime spree.

Девојка каже да је њено име је Клер Редфилд и она је дошла у град, да пронађе брат Крис, који ради у полицијској управи.
The girl tells that her name is Claire Redfield and it came to the city to find brother, Chris, who works in the police Department.

Усудио бих се рећи да, док куцам ове речи, одвија се састанак о буџету у полицијској управи негде у Америци и новац за нове патролне пушке се додељује.
I would venture to say that as I type these words, a budget meeting is going on in a police department somewhere in America and the money for new patrol rifles is being allocated.

Четрдесет минута након што је видео објављен, Хенсон је објавила на Инстаграму:" Желела бих се јавно испричати полицајцу и полицијској управи Глендејлу.
Forty minutes after the video was made public, Henson said in an Instagram message,"I would like to publicly apologize to the officer and the Glendale Police Department.

После поноћи, 28. априла 2015. године, обављена је посета Полицијској управи Лесковац, како би се испитали услови смештаја лица лишених слободе и заштита од евентуалног злостављања.
After midnight, on 28 April 2015, NPM team visited Leskovac Police Department, to examine the condition of premises for police custody and protection from possible abuse.

Тим Националног механизма за превенцију тортуре, реализовао је 12. јуна 2015. године посету Полицијској управи Ваљево и контролну посету Казнено-поправном заводу за малолетнике Ваљево.
Team of National Preventive Mechanism, implemented a visit on 12 June 2015 to the Police Administration in Valjevo and control visit to the Correctional center for juveniles Valjevo.

Јединица је створена 1967. године као подршка полицијској управи у Лос Анђелесу( ЛАПД) током немира у Сједињеним Државама, када су на улицама пријетили не само цивили већ и полицајци.
The unit was created in 1967 to support the Los Angeles Police Department(LAPD) during the riots in the United States, when not only civilians but also policemen were threatened in the streets.

Тим Националног механизма за превенцију тортуре( НПМ) 23. марта 2015. године обавио је посету Полицијској управи Краљево ради утврђивања поступања према лицима лишеним слободе, тражиоцима азила и нерегуларним мигрантима.
National Preventive Mechanism(NPM) on 23 March 2015, conducted a visit to the Police Department in Kraljevo to determine the treatment of persons deprived of their liberty, asylum seekers and irregular migrants.

Посета Полицијској управи је имала за циљ праћење поступања по препорукама упућеним након претходне посете НПМ и тим је обишао просторију за задржавање грађана и обавио разговоре са затеченим полицијским службеницима.
The visit to the Police Department was aimed at monitoring the acting upon the recommendations made after the previous NPM visit, and the team visited the room for retention of citizens and conducted interviews with the police officers.

У МУП Републике Српске се враћа у јулу мјесецу 2016. године на послове криминалистичког инспектора у Управу криминалистичке полиције, a од септембра на послове начелника Одјељења за организовани криминалитет и дроге у Полицијској управи Бања Лука.
He returned to the Republic of Srpska Ministry of the Interior in July of 2016 to perform the activities of a crime inspector within the Crime Police Administration, and in September the same year, he was appointed head of the Department for countering organised crime and narcotic drugs in Banja Luka Police Administration.

Посета Полицијској станици, која је у саставу Полицијске управе у Панчеву, је као посебан циљ имала праћење поступања органа по препорукама које је НПМ упутио након посете Полицијској управи у Панчеву и полицијским станицама у њеном саставу 2013. године, као и праћење поступања полицијских службеника према мигрантима и тражиоцима азила.
The visit to the Police Station, which is part of the Police Department in Pančevo, had a special purpose of monitoring of acting on the recommendations made by NPM after the visit to the Police Department in Pančevo and police stations in its structure in 2013, as well as monitoring of how police officers are treating migrants and asylum seekers.

ПРАВА И ОБАВЕЗЕ ПОЛАЗНИКА ОСНОВНЕ ПОЛИЦИЈСКЕ ОБУКЕ Полазник који успешно заврши основну полицијску обуку добија уверење и стиче могућност заснивања радног односа у складу са законом, у Министарству унутрашњих послова у својству приправника за полицијског службеника у полицијској управи за коју је конкурисао.
RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF BENEFICIARIES OF THE BASIC POLICE TRAINING The student who successfully completes the basic police training receives a certificate and, in accordance with the law, may get employed at the Ministry of Interior as a trainee police officer at the police department for which he/she applied.

У јулу 2017. године Национални механизам за превенцију тортуре је посетио полицијске станице Стари град и Савски венац у циљу праћења поступања по препорукама из Извештаја НПМ о посети Полицијској управи за Град Београд и Извештаја Влади РС о посети Европског комитета за спречавање мучења и нечовечног или понижавајућег поступања или кажњавања( CPT) Србији.
In July 2017, NPM visited police stations Stari grad and Savski venac in order to follow the recommendations of the NPM Report from the visit to the Police Administration for the City of Belgrade and the Report to the Government of the Republic of Slovenia on the visit of the European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment CPT to Serbia.

Svaka priča spominje Policijske uprave Las Vegas.
Every story mentions the Las Vegas Police Department.

On je dobio policijsku upravu u svojoj džep.
He's got the police department in his hip pocket.

Зграда Полицијске управе.
The Police Administration Building.

Policijska uprava Chicaga.
Chicago Police Department.

РС Полицијске управе Краљевом је.
The Republic of Serbia Police Administration Kraljevo.

Полицијска управа Ваљево.
The police department here.

Потврде надлежног суда, односно надлежне полицијске управе;
Certificate of the competent court, i.e. competent police administration;

Полицијске управе Ванцоувер.
The Vancouver Police Department.

Novinar je pre desetak dana dao i izjavu u Policijskoj upravi Kraljevo.
Ten days ago, the journalist made an official statement in the Police Administration of Kraljevo.

Полицијске управе.
The police department.

Тим Националног механизма за превенцију тортуре посетио је данас Полицијску управу Зајечар.
The team of the National Preventive Mechanism visited today the Police Administration of Zaječar.