Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД МОЖЕ ДОВЕСТИ - prevod na Енглеском

• can sometimes lead
• can sometimes cause

Примери коришћења Понекад може довести на Српском и њихови преводи на Енглески

То их понекад може довести до екстремног ФОМО;
This can sometimes lead them to undergo extreme FOMO;

Напорна активност понекад може довести до главобоље.
Increased activity can sometimes lead to injury.

Циста јајника често не изазива проблеме, али понекад може довести до компликација.
An ovarian cyst often causes no problems, but sometimes it can lead to complications.

Напорна активност понекад може довести до главобоље.
Strenuous activity can sometimes lead to headaches.

Инфекција понекад може довести до неодговарајућег излучивања АДХ, што доводи до хипонатриемије.
Infection can occasionally result in inappropriate secretion of ADH, which produces hyponatraemia.

То често доводи до депресивног расположења, а понекад може довести до стварне депресије.
This often leads to depressed moods, and sometimes can give rise to a real depression.

Општа анестезија понекад може довести до упале плућа након ц-пресека.
General anesthesia can sometimes lead to pneumonia after c-section.

То понекад може довести до смрти која се може појавити у врло раној доби у неким случајевима.
This can sometimes lead to death which can occur at a very early age in some cases.

Ово обично јавља у процесу самомедикацији, а понекад може довести до веома озбиљне после….
This usually occurs in the process of self-medication, and can sometimes result in very serious consequenc….

Међутим, прекомерна употреба електронских уређаја са дигиталним приказима понекад може довести до сувих очију.
However, excessive use of electronic devices with digital displays can sometimes cause dry eyes.

Дуготрајна спољашња употреба антибиотика понекад може довести до раста резистентне микрофлоре.
Prolonged topical administration of antibiotics can sometimes lead to the growth of resistant microflora.

Међутим, овакав став понекад може довести до чињенице да се особа налази у штетном и нездравом односу.
However, this type of attitude can sometimes lead a person into being involved in a harmful and unhealthy relationship.

Свако с сестрама може схватити како ривалство између њих понекад може довести до интензивних осећања.
Anyone with siblings can understand how rivalry between them can sometimes lead to intense feelings.

Међутим, још је алармантнија чињеница да понекад може довести до губитка вида у тешким случајевима, каже Фриедман.
Even more alarming, though, is that it can sometimes result in vision loss in severe cases, according to Friedman.

Прљаве мисли о геј манги о томе како само шале руком млађег пријатеља његовог партнера, понекад може довести до стварног….
The dirty thoughts of a gay manga about just jesting by the hand of a younger friend of his partner, sometimes can lead to a real….

Како се простор ослобађа по бајту, а не по датотеци, то понекад може довести до непотпуног опоравка података.
As the space is freed up per byte, rather than per file, this can sometimes cause data to be recovered incompletely.

Ако не информишете лекара о горе напредним нежељеним ефектима, то може довести до неповратних стања, а понекад може довести и до смрти.
Failure to inform your doctor about the above-advanced side effects can lead to irreversible conditions and sometimes can lead to death.

Несигурна храна је одговорна за милионе дана боловања, а понекад може довести до трајне или тешке болести, хоспитализације, па чак и смрти.
Unsafe food is responsible for millions of sick days, and can sometimes lead to lasting or severe illness, hospitalization and even death.

Примена принципа фенг схуи у мојој колиби, отвара узбудљиве нове перспективе и понекад може довести до неочекиваних резултата.
Applying the principles of Feng Shui in the garden of opens up exciting new perspectives and can sometimes lead to unexpected results.

Међутим, овај процес понекад може довести до губитка, као што је, ако сте мислили да је реч за више миша миша или за више од једног јелена било је јелена.
However, this process can sometimes lead you astray, such as if you thought the word for more than one mouse was mouses or for more than one deer was deers.

Током паузе у вези је нешто што треба избегавати, осим ако је то неизбежно, понекад може довести вас обоје из више разлога.
While taking a break in the relationship is something that should be avoided unless it is inevitable, it can at times bring both of you closer for many reasons such as;

Такође, бактеријски коњунктивитис понекад може довести до веома озбиљних проблема са очима, као што је чир на корнеалу, што потенцијално може довести до губитка вида.
Also, bacterial conjunctivitis sometimes can lead to very serious eye problems such as a corneal ulcer, potentially causing permanent vision loss.

Међутим, увек треба да о томе поразговарате са својим лекаром, јер то понекад може довести до нежељених ефеката као што су контракције материце које су невероватно јаке.
However, you should always talk with your doctor about it beforehand as it may sometimes lead to side effects such as uterine contractions which are incredibly strong.

Ако особа доживи психозу, то понекад може довести до погрешне дијагнозе шизофреније, поремећаја менталног здравља обележеног упорним халуцинацијама и заблудама.
If the person experiences psychosis, this can sometimes lead to a misdiagnosis of schizophrenia, a mental health disorder marked by persistent hallucinations and delusions.

Такав напад, у већини случајева, пролази без специфичног третмана, али понекад може довести до стања панике, током којег ће пацијент настојати да изведе дјела хаотичне оријентације.
Such an attack, in most cases, passes without specific treatment, but sometimes can lead to a state of panic, during which the patient will seek to perform actions of a chaotic orientation.

У ситуацији кохабитације и председничке партије није заступљена у извршној власти, онда постоји вероватноћа да ће доћи до борби унутар владе, што ће довести до нижих нивоа демократије, нестабилности владе и понекад може довести до неуспеха демократије.
In a situation of cohabitation and the president's party is not represented in the executive, then there are likely to be intra-governmental fighting leading to lower levels of democracy, government instability and occasionally may result in failure of democracy.

Када се то догоди, токсични скуасх синдром обично обележава дијареја( понекад крвава), повраћање и бол у стомаку, што понекад може довести до дехидрације, ниског крвног притиска, убрзаног откуцаја срца, главобоље и вртоглавице.
When it does happen, toxic squash syndrome is usually marked by diarrhea(sometimes bloody), vomiting, and abdominal pain, which can sometimes lead to dehydration, low blood pressure, rapid heartbeat, headaches, and vertigo.

Некомпатибилне апликације, као што је лош системски кеш, понекад могу довести до свих врста проблема, тако да их желите ријешити.
Incompatible apps, like a bad system cache, can sometimes lead to all sorts of problems so you want to get rid of them.

На пример, крвни угрушци у ногама или плућима понекад могу довести до развоја грознице.
For example, blood clots in the leg or lung can sometimes lead to a fever developing.

Veće oštećenje mreže ponekad može dovesti do vegetativnog stanja, bez znakova svesnosti.
More extensive damage to the network can sometimes lead to a vegetative state, with no sign of consciousness.