Sta znaci na Engleskom ПОПУЛАЦИЈАМА - prevod na Енглеском

• populations
• population

Примери коришћења Популацијама на Српском и њихови преводи на Енглески

Употреба у специфичним популацијама.
Use in Specific Population.

Управљање популацијама( компетиција, егзотичне и инвазивне врсте…); 11.
Managing populations(competition, allochthonous and invasive species….); 11.

Употреба у специфичним популацијама.
Use in special populations.

Дебата о популацијама мачака и локалних екосистема није јединствена за Омауију.
The debate about cat populations and local eco-systems is not unique to Omaui.

Употреба у специфичним популацијама.
Use in specific populations.

Метрополитанска подручја су посебно добро позната по својим разноликим популацијама.
Metropolitan areas are particularly well-known for their diverse populations.

Употреба у специфичним популацијама.
The use in specific populations.

Владине породичне политике имају смањен утицај на стопу фертилитета у таквим популацијама.
Governmental family policies have a decreased influence on fertility rates in such populations.

Употреба у специфичним популацијама.
Substance use among special populations.

Данас, Акагера-језеро Мбуро екосистем је фрагментиран и њени популацијама дивљачи су ограничени на мале, поремећене енклаве.
Today, the Akagera-Lake Mburo ecosystem is fragmented and its wildlife populations are confined to small, disturbed enclaves.

Физиотерапија у специјалним популацијама.
Physiotherapy in Special Populations.

У природним популацијама, који паразитирају на птице и глодаре колонијама Бедбугс репродукције контролисан инсеката суперпаразитами.
In natural populations that parasitize colonies of birds and rodents, reproduction of bedbugs is controlled by insects-superparasites.

Земље са највећим Хинду популацијама.
Countries with the largest Hindu population.

Можда је служио у оба периода, и Плеистоцену и Модерном добу, као носилац тенденције ка брахикефализацији у различитим популацијама.
It may have served in both Pleistocene and modern times as a bearer of the tendency toward brachycephalization into various population.

Физиотерапија у специјалним популацијама.
Exercise Physiology in Special Populations.

Утицај геномског и срединског стреса на генетичку и фенотипску варијабилност и развојну хомеостазу у природним и лабораторијским популацијама.
The effects of genomic and environmental stress on genetic and phenotypic variability and developmental homeostasis in natural and laboratory populations.

Стаминеус се широко користи у облику биљног чаја међу популацијама југоисточне Азије.
Misai Kucing is used widely in the form of herbal tea among the South East Asian population.

Неке од болести имају већу учесталост у одређеним популацијама.
Some diseases have a higher prevalence in specific populations.

Међутим, потребно је више независних студија да би се реплицирали подаци у другим популацијама пацијената и тиме потврдили закључци.".
However, more independent studies are needed to replicate the data in other patient populations and thus confirm the conclusions.".

Преваленција болести варира у различитим популацијама.
Prevalence of disease in varying populations.

Велики депресивни поремећај је такође чешћи међу популацијама великих градова и мегацитета у поређењу са становништвом малих градова, градова и села, чешће међу популацијом развијених земаља, него уназад и развојем.
Clinical depression is more common among the population of large cities and megacities compared to the population of small cities, towns, and villages, more often among the population of developed countries than backward and developing ones.

Тенофовир има сличне фармакокинетике у овим популацијама.
Tenofovir has similar pharmacokinetics in these populations.

Награда EGLA 2020 додељује се градовима са популацијама између 20. 000 и 100. 000 грађана, а због њиховог потенцијала да делују као" зелени амбасадори" за мање градове. Добитници награде EGCA 2021 и EGLA 2020 стичу многе погодности, укључујући и већи фокус на еколошке пројекте, међународну медијску покривеност, унапређење туризма и страна улагања, подстицање локалне економије и запошљавања.
The EGLA is given to towns and cities with the population between 20 and 100 thousand inhabitants, because of their potential to act as"green ambassadors" for smaller cities. EGCA 2021 and EGLA 2020 winners receive many benefits including, a greater focus on environmental projects, international media coverage, increased tourism and foreign investment, boosting the local economy and helping to create employment.

Епидемије су се одувек дешавале и у високо вакцинисаним популацијама.
Large epidemics still occur in highly vaccinated populations.

Иако се чини да су трендови урбанизације мало нејасни, покушаћемо да вам помогнемо да боље разумете разлоге за то, и да ли бисте требали бити забринути због ових скокова у популацијама које живе у градским границама широм свијета.
Though the trends for urbanization may seem to be a little fuzzy, we will attempt to help you better understand the reasons for it, and whether or not you should be worried about these surges in the populations residing within city limits around the world.

Епидемије су се одувек дешавале и у високо вакцинисаним популацијама.
Infectious disease outbreaks are still occurring in highly vaccinated populations.

Приматологисти настављају да врше истраживања о односима међу популацијама горила.
Primatologists continue to explore the relationships between various gorilla populations.

Први становници Боганвила били су Аустрало-Меланежани који су вероватно стигли са Бизмарковог архипелага.[ 11] Пре око 3. 000 година, аустронезијски народи су донели лапита културу на острва,[ 12] уводећи грнчарију, пољопривреду и припитомљене животиње као што су свиње, пси и кокошке.[ 13] И аустронезијски и неаустронезијски језици се говоре на острвима до данас, међутим дошло је до значајног мешања међу популацијама до те мере да културне и генетске разлике више нису у корелацији са језиком.
The first inhabitants of Bougainville were Australo-Melanesians who presumably arrived from the Bismarck Archipelago.[11] Around 3,000 years ago, Austronesian peoples brought the Lapita culture to the islands,[12] introducing pottery, agriculture, and domesticated animals such as pigs, dogs, and chickens.[13] Both Austronesian and non-Austronesian languages are spoken on the islands to this day, however there has been significant mixing between the populations to the point that cultural and genetic differences are no longer correlated with language.

Она има популацију од 1 милион становника.
It has a population of 1 million inhabitants.

Populacija Evrope je ostarela i smanjuje se.
And Europe's population is ageing and shrinking.