Sta znaci na Engleskom ПОСТАЈЕ МАЛО - prevod na Енглеском

• becomes a little
• gets a little
• it gets a bit
• becomes slightly
• becomes a bit
• getting a little

Примери коришћења Постаје мало на Српском и њихови преводи на Енглески

То само постаје мало.
It just gets a bit much.

Ово постаје мало чудно.
This is getting a little weird.

Трећи корак: Сада постаје мало шкакљиво.
Rd step: Now it gets a bit tricky.

Сад постаје мало неугодно.
This is where it gets a little uncomfortable.

Четврти корак: Сада постаје мало шкакљиво.
Th step: Now it gets a bit tricky.

Постаје мало превише за ово срање.
Getting a little long in the tooth for this shit.

Корак 9: Сада постаје мало компликовано.
Step 9: Now it gets a bit complicated.

Постаје мало креативнији са новцем цвећа.
It gets a bit more creative with money flowers.

Ово је… Да, ово постаје мало застрашујуће.
This is… Yeah, this is getting a little scary.

Од овог тренутка све постаје мало нејасно.
From this moment everything becomes a bit vague.

Ово постаје мало танак зарезе видљиве, који су тада.
This becomes a little thin notches visible, which are then.

У односима, сваки од нас постаје мало лијен.
In relationships, each of us becomes a little lazy.

Постаје мало напето у мојој соби, могу ли се заменити?
It's getting a little intense in my room.- Can I switch now?

Обично, сваки пут недостатак постаје мало већи.
Usually, the deficiency gets a little bigger each time.

А то би било… наравно, ту постаје мало компликованије.
And that would be-- of course that gets a little more complicated.

Ако прођете кроз образац 4797, једрење постаје мало глађе.
If you can get past Form 4797, the sailing becomes a little smoother.

Са повећањем убода, нога постаје мало шира и прозрачнија.
With this increase in stitching, the leg gets a bit wider and more airy.

Због трудноће, везивно ткиво постаје мало глатко.
Because of your pregnancy, the connective tissue becomes a bit smoother.

Корак 5: У овом тренутку постаје мало варљиво: центрирајте спољне врхове пресавијеног папира.
Step 5: It gets a bit tricky at this point: center the outer tips of the folded paper.

У то време, нога набрекне и постаје мало пуније.
At this time, the leg swells and becomes slightly fuller.

У неким случајевима, пре менструације, жути исцједак постаје мало више.
In some cases, before menstruation, yellow discharge becomes a little more abundant.

Време кад град који не прашта постаје мало нежнији.
A time when the unforgiving city becomes a little kinder.

Она постаје мало ниже испред једне тории、 Или мало повећање у другом тории….
It becomes a little lower ahead of the one torii、Or a little increase in the second torii….

Унајмили смо дадиљу, али то је постаје мало прескуп.
We hired a nanny, but that's getting a little too expensive.

Али прича постаје мало компликованија, јер када једном имате опијум, он се мора претворити у хероин.
But the story gets a little more complicated because once you have opium, it has to be turned into heroin.

Лето- дивно време у години када све постаје мало више.
Summer- a wonderful time of year when all becomes a little more.

Сваки дан се не отвори врата, Постаје мало лакше да остану унутра.
Every day you don't open the door, it gets a little easier to stay inside.

Плацента расте код ваше бебе и постепено постаје мало већа.
The placenta grows with your baby and gradually becomes slightly larger.

Али избор шта да једу сваке недеље постаје мало заморно након неког времена.
But choosing what to eat each week gets a little bit tiring after a while.

Претпостављам да кад се тргујеш за ћурку, твој понос постаје мало повређен.
I guess when you get traded for a turkey, your pride gets a little bit hurt.