Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТАК ОНОГА ШТО - prevod na Енглеском

• beginning of what
• start of what

Примери коришћења Почетак онога што на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је само почетак онога што нас чека.
That, however, is only the beginning of what awaits.

Ово је почетак онога што ће ускоро постати ваша беба.
This is the start of what will soon become your baby.

Звучи застрашујуће, а то је можда само почетак онога што нас чека.
That is simply astounding and it is just the beginning of what can happen.

Ово је само почетак онога што треба да се уради до краја године.
This is just the beginning of what to expect throughout the year.

Звучи застрашујуће, а то је можда само почетак онога што нас чека.
As amazing as this seems, this is just the beginning of what we can expect.

То је био почетак онога што ће постати кинески лидери Индустрија алата.
It was the beginning of what would become Chinese tool industry leaders.

Проглашење банкрота означило је почетак онога што је остало упамћено као дужничка криза трећег света.
The default marked the start of what became known as the third world debt crisis.

Виктимизација у порицању личних способности и почетак онога што се може завршити депресијом.
Victimization in the denial of personal abilities and the beginning of what can end in a depression.

Ово је очигледно само почетак онога што ће сигурно бити апсолутно невероватна каријера!
This is the start of what is sure to be an interesting solo career!

Оно што смо видели и чули о куги[ 1849], то је само почетак онога што ћемо видети и чути.
What we have seen and heard of the pestilence[of 1849], is but the beginning of what we shall see and hear.

Ово је очигледно само почетак онога што ће сигурно бити апсолутно невероватна каријера!
This is only the beginning of what's sure to be a sensational career!

Одабир који од наших кампуса ћете почнете путовање у је само почетак онога што ће постати живот мења глобална авантура.
Choosing which of our campuses you will start you journey at is just the start of what will become a life-changing global adventure.

Ово је очигледно само почетак онога што ће сигурно бити апсолутно невероватна каријера!
This is only the beginning of what will surely be a remarkable career.”!

Гризећи образ, добивање гребена од зубног рада, а чак и превише снажно четкање може бити почетак онога што се развија у болну бол.
Biting your cheek, getting a scratch from dental work and even too-vigorous brushing can be the beginning of what develops into a painful sore.

Ово је очигледно само почетак онога што ће сигурно бити апсолутно невероватна каријера!
This is just the beginning of what I am sure will be a flourishing career!

Луксузни укус аристократије у раном модерном периоду донео је са собом почетак онога што се може назвати модерном књигом рецепата.
The luxurious taste of the aristocracy in the Early Modern Period brought with it the start of what can be called the modern recipe book.

По мени то је само почетак онога што ће се дешавати у годинама које долазе.
The past year's accomplishments are just the beginning of what's to come in the years ahead.

Тај раскол почињен од стране Рима био је почетак онога што се може назвати главним током апостазије.
This breaking away on the part of Rome was the beginning of what can be called the mainstream of apostasy.

По мени то је само почетак онога што ће се дешавати у годинама које долазе.
Of course, this is just the beginning of what's going to befall us in the years to come.

Халид ибн Валид је организовао војно особље на карактеристичан начин- што је једноставан почетак онога што ће се касније у војној историји појавити као генералштаб.
Khalid had by now organized a military staff-a simple beginning of what later in military history would emerge as the General Staff.

Џеферсон Збирка је почетак онога што данас познајемо као Конгресна библиотека.
The Jefferson collection provided the start of what became the Library of Congress.

Компанија није само профитабилна, већ има и 14 клијената и моћан тим од седам пуних радника и извођача радова- само почетак онога што је у продаји.
The company is not only profitable but also boasts 14 clients and a mighty team of seven full-time employees and contractors-- just the beginning of what's in store.

Џеферсон Збирка је почетак онога што данас познајемо као Конгресна библиотека.
The Jefferson collection was the start of what we now know as the Library of Congress.

Између 1200. и 1150. године пре нове ере, свака главна култура у источном медитеранском басену срушила се у рушевину, означавајући почетак онога што се назива грчким мрачним веком.
Between 1200 and 1150 BCE, every major culture in the Eastern Mediterranean basin collapsed into ruin, marking the start of what has been called the Greek Dark Ages.

Лансирање оквира, међутим, само је почетак онога што би могло бити значајнији- и спорнији- процес.
The framework launch, however, is only the start of what could be a more significant- and contentious- process.

Ова акција подстакла је почетак онога што је постало познато као Каргил конфликт- серија крвавих сукоба између двије земље која је трајала нешто више од 3 мјесеца.
This action prompted the start of what became known as the Kargil Conflict- a series of bloody confrontations between the two countries that lasted just over 3 months.

Таман када је вечера скоро готова, тутњава млазних ловаца који лете у ниском лету прекида их, а убрзо затим, када Александар улази, информативни програм најављује почетак онога што се чини као свеопшти рат, а можда и нуклеарни холокауст.
Just when dinner is almost ready, the rumbling noise of low-flying jet fighters interrupts them, and soon after, as Alexander enters, a news program announces the beginning of what appears to be all-out war, and possibly nuclear holocaust.

Вхите Сандс и њише дланови су само почетак онога што овај диван хотел у Ангили у Западној Индији има у продавници за посетиоце.
White sands and swaying palms are only the beginning of what this wonderful resort in Anguilla in the West Indies has in store for visitors.

Али, то је био тек почетак онога шта ће уследити.
But that was only the beginning of what he would see.

A to je samo početak onoga što ja obožavam!
But, that's just the beginning of what I love about Egypt!