Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКА И ЗАВРШЕТКА - prevod na Енглеском

• start and end
• start and finish
• beginning and ending

Примери коришћења Почетка и завршетка на Српском и њихови преводи на Енглески

Подешавање аутоматског датума почетка и завршетка кампање.
Set automatic campaign start and end dates.

Одређивање датума почетка и завршетка породиљског одсуства.
Your start and finish dates for parental leave.

Следеће је да уклоните буке од почетка и завршетка снимања.
Next is to remove the noise from the start and end of the recording.

Како добити датум почетка и завршетка седмице на основу одређеног датума у програму Екцел?
How to get week start and end date based on a specific date in Excel?

На пример, креирајте јасна времена почетка и завршетка рада за сваки дан.
For example, create clear start and end times for work each day.

Моја путовања нису добро дефинисана путовања широм света са датумом почетка и завршетка.
My travels aren't a well-defined round-the-world trip with a start and finish date.

Једноставно превуците индикаторе почетка и завршетка у времена која желите.
Simply drag the start and finish indicators to the times you would like.

Приказује датум почетка и завршетка студија и износ који сте уплатили унапријед.
It shows the beginning and ending dates of study and the amount you have paid in advance.

Да бисте заказали једнодневну промоцију, датум почетка и завршетка треба да буде исти.
If it is a single day the Start and End should be the same date.

Касније, у 2005. години, датум почетка и завршетка је промењен( ступио на снагу 2007).
Later, in 2005, both the start and end dates were changed(effective 2007).

Да бисте заказали једнодневну промоцију, датум почетка и завршетка треба да буде исти.
For a one day event, the start and end dates should be the same.

Апликација прати ваш пројекат, али само уколико приказује датум почетка и завршетка и обавештава вас када је постигнут коначни дан.
The app keeps track of your project but only insofar as that it displays start and end date, and informs you when the final day has been reached.

Ако се распитивао о смештају, молимо вас да нам кажете број одраслих и деце, као и време почетка и завршетка планираног датума вашег боравка.
If you are enquiring about accommodation, please tell us the number of adults and children, and the start and end dates of your planned stay.

Да бисте заказали једнодневну промоцију, датум почетка и завршетка треба да буде исти.
If you only want the announcement to run one time, the beginning and ending date should be the same.

Пример( почетак и завршетак);
Temporary(beginning and ending);

Почетак и завршетак, као и временски распоред извођења наставе;
Beginning and ending, as well as the timetable for teaching;

Definišete početak i završetak sastanka.
Determine the start and end of a session.

Савршен почетак и завршетак нашег одмора.
Fantastic start and finish to our holiday.

Почетак и завршетак часа.
Beginning and Ending Time.

Početak i završetak zadatka?
Start and end of Construction?

Пажљиво подесите ивице, почетак и завршетак на 1, 5цм од оба рецкав украс изнад прозора или врата краја.
Carefully adjust the edge, beginning and ending at 1.5 cm from both ends lambrequin.

За додатну симболику, риба се служи цела са главом и репом који симболизују добар почетак и завршетак за наредну годину.
For added symbolism, the fish is served whole, with the head and tail attached, representing a good beginning and ending for the months to come.

Pretpostavimo da vi i vaši prijatelji želite da znate vreme početka i završetka volonterskog projekta i želite da znate koliko vremena ste utrošili.
Say you and your friends know your start and end times at a volunteer project, and want to know how much time you spent.

Почетак и завршетак шаблона( за леђа, предње и рукавце) према стрелицама на дијаграму.
Openwork pattern start and finish(for the back, front and sleeves) according to the arrows in the diagram.

За додатну симболику, риба се служи цела са главом и репом који симболизују добар почетак и завршетак за наредну годину.
For added symbolism, a fish that is served whole with the head and tail attached represents a good beginning and ending for the coming months.

Pretpostavimo da vi i vaši prijatelji želite da znate vreme početka i završetka volonterskog projekta i želite da znate koliko vremena ste utrošili.
Let's say that you and your friends know both your start and end times at a volunteer project, and want to know how much time you spent in total.

За додатну симболику, риба се служи цела са главом и репом који симболизују добар почетак и завршетак за наредну годину.
A whole fish is served including its head and tail, symbolizing a good beginning and ending for the coming year.

Vreme početka i završetka za stavke u Outlook kalendaru čuvaju se u koordiniranom univerzalnoj vremenskoj( UTC) formatu, međunarodnom standardu vremena sličan griničkom vremenu.
The start and end times for items in the Outlook Calendar are saved in the Coordinated Universal Time(UTC) format, an international time standard similar to Greenwich Mean Time.

Риба се служи цела са главом и репом који симболизују добар почетак и завршетак за наредну годину.
A whole fish is served, with head and tail attached, symbolizing a good beginning and ending for the coming year.

За додатну симболику, риба се служи цела са главом и репом који симболизују добар почетак и завршетак за наредну годину.
In addition, the fish is served whole, with head and tail attached, symbolizing a good beginning and ending for the coming year.