Sta znaci na Engleskom ПОЧЕТКУ НАПАДА - prevod na Енглеском

• the beginning of the attack
• the start of the invasion
• beginning of the attack

Примери коришћења Почетку напада на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекови, има смисла да се узме само на почетку напада.
Medications only makes sense to take at the beginning of an attack.

Једу харинга на почетку напада изазваног психички умор.
Eat herring at the beginning of the attack, caused psychological fatigue.

На почетку напада пије четвртину чашу сока ренданим свежег кромпира од.
At the beginning of an attack drink a quarter cup of grated fresh potato juice.

Толико болестан на почетку напада, можете посјетити купку и стати преко топле воде.
So sick at the beginning of an attack, you can visit the bath and stand over the hot water.

Цоол мокар пешкир у замрзивачу, Пут на почетку напада на болесним деловима главе.
Cool a wet towel in the freezer, Put at the beginning of the attack to the sick parts of the head.

Запамтите, свака лек за мигрену је ефикасније ако се узме у што краћем року, на самом почетку напада.
Remember: any medicine for migraines is more effective if taken as soon as possible, at the very beginning of the attack.

Суматриптан( Имигран)- брза делујући лек који се може користити и на почетку напада бола, иу својој средини.
Sumatriptan( imigran) is a quick-acting drug that can be used both at the very beginning of a pain attack and at its height.

Команда Унпрофора потврдила је да је добила обавештење о почетку напада на Западну Славонију, у којем нису наведени разлози.
UNPROFOR Command confirmed it had received notice of the beginning of the attack on Western Slavonia, which did not cite reasons.

На почетку напада на вазоспазма прстију постају бледе обојеност, који за неколико минута мења у плавкасто-љубичаста нијанса.
At the beginning of an attack of vasospasm of fingers become pale coloration, which in a few minutes changes to a bluish-purple hue.

Акција акупресурне масаже ће бити ефикаснија ако почнете то што раније радити, на самом почетку напада.
The action of acupressure massage will be more effective if you start to do it as early as possible, at the very beginning of the attack.

Аспирин, парацетамол, комбинација лекова на снази за благе до умерене напада, боље је да се на почетку напада, док појаве прекурсора или у аури периода.
Aspirin, paracetamol, combined drugs are effective in mild to moderate attacks, they should be taken at the beginning of the attack, during the appearance of harbingers or during the aura period.

Међутим, немачки напад је затекао југословенску војску још увек у процесу мобилизације, и само око 11 дивизија је било на њиховим планираним положајима на почетку напада.
The German attack, however, caught the army still mobilizing, and only some 11 divisions were in their planned defense positions at the start of the invasion.

Када су Лиеви бродови лоцирани, наређење за напад је издато, и премда је сам, Ајанами постаје један од три крака у почетку напада( поред Хашимотове групе се налазила и група контраадмирала Кимуре, који се налазио на лакој крстарици Нагара).
When Lee's ships were located, the order to attack was given, and as such, Ayanami became one of three prongs in the initial attack(Along with Hashimoto's group, and another group led by Rear Admiral Susumu Kimura in the light cruiser Nagara).

Ефикасан у лечењу метода у којима се пацијент на почетку напада фокусира на ометање живих сећања, што временом доприноси формирању навике аутоматског преласка на позитивне или неутралне емоције, заобилазећи трауматско искуство када се појави окидач.
Effective in the treatment of methods in which the patient at the beginning of the attack focuses on distracting vivid memories, which over time contributes to the formation of the habit of automatically switching to positive or neutral emotions, bypassing the traumatic experience when a trigger occurs.

Између осталог, Стивенс је изгледа био убијен и пре почетка напада.
Among other things, Stevens appears to have been killed before the attack started.

Често пацијенти су описали почетак напада као" смислу недопустиво топлоте у палца, терајући их да искочи из кревета.
Often, patients described the onset of an attack as"a feeling of unbearable heat in the big toe, causing them to jump off the bed.

Лијево лечење заувек не може, али можете замрзнути свој развој што је више могуће и одложити почетак напада.
To cure gout forever is impossible, but it is possible to freeze its development and delay the onset of an attack.

Iako je Windows objavio bezbednosni peč za svoj operativni sistem kako bi“ zakrpio” ranjivost koju je eksploit EternalBlue iskoristio dva meseca pre početka napada, WannaCry je ipak pogodio stotine hiljada uređaja širom planete.
Even though Windows released a patch for its operating system to close the vulnerability exploited by EternalBlue 2 months prior to the start of the attacks, WannaCry still affected hundreds of thousands devices around the globe.

Ово је почетак напада анксиозности.
That is the beginning of an anxiety attack.

Ово је почетак напада анксиозности.
The beginnings of an anxiety attack.

То се видело већ пре почетка напада.
This was seen already before the beginning of the attack.

То се обично дешава 2 дана након почетка напада.
It usually begins to appear two hours after the attack.

Почетак напада се јавља ноћу или у време оброка;
The attacks begin when eating or at night;

Додатно оптерећење на њој доводи до нестабилности система и почетка напада мигрене.
Additional load on it leads to instability of the system and the onset of a migraine attack.

Лијекови ће дјеловати ако се дају ињекције у прва 24 сата након почетка напада.
The funds will work if you give an injection in the first 24 hours after the onset of the attack.

Ово уклања чувара са х7 поља, често омогућавајући класичну ловчеву жртву на х7 као почетак напада за мат.
This removes a guard from the h7 square, often enabling a classic bishop sacrifice on h7 as the start of a mating attack.

У већини случајева, време почетка напада- ближе вечери или ноћи( догада се спонтано, без икаквих прекурсора).
In most cases, the time of onset of an attack is closer to evening or night(occurs spontaneously, without any precursors).

Ујутру 22. фебруара, када се Броих припремио за почетак напада, његов фронт је погођен разарајућом артиљеријском ватром.
On the morning of 22 February, as Broich prepared to launch his attack, his front was hit by a devastating artillery barrage.

Или, као у случају несрећног напада на Латакију- обавестити о операцији један минут(!) пре почетка напада.
Or, as in the case of last Monday's ill-fated raid on Latakia, to notify Russia about the operation one minute(!) before the raid began.

Izrael obavestio Rusiju samo minut pre početka napada”.
He added that Israel gave Russia only a minute's warning before launching the attack.