Sta znaci na Engleskom ПРАВА ПОРОДИЦА - prevod na Енглеском

• real family
• true family
• of the right of families

Примери коришћења Права породица на Српском и њихови преводи на Енглески

Права породица?
A true family."?

Бити права породица.
Be a real family.

Били су моја права породица.
They were my true family.

Ми смо само права породица, баш као и сви остали.
We are just a real family, just like everyone else.

То је била права породица.
That was a real family.

Све смо проживели заједно као велика и права породица.
We were always together as a great and true family.

И ми смо твоја права породица.
And we're also your real family.

Божић са бебом, можда први Божић као права породица!
Christmas with a baby, maybe your first Christmas as a real family!

Права породица треба од малена да нас учи љубави и поштовању.
True family should, from the our earliest period, teach us how to love and respect.

Ми смо такође твоја права породица.
We're also your real family.

Сада када Ридер кући, можемо имати игра ноћ права породица.
Now that Ryder's home, we can have a real family game night.

Моја права породица… моји родитељи, браћо моја, моји стричеви… су сви мртви.
My real family… my parents, my brothers, my uncles… they're all dead.

Узећемо наше дечакте, и отићи ћемо далеко одавде, бити права породица.
We're gonna take our boys, and we're gonna get the hell out of here, be a real family.

За одбрану права породица и академске слободе( АДДФАЛИСЦО).
The Association for the Defense of the Right of Families and School Freedom( ADDFALISCO).

Девојка признаје да су глумци из" Хотела Елеон" постали њена права породица, и стога јој је драго што проводи вријеме на сету.
The girl admits that the actors from"Hotel Eleon" have become her real family, and therefore she is pleased to spend time on the set.

Он је створио у Москви у новембру 2015, Међународна асоцијација лекара закона, од којих је председник је предсједник Удружења за одбрану права породица и академске слободе( АДДФАЛИСЦО), и основан Москва је у новембру 2015, Међународна асоцијација лекара закона, чији је председник у 2016.
He created in Moscow, in November 2015, the International Association of Doctors in Law, of which he is President He is President of the Association for the Defense of the Right of Families and School Freedom(ADDFALISCO), and founded in Moscow, in November 2015, the International Association of Doctors in Law, of which he is President in 2016.

Pravu porodicu koja nije zla ili luda.
Real family that's not mean or crazy.

Ja sam jedina prava porodica koju Clyde ima.
I'm the only real family Clyde's got.

Vaša prava porodica je samo tamo gde je stvoren vaš život;
Your true family is only in the place where your life was created;

Sada imamo pravu porodicu i mesto za život.
We've got a real family now and a place to live.

Prepoznaćete svoju pravu Porodicu JAHVE-a i JAHUŠUA-e po pomazanju koje je unutra.
You will recognize your true family of YAHUVEH and YAHUSHUA by the anointing that is within.

Zapamtite vašu pravu porodicu!
Remember your real family!

Sa mojom pravom porodicom koja me nikad ne bi napustila.
With my true family who would never abandon me.

Želim pravu porodicu.
I want a real family.

Moje srce je sa mojom pravom porodicom.
My heart is now with my true family.

Nemam pravu porodicu.
No real family.

Funkcionišemo kao prava porodica.
They function as a true family.

Nemam pravu porodicu, nemam novca da idem na jug.
I have no real family anymore, no money to go to the South.

Ja sam tvoja prava porodica.
I'm your true family.

Рекао си" праву породицу.".
You said"real family.".