Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИК КООРДИНАЦИОНОГ ТЕЛА - prevod na Енглеском

• president of the coordination body

Примери коришћења Председник координационог тела на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник Координационог тела је посетио основну школу" Вук Караџић".
President of the Coordination Body visited the"Vuk Karadzic" primary school.

Тим поводом новинарима ће се обратити Зоран Станковић, председник Координационог тела.
On that occasion, the journalists will be addressed by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.

Председник Координационог тела подноси извештаје о раду Координационог тела Влади.
President of the Coordination Body submits reports on the Coordination Body's work to the government.

У 14 часова и 45 минута председник Координационог тела, Зоран Станковић, даваће изјаве за медије.
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, will give statements to the media at 2.45 pm.

Као председник Координационог тела за југ Србије посетиће најпре село Левосоје.
As the President of the Coordination Body for South Serbia, he will firstly visit the village of Levosoje.

Чланове радних група именује председник Координационог тела на предлог надлежних органа.
Members of the working groups shall be appointed by President of the Coordination Body, at the proposal of the competent bodies..

Председник Координационог тела упознао је председника Србије, Николића, са ситуацијом на југу Србије.
The President of the Coordination Body acquainted the Serbian President Nikolic with the situation in South Serbia.

Након састанка Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, даваће изјаве за медије.
Following the meeting, Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, shall give statements to the media.

Председник Координационог тела Зоран Станковић је рекао да ће на самом старту ова улагања обезбедити запошљавање више од 30 људи.
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, said that the investment would, in the very beginning, provide jobs for more than 30 people.

Свим седницама су председавали председник Координационог тела, министар Милан Марковић и његов заменик, председник општине Бујановац, Шаип Камбери.
All the sessions were chaired by President of the Coordination Body, Minister Milan Markovic, and his Deputy, President of the Municipality of Bujanovac Saip Kamberi.

Председник Општине Медвеђа, Небојша Арсић, и ја сачекаћемо га на административном прелазу на Мутиводама", казао је председник Координационог тела Зоран Станковић.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, and I will meet him at the administrative crossing at Mutivode,” Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, said.

Истог дана председник Координационог тела министар Милан Марковић први пут је гостовао на локалној радио станици Ема.
On the same day, Milan Markovic, the President of the Coordination Body, had his first guest appearance at the local radio station“Ema”.

То ће бити глaвне теме разговора са амабсадорима ОЕБС-a“, изјавио је Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу.
Those will be the main topics of discussion with the OSCE ambassadors”, said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Председник Координационог тела посебно је поручио особљу да очекује од њих да ће испоштовати високе захтеве које стука поставља пред њих и да ће оправдати те потребе.
The President of the Coordination Body pointed out to the staff that he expected them to comply with the high demands that their profession set before them and that they would justify those needs.

Пре представе публику ће поздравити председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа министар Милан Марковић и министар културе Небојша Брадић.
Prior to the performance, Minister Milan Markovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, and Nebojsa Bradic, Minister of Culture, will greet the audience.

Председник Координационог тела нагласио је да Влада Србије има стратегију за овај простор и изразио наду да ће у наредне две године план заживети у пуном капацитету.
The President of the Coordination Body stressed that the Serbian government had a strategy for that area and voiced hope that the plan would be fully implemented in the following two years.

Након доделе диплома у 12 часова, Зоран Станковић, председник Координационог тела присутвоваће прослави коју организује Национални савет Албанаца, поводом четврте године постојања тог савета.
After the award of certificates at 12 am, Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, will attend a celebration that the Albanian National Council organizes on the occasion of its fourth anniversary.

Председник Координационог тела професор Зоран Станковић састао се и специјалним представником председавајућег ОЕБС-а за Западни Балкан амбасадором Жераром Штудманом.
The President of the Coordination Body, Professor Zoran Stankovic, PhD, met with the Special Representative of the OSCE's Chairperson for the Western Balkans Ambassador Gerard Studman.

Износ стипендија је 6. 000 динара месечно, и надам се да ћете новац утрошити за оно што вам је потребно, да ће вам помоћи да своје школовање организујете на начин како то желите, рекао је Зоран Станковић, председник Координационог тела.
The amount of scholarship is 6,000 dinars per month, and I hope that you will spend the money on what you need, and that it will help you organize your education in the way you want it,” said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body.

Уверења ће доделити председник Координационог тела професор др Зоран Станковић и помоћница министра просвете, науке и технолошког развоја Жељана Радојичић-Лукић.
The certificates will be awarded by the President of the Coordination Body, Prof. Zoran Stankovic, PhD, and by Deputy Minister of Education, Science and Technological Development Zeljana Radojicic-Lukic.

Председника Албаније је у име Владе Републике Србије дочекао на административном прелазу Кончуљ код Бујановца председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, Зоран Станковић.
The President of Albania was, on behalf of the Government of the Republic of Serbia, met at the Konculj administrative line crossing, which is situated near Bujanovac, by Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Председник Координационог тела, Зоран Станковић, честитао је студентима почетак наставе у новој школској години са жељом да у наредном периоду постижу добре резултате.
Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body, congratulated the students on srating to attend classes in the new school year and wished that they achieved good results in the coming period.

Полазницима Школе српског језика дипломе су уручили председник Координационог тела професор Зоран Станковић, председник Националног савета Албанаца Галип Бећири и начелник одељења за друштвене делатности општине Бујановац Бајрам Фејзулаху.
The certificates were presented to the students by the President of the Coordination Body, Professor Zoran Stankovic, the President of the Albanian National Council, Galip Beciri, and by the Head of the Social Affairs Department of the municipality of Bujanovac, Bajram Fejzulahu.

Председник Координационог тела нагласио је да и у овој години очекује добру сарадњу са представницима локалне самоуправе, као и са свим другим релавантним субјектима у овим општинама.
The President of the Coordination Body pointed out that he also expected good cooperation with representatives of the local self-governments, as well as with all other relevant entities in those municipalities.

Састанак је иницирао председник Координационог тела, Милан Марковић у циљу сагледавања најважнијих проблема из области просвете у поменуте три општине.
The meeting was initiated by Milan Markovic, President of the Coordination Body, for the purpose of recognizing major issues in the fi eld of education in the said three municipalities.

Председник Координационог тела започиње посету у понедељак 07. октобра у 10 часова састанком са представницима српских политичких партија у просторијама Координационог тела..
The President of the Coordination Body will begin his visit at 10 am on Monday, October 7, by having a meeting with representatives of the Serbian political parties on the premises of the Coordination Body..

Догађај су најавили председник Координационог тела професор Зоран Станковић, амбасадор Сједињених Америчких Држава Мајкл Кирби и потпредседница Привредне коморе Србије Видосава Џагић.
The event was announced by the President of the Coordination Body, Professor Zoran Stankovic, U.S. Ambassador Michael Kirby and Vice President of the Serbian Chamber of Commerce Vidosava Dzagic.

Председник Координационог тела обићи ће поплављена села у општинама Прешево и Бујановац и састаће се са грађанима са којима ће разговарати о штети која је настала услед поплава.
President of the Coordination Body will visit the flooded villages in the municipalities of Presevo and Bujanovac and will meet with the citizens to discuss the damage caused by the floods.

Мај 2013. Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, састао се данас са бригадним генералом Зораном Лубуром, командантом 4. бригаде копнене војске Војске Србије.
May 2013. Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, met today with Brigadier General Zoran Lubura, Commander of the 4th. Army Brigade of the Army of Serbia.

Председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, Зоран Станковић, присуствоваће тог дана, сахарани трагично настрадалог полицајца Горана Ђорђевића.
The President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, Zoran Stankovic, will, thereupon, attend the funeral of the tragically killed police officer Goran Djordjevic.