Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДНИК СРБИЈЕ АЛЕКСАНДАР - prevod na Енглеском

• serbian president aleksandar
• president of serbia aleksandar

Примери коришћења Председник србије александар на Српском и њихови преводи на Енглески

Председник Србије Александар Вучић никада није побегао од питања новинара.
Serbian President Aleksandar Vučić has never ran from journalists' questions.

На конференцији су говорили и председник Србије Александар Вучић и бивши немачки канцелар Герхард Шредер.
The conference participants were also addressed by Serbian President Aleksandar Vučić and former German Chancellor Gerhard Schröder.

Председник Србије Александар Вучић је у фебруару 2019. године назвао пројекат' једном од највећих нада за Србију'.
In February 2019, Serbian president Aleksandar Vucic called the project“one of the greatest hopes for Serbia”.

СПРЕМАН сам увек да разговарам са Милом Ђукановићем, али ми морамо да бринемо о 28, 73 одсто Срба у Црној Гори, истакао је председник Србије Александар Вучић.
I am always ready to talk to Montenegrin President Milo Djukanovic, but we have to worry about 28.73 percent of Serbs in Montenegro, Serbian President Aleksandar Vucic said.

Председник Србије Александар Вучић је као премијер био у посети Индији где је учествовао на пословној конференцији.
President of Serbia Aleksandar Vucic visited India as Prime Minister, where he participated in a business conference.

Нама признање Приштине не треба, очекујем нормализацију, али Приштина опструише разговоре и дијалог, рекао је председник Србије Александар Вучић након отварања радова на Моравском ауто-путу.
We do not need the recognition of Pristina, I expect normalization, but Pristina obstructs talks and dialogue” said Serbian President Aleksandar Vucic after the opening of works on the Moravian highway.

Председник Србије Александар Вучић изјавио је данас да Британци, Американци, Французи и сви други који су признали такозвану независност Косова….
Serbian President Aleksandar Vučić said today that the British, Americans, French and all others….

Ми смо зато путем друштвених мрежа и објавили да ако се нешто догоди нама или било коме од учесника протеста, једину одговорност сносиће Марко Ђурић или председник Србије Александар Вучић- објаснио је Недељковић.
Therefore, we announced via social networks that if something happens to us or to any of the participants of the protest, the only responsibility will be borne by Marko Djuric or the president of Serbia, Aleksandar Vucic.

Председник Србије Александар Вучић рекао је да је са председником Русије у разговорима размотрио скоро све теме.
Serbian President Aleksandar Vučić said that during the talks with the Russian President they discussed almost all topics.

Јоксимовић је додала да је родна равноправност део Агенде 2030. чије ће резултате наредне године у УН преставити председник Србије Александар Вучић кроз добровољни национални извештај о испуњавању циљева одрживог развоја.
Joksimović has added that gender equality is part of the 2030 Agenda, the results of which will be presented next year at the UN by Serbian President Aleksandar Vučić through a voluntary national report on meeting the goals of sustainable development.

Председник Србије Александар Вучић изјавио је данас да је против стања замрзнутог конфликта по питању Косова и Метохије….
Serbian President Aleksandar Vučić stated today that he is against maintaining the state of frozen conflict on the issue of Kosovo and Metohija….

Ми показујемо пуно разумевање за то, нисмо због тога фрустрирани, већ стрпљиви“, рекла је Јоксимовић и оценила важним што је ту поруку поновио и председник Србије Александар Вучић у Бриселу у разговору са званичницима одлазеће администрације ЕУ.
We show full understanding for this, we are not frustrated by it, but patient”, Joksimović said, adding that it is crucial that the message was repeated by Serbian President Aleksandar Vučić in Brussels in a discussion with officials of the outgoing EU administration.

Заиста, председник Србије Александар Вучић недавно је признао да његова земља мора да прихвати чињеницу да је изгубила контролу над Косовом.
Indeed, Serbian President Aleksandar Vucic recently acknowledged that his country had to accept that it had lost control of Kosovo.

За ову деоницу је највећим делом припремљена техничка документација, a очекујемо да крајем године почну радови, који ће трајати око две и по године", рекла је Михајловићева, која борави у званичној посети Кини, као део државне делегације коју предводи председник Србије Александар Вучић.
For this section, technical documentation has been prepared for the most part, and we expect that works will start at the end of the year, which will last for about two and a half years," said Mihajlovic, who is on an official visit to China, as part of a state delegation led by Serbian President Aleksandar Vucic.

Подсећамо да председник Србије Александар Вучић није желео да коментарише коментаре хрватског врха који су уследили након поступка хрватских органа.
We remind that President Aleksandar Vucic has refused to comment on Croatia's leadership's statements that followed the ban.

Напредак који су постигли НР Кина, Србија и Мађарска на пројекту железничке пруге Београд-Будимпешта један је од првих пројеката успешне сарадње који се реализује под окриљем ових иницијатива", рекла је Михајловићева, која се налази у званичној посети Кини као члан државне делегације коју предводи председник Србије Александар Вучић.
Progress made by PR China, Serbia and Hungary on the Belgrade-Budapest railroad project is one of the first successful cooperation projects implemented under the auspices of these initiatives,"said Mihajlovic, who is in an official visit to China as a member of a state delegation led by President of Serbia Aleksandar Vucic.

Председник Србије Александар Вучић изјавио је да је морална и политичка позиција Србије после самита у Берлину снажнија него раније.
Serbian President Aleksandar Vucic says that Serbia's moral and political position after the Berlin summit is stronger than before.

Предлог такође омогућава формирање заједничке комисије, којом председава ЕУ, за праћење спровођења.[ 3][ 4] ЕУ се нада да би споразум могао бити потписан до краја 2023. године, а преговори у вези са предложеним споразумом почели су средином јануара.[ 5][ 6] Председник Србије Александар Вучић је 20. јануара 2023. изјавио да ће Србија бити спремна да прихвати споразум и да ради на његовом спровођењу.
The proposal also allows for the formation of a joint commission, chaired by the EU, for monitoring its implementation.[46][47] The EU hopes that the agreement could be signed by the end of 2023 and negotiations regarding the proposed agreement began in mid-January.[48][49] On the 20th of January, the president of Serbia Aleksandar Vučić stated that Serbia would be willing to accept the agreement and work on implementing it.

Председник Србије Александар Вучић саопштио је вечерас да руски обавештајац Георгиј Клебан више није на територији Србије..
Serbian President Aleksandar Vucic announced last night that Russian intelligence officer Georgy Kleban is no longer on the territory of Serbia.

Аеродром" Морава", заједно са Моравским коридором који крећемо да градимо ове године, омогућиће нове инвестиције, бржи развој и квалитетнији живот за око 500. 000 људи који живе у делу централне Србије између Чачка и Крушевца", рекла је Михајловићева после данашње свечаности на аеродрому у Лађевцима, којој је присуствовао и председник Србије Александар Вучић, премијерка Ана Брнабић, министри у Влади Србије, председавајући Председништва БиХ Милорад Додик и друге високе званице.
Morava" Airport, together with Moravian Corridor that we are going to build this year, will provide new investments, faster development and better quality of life for about 500,000 people living in central Serbia between Cacak and Krusevac,"Mihajlovic said after the opening ceremony today at the airport in Ladjevci, attended by Serbian President Aleksandar Vucic, Prime Minister Ana Brnabic, ministers in the Government of Serbia, Presidency Chairman in Bosnia and Herzegovina Milorad Dodik and other top officials.

Председник Србије Александар Вучић је изјавио данас да се очекује да просечна плата у децембру буде 445 евра, а у марту између 460 или 465 евра.
Serbian President Aleksandar Vucic stated yesterday that the average salary was expected to be EUR 445 in December and EUR 460-465 in March.

Нови самит, у Белој кући, организовао је Гренел и заказан је за 3. и 4. септембар 2020.[ 1] Гренел и Роберт О' Брајен су били домаћини преговора.[ 1] Споразуме су 4. септембра потписали председник Србије Александар Вучић и премијер Републике Косово Авдулах Хоти.[ 1][ 2] Свечаност потписивања одржана је у Овалном кабинету Беле куће истог дана у присуству председника САД Доналда Трампа.[ 2] Потписана су два засебна документа; један документ је потписао Вучић, а други Хоти.
A new summit, located at the White House, was organized by Grenell and scheduled for September 3 and 4, 2020.[8] Grenell, along with Robert C. O'Brien, cohosted the talks.[8] On September 4, the agreements were signed by Serbian President Aleksandar Vučić and Kosovo Prime Minister Avdullah Hoti.[8][9] The signing ceremony took place in the Oval Office at the White House in the presence of US President Donald Trump on September 4, 2020.[9] Two separate documents were signed, one by Vučić and the other by Hoti.

Председник Србије Александар Вучић изјавио је да решење између Србије и Косова мора да буде рационално, као и да се сви проблеми решавају у миру.
Serbian President Aleksandar Vucic said the solution between Serbia and Kosovo must be rational, and that all problems should be resolved in peace.

Важније од тога је што је председник Србије Александар Вучић показао одговорну политику, државност и решеност на свим релевантним местима и форумима, са свима који су укључени у процес.
What's more important is that Serbian President Aleksandar Vucic has demonstrated a responsible policy, statehood and resolve in all relevant places and forums, with everyone involved in the process.

Председник Србије Александар Вучић каже да већи раст, као што се прогнозира у извештају ММФ и Светске банке, омогућава Србији да спроведе капиталне инвестиције.
President Aleksandar Vucic says that higher growth, as forecast by the IMF and the World Bank, will allow Serbia to carry out capital investments.

Октобра 2017. председник Србије Александар Вучић поново је скренуо пажњу на контроверзу око сецесије Косова упоредивши је са референдумом у шпанском региону Каталонији.
In October 2017, Serbian President Aleksandar Vucic once again drew attention to the controversies surrounding Kosovo's secession by comparing it to the referendum in Spain's Catalonia region.

Председник Србије Александар Вучић је одлучан да уђе у историју као човек који је помирио етничке и територијалне разлике у региону који је синоним за рат.
Serbian President Aleksandar Vucic is determined to go down in history as the man who reconciled ethnic and territorial differences in a region synonymous with war.

Председник Србије Александар Вучић честитао је Српској листи победу на локалним изборима у свим општинама са српском већином на Косову и Метохији….
The President of Serbia, Aleksandar Vučić, congratulated the Serbian List on their victory at local elections in all municipalities with Serbian majority in Kosovo and Metohija….

Председник Србије Александар Вучић разговарао је данас у Београду са специјалним изаслаником генералног секретара УН и шефом Мисије УН на Косову и Метохији( Унмик) Захиром Танином….
The President of Serbia, Aleksandar Vučić, met today in Belgrade with UNMIK Chief, Zahir Tanin, to discuss the current political and security situation in Kosovo and Metohija….

Председник Србије Александар Вучић рекао је медијима да је, после три године преговора, највећи произвођач гума на свету“ Тојо тајерс” одлучио да дође у Србију, тачније у Инђију.
Serbian President Aleksandar Vucic told the media that, after three years of negotiations, the world's largest producer of tires, Toyo Tires, had decided to come to Serbia, more precisely, to Indjija.