Sta znaci na Engleskom ПРЕТХОДНОГ ОДНОСА - prevod na Енглеском

• previous relationship
• past relationship

Примери коришћења Претходног односа на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно што сам научио из мог претходног односа?
What did I learn from my last relationship?

Прочитајте: Потписи вашег претходног односа вас држе из боље будућности.
Read: 10 signs your past relationship is holding you back from a better future.

Оно што сам научио из мог претходног односа?
What did I learn from my past relationships?

Прочитајте: 10 знакова вашег претходног односа спречава вас да имате бољу будућност.
Read: 10 signs your past relationship is holding you back from a better future.

Оно што сам научио из мог претходног односа?
What did I learn from the previous relationship?

Прочитајте: 10 знакова вашег претходног односа спречава вас да имате бољу будућност.
Read: 10 signs your past lovers are stopping you from having a better relationship today.

Оно што сам научио из мог претходног односа?
That's what I learned from my past relationship.

Прочитајте: 10 знакова вашег претходног односа спречава вас да пронађете нову љубав.
Read: 10 signs your past lovers are stopping you from having a better relationship today.

Моница и Сханнон имају 5-годишњу кћерку Лаииах заједно, и има 2 сина из претходног односа са реперима Роцко.
Monica and Shannon share a 5-year-old daughter and she has 2 sons from a previous relationship with rapper Rocko.

Прочитајте: 10 знакова вашег претходног односа вас задржава.
Read: 10 signs your past relationship is holding you back.

Скоро 40% испитаника чекало је двије или више година да се врати у игру за датирају након завршетка претходног односа.
Nearly 40% of respondents waited two years or more to return to the dating game after a previous relationship ended.

Прочитајте: 10 знакова вашег претходног односа вас задржава.
Read: 10 indications your past connection is holding you back.

Моница и Сханнон имају 5-годишњу кћерку Лаииах заједно, и има 2 сина из претходног односа са реперима Роцко.
Monica and Shannon have a 5-year-old daughter named Laiyah together, and she has 2 sons from a previous relationship with rapper Rocko.

Прочитајте: 10 знакова вашег претходног односа вас задржава.
Read: 10 clear signs your past relationship is holding you back in life.

Тешко је упознати некога ко дели ваше животне циљеве након колеџа, посебно када се живот оптерећује захтевним послом, децом из претходног односа, бившим женама и мужевима и другим породичним обавезама.
It becomes harder to meet someone who shares your life goals after college, especially when life becomes tangled with demanding jobs, children from a previous relationship, ex-wives and husbands, and other familial obligations.

Када је тип другачији, врло је озбиљно и одговорно приступити процесу поновног успостављања претходног односа, јер ћете уништити односе других људи, али оно што можете поново изградити сретне није чињеница.
When a guy is different, it is very serious and responsible to approach the process of resuming the previous relationship, since you will destroy other people's relations, but what you can build your happy ones again is not a fact.

Размишљање о свим детаљима вашег претходног односа је потпуно нормално.
Mulling over all the details of your past relationship is totally normal.

Научио је из својих претходних односа.
They learned a lot from their previous relationship.

Научио је из својих претходних односа.
He has two from his previous relationship.

Имате проблеме из претходних односа.
You have no emotional baggage from your previous relationship.

Научио је из својих претходних односа.
He already has two from his previous relationships.

Поштујте његове претходне односе.
Respect his previous relationships.

Зашто нису прошли ваши претходни односи?
Why didn't your previous relationships work out?

Са двоје људи који већ имају децу из претходних односа, сједињење породице или друга беба заједно могу донијети велику разлику између половине и степ-браће.
For two people who both have children from previous relationships, blending their families or having another baby can create large age gaps between half- and step-siblings.

За жену, момак који пита о својим сновима и циљевима уместо својих претходних односа, је чаробњак.
To a woman, a guy asking about her dreams and goals instead of her previous relationships is quite the charmer.

Након што се вратила кући за добробит, Цхристина је такође видјела да је Томас био татин тате његовој четри дјеци из претходних односа, и пао за њега још више.
After returning home for good, Christina also saw that Thomas was a doting dad to his four children from previous relationships, and fell for him even more.

Сећање на претходне односе, када је љубав окренула дубоке одлике изнутра, а само добре, не дозвољава особи да се поново заљуби.
The memory of previous relationships, when love turned the deep qualities inside out, and only good ones, does not allow a person to fall in love again.

Он је твој пријатељ, тако да је добра прилика да зна колико тешко претходни односи отишао.
He's your friend, so it's a good chance he knows how badly your previous relationships went.

Два су се упознала када су обојица наставници заједно путовали на терен, а према Киани од тада је био посвећен муж и породични човек- нарочито њеној деци из претходних односа, који га зову“ тата”.
The two met when they were both teachers taking a field trip together, and according to Qiana, he's been a dedicated husband and family man ever since- especially to her kids from previous relationships, who call him"Dad.".

У интервјуу за вашар таштине, Мишел Вилијамс( 37) открила је да се тајно удала за музичара Пхила Елверума( 40) овог месеца током церемоније у Андирондацкс-у са пријатељима и њиховим двије кћерке, које су имали од претходних односа.
In an interview with Vanity Fair, Michelle Williams, 37, revealed that she secretly got married to musician Phil Elverum, 40, this month during a ceremony in the Andirondacks with friends and their two daughters, whom they each had from previous relationships.