Sta znaci na Engleskom ПРОЈЕКАТ ИЗГРАДЊЕ - prevod na Енглеском

• construction project
• project to build
• building project

Примери коришћења Пројекат изградње на Српском и њихови преводи на Енглески

Припрема улазних параметара за пројекат изградње.
The preparation of input parameters for a construction project.

Да ли постоји једноставан пројекат изградње домаћинства у вашој будућности?
Is there a simple household construction project in your future?

Често градитељи почињу да спроводе пројекат изградње на пролеће.
Often, builders start implementing the construction project in the spring.

Представљен пројекат изградње повратничког насеља'' Сунчана долина''.
Presentation of the“Sun Valley” returnee settlement construction project.

Пројекат изградње ауто-пута и брзе саобраћајнице Рума-Шабац-Лозница подељен је у три деонице.
Project for the construction of Ruma-Sabac-Loznica highway is divided into three sections.

Није битно да ли је архитекта који води пројекат изградње или независни рецензент.
It does not matter if it's an architect who runs the construction project or an independent reviewer.

Поред тога, пројекат изградње још једне велике џамије у Марсељу, сада је у застоју.
In addition, a project to build a grand mosque in Marseilles has now stalled.

Такође, са мађарским партнерима, групом МЕТ, реализујемо пројекат изградње ветропарка.
Also, together with our Hungarian partners, the MET group, we are implementing a wind farm construction project.

Ако пројекат изградње куће из бар-а обављају ангажовани радници, онда је неопходно унапред одлучити о избору ноктију или дуља.
If a project to build a house out of timberIf hired workers perform it, then the question of choosing nails or pins must be decided in advance.

Да ли овај закон намењен санкционисању искључиво европских фирми укључених у пројекат изградње или Русију, или и европске фирме и Русију, остаје да се види;
Whether this bill aims to sanction only European companies involved in the building project, Russia, or both still remains to be seen;

Пројекат изградње додатног блока 670 MW за термоелектрану Марица Изток 1 500 MW[ 1] завршен је 3. јуна 2011, износио је 1, 4 милијарде долара.
A$1.4 bln. project for the construction of an additional 670 MW block for the 500 MW Maritza Iztok 1 Thermal Power Station[71] was completed on 3 June 2011.

Док је био запослен у Цесаре-у, да Винци је имао потпуну слободу да врши инспекцију и усмерава било који пројекат изградње у било којој земљи под контролом Чезаре.
While under Cesare's employ, da Vinci had total freedom to inspect and direct any construction project in any lands under Cesare's control.

Он је недавно уложио свега џепне промене у вредности од 42 милиона долара у пројекат изградње механичког сата који ће показати вријеме за наредних 10. 000 година.
He recently invested a pocket change of $4.3 million into a project to build a mechanical clock that will tell the time for the next ten thousand years.

Пројекат изградње ауто-пута Београд-Сарајево је важан за Србију и за регион, а наш план је да радови на првој деоници, од Сремске Раче до Кузмина, крену овог лета.
The project for the construction of Belgrade-Sarajevo highway is important for Serbia and the region, and our plan is that works on the first section, from Sremska Raca to Kuzmin, start this summer.

На пример, он је недавно уложио свега џепне промене у вредности од 42 милиона долара у пројекат изградње механичког сата који ће показати вријеме за наредних 10. 000 година.
For instance, he recently invested a mere $42 million worth of pocket change into a project to build a mechanical clock that will tell the time for the next 10,000 years.

У том смислу, издвојени су даље повећање спољнотрговинске размене између две земље, завршетак источног крака Коридора 10, као и пројекат изградње гасног интерконектора Србија-Бугарска.
In this context, they underlined further increase in foreign trade between the two countries, the completion of the eastern arm of Corridor 10, as well as the Serbia-Bulgaria gas interconnector construction project.

Министар Антић је рекао да је ово изузетно значајан дан за пројекат изградње" Турског тока", који треба да обезбеди повезивање тог гасовода преко Бугарске са Србијом.
According to the Energy Ministry, Antic said it was an extremely important day for the TurkStream construction project, which should ensure the connection of the gas pipeline with Serbia via Bulgaria.

На иницијативу Фондације„ Ана и Владе Дивац“, а у сарадњи са УНХЦР-ом спроводи се пројекат изградње станова за социјално становање у Граду Београду.
Upon the initiative of the Foundation"Ana and Vlade Divac," and in cooperation with the UNHCR, a project of construction for social housing was carried out in the City of Belgrade.

Према речима заменика премијера Јурија Борисова, пројекат изградње новог авиона је био укључен у државни програм наоружања на иницијативу врховног команданта, председника Путина.
According to Deputy Prime Minister Yuri Borisov, the project for the construction of the new aircraft was included in the state armament program on the initiative from the Supreme Commander-in-Chief(President Putin).

У том смислу, издвојени су завршетак источног крака Коридора 10, модернизација пруге Ниш- Димитровград, као и пројекат изградње гасног интерконектора Србија-Бугарска.
In this context, they underlined further increase in foreign trade between the two countries, the completion of the eastern arm of Corridor 10, as well as the Serbia-Bulgaria gas interconnector construction project.

Тренутно, земље Кине, Казахстана и Русије развијају пројекат изградње друге линије канала, што резултира повећањем његовог капацитета два пута, достижући 30 до 35 милиона тона годишње.
Presently the nations of China, Kazakhstan, and Russia are developing a project to build a second line of the canal, which result in an increase of its capacity two-fold, reaching 30 to 35 million tons per year.

У том смислу, издвојени су завршетак источног крака Коридора 10, модернизација пруге Ниш- Димитровград, као и пројекат изградње гасног интерконектора Србија-Бугарска.
In this sense, the officials highlighted completion of the eastern arm of Corridor 10, the modernization of the Nis-Dimitrovgrad railroad, as well as the project for the construction of the gas interconnector Serbia-Bulgaria.

Gender through the screen” је пројекат изградње капацитета у оквиру Ерасмус+, који има за циљ укључивање 8 омладинских организација са западног Балкана и ЕУ које раде на пољу кроз оснаживање и подршку омладинских радника.
Gender through the screen is capacity building project under Erasmus+ which aim to involve 8 youth organizations from western Balkans and EU which work in the field of the gender through the empowerment and support of youth workers.

Михајловићева је том приликом истакла да се на припреми овог пројекта радило три године, те да је упркос разним критикиама, на иницијативу тадашњег председника Владе Александра Вучића покренут пројекат изградње" ауто-пута мира", с обзиром на његову важност.
Mihajlovic emphasized that the preparation of this project took three years, and that despite various criticisms, at the initiative of the then Prime Minister Aleksandar Vucic, a project for the construction of the"highway of peace" was launched, given its importance.

Пројекат изградње је финансиран украденом јеврејском имовином.[ 8] Када је стигао први транспорт, постојала је само једна бачва за кафу капацитета 300 л; до следеће године, било је довољно котлова да се направи 50. 000 шољица замена кафе за два сата.
The construction project was funded by stolen Jewish property.[8] When the first transport arrived, there was only one vat for coffee with a capacity of 300L; by the next year, there were sufficient kettles to make 50,000 cups of ersatz coffee in two hours.

УНАПРЕЂЕЊЕ СИГУРНОСТИ СНАБДЕВАЊА ЕЛЕКТРИЧНОМ ЕНЕРГИЈОМ- ИЗГРАДЊА НОВОГ БЛОКА У ТЕ КОСТОЛАЦ Б3Опис структурне реформе Пројекат изградње новог блока у ТЕ Костолац Б3( снаге 350 мегавата) допринеће повећању производних капацитета, а тиме и унапређење енергетске стабилности у Републици Србији.
ENHANCING SECURITY OF THE ELECTRIC POWER SUPPLY- CONSTRUCTION OF A NEW B3 UNIT IN KOSTOLAC THERMAL POWER PLANTStructural reform outline The project for the construction of a new B3 unit(350 MW) in Kostolac Thermal Power Plant(TEKO) will contribute to increasing the generation capacity, and thereby also to enhancing energy stability in the Republic of Serbia.

Пројекат изградње Моравског коридора предвиђа да за две године Крушевац ауто-путем буде повезан са Коридором 10, за мање од три године да се Краљево и Чачак ауто-путем повежу са" Милошем Великим", а да комплетан пројекат буде завршен за четири године.
Morava Corridor construction project envisages that in two years Krusevac will be connected to Corridor 10 by motorway, in less than three years Kraljevo and Cacak will be connected by road with"Milos the Great" and that the complete project be completed in four years.

Пројекат изградње и обнове Основног и Окружног суда Бањалука је део пакета помоћи Европске уније за изградњу, обнову и модернизацију судова широм БиХ, у оквиру подршке јачања владавине закона.
The project of construction and reconstruction of Basic and District Court in Banja Luka is part of support package of European Union for construction, reconstruction and modernization of courts in Bosnia and Herzegovina within support of strengthening the rule of law.

Veliki projekat izgradnje autoputa u Srbiji pogođen zastojima.
Serbia's big highway construction project plagued by setbacks.

Popovski je najavio projekat izgradnje policijskih stanica u selima Matejče i Aračinovo.
Popovski announced a project to build police stations in the villages of Matejce and Aracinovo.