Sta znaci na Engleskom РОМАНТИЧНИМ ВЕЗАМА - prevod na Енглеском

• romantic relationships
• romantic relationship

Примери коришћења Романтичним везама на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад ствари не иду тако добро у нашим романтичним везама.
Sometimes things don't go well in romantic relationships.

Бити у интимним романтичним везама обично није тако тешко за Леове мушкарце.
Being in intimate romantic relationships is typically not that difficult for Leo men.

Амбиваленција је сасвим нормално у романтичним везама", каже он.
Ambivalence is very normal in romantic relationships,” he says.

Љубитељи Стинговог рада проналазе своје значење на стази, повезујући је са романтичним везама.
Fans of Sting finds its meaning in the track, tying him with a romantic relationship.

Додир је градивни блок повезаности и интимности у романтичним везама", каже Коен.
Touch is what builds connection and intimacy in romantic relationships,” says Cohen.

У својим романтичним везама жене, по правилу, бирају исте или више сличних мушких типова.
In their romantic relationships, women, as a rule, choose the same or more similar male types.

Понекад ствари не иду тако добро у нашим романтичним везама.
Sometimes things are not going so well in our romantic relationships.

У романтичним везама, као иу животу, није неискрено, а на једном рекао да је воли, а шта не.
In romantic relationships, as in life, it is not disingenuous, and at once said that he likes and what not.

Пар минђуша- за реципрочне и стрпљења у романтичним везама.
A pair of earrings- to the reciprocal and patience in romantic relationships.

Наше путовање за емоционални развој и здравих романтичним везама претрпети многе промене током живота.
Our journey toward emotional growth and a healthy romantic relationship undergoes many changes throughout our lives.

Додир је градивни блок повезаности и интимности у романтичним везама", каже Коен.
Touch is the building block of connection and intimacy in romantic relationships," says Cohen.

Такође је важно да се разјасни неке тачке када је у питању значај хумора у здравих романтичним везама.
It's also important to clear up a few things about the importance of a sense of humor in a healthy romantic relationship.

Они то зову емоционалног злостављања, а то је као распрострањена у романтичним везама, као што је погрешно.
They call it emotional abuse, and it's as widespread in romantic relationships as it is misunderstood.

Љубоморно може бити здрав у романтичним везама, то је само када постане екстремно може оштетити цијелу ствар!
Jealously can be healthy in romantic relationships, it's only when it becomes extreme can it damage the whole thing!

У ствари, управо та жеља их доводи у невољу овог пада у њиховим романтичним везама.
In fact, it is this exact desire that gets them in trouble this fall in their romantic relationships.

Можда ћете имати потешкоћа у платонским и романтичним везама због немогућности да решите конфликтну ситуацију.
You may experience difficulties in both platonic and romantic relationships due to your inability to resolve a conflict situation.

Чувена формула успешне комуникације" У реду сам- у реду сте" такође ради у романтичним везама.
The famous formula of successful communication"I am OK- you are OK" also works in romantic relationships.

Људи који су укључени у романтичним везама често је тешко да разумеју шта тачно треба да раде са својим зубима када љубе.
People involved in romantic relationships often find it difficult to understand what exactly they should do with their teeth when kissing.

Заиста, синглови који имају смислена пријатељства и потраге су сретнији од људи у неусклађеним романтичним везама.
Indeed, singles who have meaningful friendships and pursuits are happier than people in mismatched romantic relationships.

Не може се порећи да у свим романтичним везама постоји висок ниво емоционалне везаности, али неки људи дефинитивно имају тенденцију да постану више везани од других.
It cannot be denied that in all romantic relationships there is a high level of emotional attachment, but some people definitely tend to become more attached than others.

Шоџо манга покрива многе теме у различитим наративним стиловима, од историјске драме до научне фантастике, често са фокусом на романтичним везама или емоцијама.
Shōjo manga covers many subjects in a variety of narrative styles, from historical drama to science fiction with a focus on romantic relationships or emotions.

Да бисте одговорили, Марш препоручује у потрази за обрасце у својим породичном животу, пријатељствима и романтичним везама да видим да ли имају тенденцију да се пробију офф ствари или остави кад загусти.
To answer, Marsh recommends looking for patterns in your family life, friendships, and romantic relationships to see if you have a tendency to break things off or leave when the going gets tough.

U takvoj romantičnoj vezi, kućni i porodični poslovi igraće važnu ulogu.
In such a romantic relationship, domestic and family affairs will play an important part.

Скоро све романтичне везе могу се упоредити са игром мачке и миша.
Almost all romantic relationships can be compared with the game of cat and mouse.

Као резултат тога, бити у романтичној вези са типом Ован може бити изазован.
As a result, being in a romantic relationship with an Aries guy can be challenging.

U kontekstu romantične veze takvo ponašanje je destruktivno.
In romantic relationships, such behavior is a deal-breaker.

Možda je u pitanju neka romantična veza ili neko poslovno partnerstvo.
Whether that's a romantic relationship or a business relationship..

Било да је њена романтична веза, њена породица, њен рад, сама и волонтеризам.
Be it her romantic relationship, her family, her work, herself and volunteerism.

Када су у питању романтичне везе, ово је дато.
When it comes to romantic relationships, though, this is a given.

Можда ви не планирате романтичну везу, и бизнис познаника или пријатељским односима.
Perhaps you do not plan a romantic relationship, and business acquaintance or friendly relations.