Sta znaci na Engleskom РУСИЈА ИМА САМО - prevod na Енглеском

• russia has only
• russia had only

Примери коришћења Русија има само на Српском и њихови преводи на Енглески

Русија има само један.
Russia only has one.

Раније се тврдило да Русија има само два савезника- армију и флоту.
He famously remarked that Russia had only two allies- its army and its navy.

Русија има само два савезника: армију и флоту.
Russia has only two allies; its army and navy.

Он је казао како Русија има„ само два савезника: војску и морнарицу“.
He cited the saying in Russia that the country has“only two allies: the army and the navy.”.

Русија има само два поузданог савезника- своју војску и њену флоту".
Russia has only two allies-- its army and navy.".

Једини закључак који преостаје је да Русија има само један избор: победу.
The only possible conclusion from this is that Russia has only one option left: victory.

Русија има само два поузданог савезника- своју војску и њену флоту".
Russia has only two reliable allies: its army and its fleet.”.

Још је руски цар Александар Трећи рекао да Русија има само два савезника: руску војску и руску флоту.
The Russian Tsar Alexander III told his son that Russia had only two allies: its Army and Fleet.

Русија има само два поузданог савезника- своју војску и њену флоту".
Russia has only two friends in the world- its army and its navy.".

Руски император Александар III волео је да каже да Русија има само два савезника- своју армију и ратну флоту.
The Russian Tsar Alexander III told his son that Russia had only two allies: its Army and Fleet.

Путинова Русија има само сенку војне моћи и глобалног утицаја СССР-а.
Putin's Russia has but a shadow of the military power and global influence of the Soviet Union.

Император Александар III( владао 1881-1894) једном је рекао:„ Русија има само две савезнице: своју армију и своју морнарицу“.
Emperor Alexander III(who reigned 1881-1894) once said:"Russia has only two allies: Its army and its navy.

Русија има само две савезнице- своју армију и своју морнарицу“, рекао је император Александар III.
Russia has only two allies: her army and her fleet.”- Tsar Alexander III.

Секретар СНБО је истакао да Русија има само једну могућност да затвори то питање:„ да се покупи са окупираних територија“.
Turchynov said that Russia has only one option to close this question, which is“to get out of occupied territories.”.

Русија има само две савезнице- своју армију и своју морнарицу“, рекао је император Александар III.
Russia only has two allies; its army and its navy,” Emperor Alexander III used to say.

Император Александар III( владао 1881-1894) једном је рекао:„ Русија има само две савезнице: своју армију и своју морнарицу“.
Alexander III, the conservative Russian emperor who ruled from 1881 to 1894, once famously remarked to his ministers that Russia has only two allies: its army and its navy.

Русија има само око 141 милиона људи( око 45% САД-а), тако да њихов проценат затворених људи није толико далеко од стопе САД-а.
Russia only has about 141M people(about 45% of the U.S.), so their percentage of incarcerated people isn't that far off the U.S. rate.

Изузетне речи, које никада није изрекао Александар Трећи:„ Русија има само два савезника- армију и флоту“ је најлуциднија метафора геополитичке усамљености, коју је одавно требало прихватити као судбину.
Wonderful words, never said by Alexander the Third,“Russia has only two ally, its army and navy”- is perhaps the most understandable metaphor of geopolitical loneliness, which is long overdue to take as fate.

Да Русија има само 110 вегетативних дана у току године- дакле, у САД, на пример, производ баштована би могао да буде знатно већи.
Bear in mind that Russia only has 110 days of growing season per year- so in the U.S., for example, gardeners' output could be substantially greater.

Председник је рекао да руска потрошња на одбрану износи само 46 милијарди долара, напомињући да укупна популација земаља НАТО-а чини око 600 милиона људи, док Русија има само око 140 милиона.
Russia's defense spending amounts to just $46 billion, the president said, noting that the total population of the NATO countries accounts for some 600 million people while Russia has just about 140 million.

Русија има само половину становништва САД, али је оно распрострањено по целој њеној огромној копненој површини тако да џепови са људским насељима могу да преживе и први и други нуклеарни удар.
Russia has a population only half of the US but it's dispersed widely across the country's massive landmass so that pockets of human inhabitation can survive both a first as well as a second strike.

Русија има само половину становништва САД, али је оно распрострањено по целој њеној огромној копненој површини тако да џепови са људским насељима могу да преживе и први и други нуклеарни удар.
Russia, meanwhile, has a population only half of the United States and the people are dispersed widely across the country, which means human life in Russia can easily survive first and second nuclear strikes.

Jedini zaključak koji preostaje je da Rusija ima samo jedan izbor: pobedu.
The only possible conclusion from this is that Russia has only one option left: victory.

RUSIJA ima samo TRI saveznika.
Russia only has 3 ports.

Turčinov je istakao da Rusija ima samo jednu mogućnost da zatvori to pitanje:“ da se pokupi sa okupiranih teritorija”.
Turchynov said that Russia has only one option to close this question, which is“to get out of occupied territories.”.

Profesor sa Tartara kaže:„ Rusija ima samo tri zajedničke stvari sa Kinom: dugu granicu, istoriju komunizma i zajedničkog neprijatelja“.
A Tartar professor's private comment is stark:“Russia has only three things in common with China: a long border, a history of communism, and a shared enemy.”.

У целој Русији има само двадесетак људи који себе тако зову.
There are only 20 people in Russia who really call themselves that.

Сједињене Америчке Државе као да су присвојиле наш добар гест и рекле:' Ако Руси желе паритет, нека затворе један од четири генерална конзулата, јер ми у Русији имамо само три генерална конзулата‘.
The U.S. tried to take our kind gesture and said'If the Russians want parity, then they should close one of their four consulates because we only have three consulates in Russia'.

Сједињене Америчке Државе као да су присвојиле наш добар гест и рекле:' Ако Руси желе паритет, нека затворе један од четири генерална конзулата, јер ми у Русији имамо само три генерална конзулата‘.
The United States“pocketed” this gesture and said if the Russians want parity, let them shut down one out of its four consulates general because the US only has three in Russia.

Сједињене Америчке Државе као да су присвојиле наш добар гест и рекле:' Ако Руси желе паритет, нека затворе један од четири генерална конзулата, јер ми у Русији имамо само три генерална конзулата‘.
The US has sort of pocketed our kind gesture and said‘If Russians want parity, make them close one of four consulates[in the US] as we have only three consulates in Russia.'”.