Sta znaci na Engleskom САМО СИ - prevod na Енглеском

• you're just
• you are only

Примери коришћења Само си на Српском и њихови преводи на Енглески

Само си отишла!
You're just gone!

Значи, само си трудна!
So you're just pregnant!

Само си навикао на то.
You're just used up.

Ништа се није десило, само си.
Nothing happened, you just.

Ма, само си љубоморан.
Ah, you're just jealous.

Ниси откинуо, само си освешћен.
You're not tweaking, you're just peaking, man.

Само си збуњујући се.
You're just distracting yourself.

Auf der dunklen Erde.(„ И све док немаш то,/ Ово: Умри и постани!/ Само си тмурни гост/ На мрачној Земљи.”).
Goethe's poem ends here:“And so long as you haven't experienced this: to die and so to grow,/ you are only a troubled guest on the dark earth.”.

Само си хтео да помогнем.
You were just trying to help.

Или можда само си момак пенаст који узима предност од лепих жена у емоционалног бола.
Or maybe you're just a scummy guy who takes advantage of beautiful women in emotional distress.

Само си макљао тог типа.
You were just pounding this guy.

Не, само си заљубљен, човече.
Nah, you're just in love, man.

Само си добро попуњена жена.
You're just a whole lot of woman.

Не, само си болестан и повређен.
No, Mose, you're just sick and hurt.

Само си слатка када се тако загрејеш.
You just sound cute when you get causey.

Израз" само си јак као твој најслабији линк" важи у овом случају.
The saying“you're only as good as your weakest link” holds true here.

Израз" само си јак као твој најслабији линк" важи у овом случају.
The saying, you are only as strong as your weakest link, applies here.

Израз" само си јак као твој најслабији линк" важи у овом случају.
The saying“You're only as strong as your weakest link” comes to mind here.

Израз" само си јак као твој најслабији линк" важи у овом случају.
The expression“you are only as strong as your weakest link” comes to mind.

Израз" само си јак као твој најслабији линк" важи у овом случају.
The saying‘you are only as strong as your weakest link' is particularly apt within the work place.

Ma ne, samo si u dvadesetima.
Nah, you're just in your 20s.

Vidi, samo si uplašena.
Olha, you are only terrified.

Samo si umorna i to je sve.
You're just tired, that's all.

Slušaj, samo si jednom u životu na koledžu, ok?
Look, you are only in college once, OK?

Ne, samo si u šoku.
No, you're just in shock.

Dušo, samo si jednom mlada.
Sweetheart, you are only young once.

Samo si aljkav i bahat u svom radu.
You're just sloppy and arrogant in your work.

Moj dragi mužu, samo si neznatno.
Little girl, you are only little but.

Briane, samo si nervozan.
Brian, you're just nervous.

Samo si ljut i zbunjen.
You're just angry and confused.