Sta znaci na Engleskom САМО СМАЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• just reducing
• only a decrease
• only a reduction

Примери коришћења Само смањење на Српском и њихови преводи на Енглески

Првобитни циљ је био само смањење опасности током транспорта.
That first target is to simply reduce the risk with the trade.

У основи, они остају активни, постоји само смањење апетита и умора.
Basically, they remain active, there is only a decrease in appetite and fatigue.

За почетак, она има за циљ само смањење трошкова хране за животиње.
For the beginning, it only aims to reduce the cost of animal feed.

У ствари, многи стручњаци се слажу да не утиче само смањење одбране.
In fact, many experts agree that not only a decrease in the defenses influences.

Не можете изгубити тежину само смањењем уноса калорија у храну, без икаквог физичког напора.
You can not lose weight only by reducing the caloric intake of food, without any physical exertion.

Опет ће вас сигурно помоћи да достигне оптималну телесну тежину, а не само смањење тежине.
Once again it will certainly help you to reach the optimal body weight, not just reducing weight.

Ово омогућава не само смањење повреда, већ и заштиту инструмента од превременог отказа.
This allows not only to reduce injuries, but also to protect the instrument from premature failure.

Наравно, опет то ће вам помоћи да дођете до идеалне телесне тежине, не само смањење тежине.
Certainly, again it will assist you to get to the perfect body weight, not just reducing weight.

Губитак витке не подразумева само смањење тежине, али одржавање тежине и опште побољшање здравља, као и.
Successful weight loss not only involves weight reduction, but weight maintenance and general health improvement as well.

Опет ће сигурно помоћи да дођете до идеалне тежине физичког тела, а не само смањење тежине.
Certainly, again it will assist you to get to the perfect body weight, not just reducing weight.

Наши циљеви увођења ових хитних возила нису само смањење емисија које угрожавају климу и наше здравље;
Our goals in introducing these emergency vehicles are not only the reduction of emissions that threaten both the climate and our health;

Још једном ће сигурно вам помоћи да дођете до савршеног телесну тежину, а не само смањење тежине.
Certainly, again it will assist you to get to the perfect body weight, not just reducing weight.

Ако током тонуса нема непријатног осећаја, лекар препоручује само смањење физичке активности и избегавање стреса.
If the tone does not have unpleasant sensations, then the doctor recommends only a decrease in physical activity and avoidance of stress.

Још једном ће сигурно вам помоћи да дођете до савршеног телесну тежину, а не само смањење тежине.
Once again it will certainly help you to reach the optimal body weight, not just reducing weight.

Не постоји само смањење броја крвних ћелија( еритроцити, ретикулоцити, тромбоцити), већ и промена у њиховом облику.
There is not only a decrease in the number of blood cells(erythrocytes, reticulocytes, platelets), but also a change in their shape.

Наравно, још једном ће сигурно вам помоћи да дођете до идеалне тежине физичког тела, не само смањење тежине.
Certainly, again it will assist you to get to the perfect body weight, not just reducing weight.

Погрешно би било размишљати о смањењу тјелесне тежине само смањењем унесених калорија.
It would be a mistake to think of being able to reduce body weight only by reducing the calories ingested.

Наравно, опет ће вас сигурно помоћи да дођете до одговарајућег физичког телесне тежине, а не само смањење тежине.
Of course, again it will certainly help you to reach the suitable physical body weight, not just dropping weight.

Ово је само смањење венске инсуфицијенције, превенција тромбозе( који се често компликује живот особа са напредним проширених вена).
This is only a reduction of venous insufficiency, prevention of thrombosis(which often complicates the lives of people with advanced varicose veins).

Наравно, опет ће сигурно вам помоћи да дођете до оптималне телесне тежине, а не само смањење тежине.
Certainly, once again it will certainly help you to reach the optimal body weight, not just reducing weight.

Користећи своје банковне 25 Холидаис( у Француској), само смањење обима посла вашег до 80% током 6 месеци треба да се по договору са послодавцем.
Using your 25 bank holidays(in France), only a reduction of your workload to 80% during 6 months is to be negotiated with your employer.

Међутим, као родитељ, морате увек имати на уму да неће бити лека за аутизам у медицинској употреби, већ само смањење проблема у понашању.
As a parent, however, you must always bear in mind that there will be no cure for autism in medicine use, but only a reduction in behavioral problems.

Буквално за кратко време приметићете не само смањење губитка, већ и радују се одличном стању косе, постају бољи и сјајни.
Literally in a short time you will notice not only a decrease in loss, but also rejoice in the excellent condition of the hair, they will become more well-groomed and shiny.

Истраживање је показало да је група која је пушила стварну марихуану имала 34 процента смањења болова, док је контролна група пријавила само смањење од 17 посто.
The trial showed that the group that smoked real marijuana had a 34 percent reduction in pain, while the control group reported only a 17 percent reduction.

Лечење ове болести је углавном хируршко- конзервативни третман омогућава само смањење манифестација болести и успоравање развоја процеса деформације у почетним фазама процеса.
The treatment of this disease is mainly surgical, conservative treatment can only reduce symptoms of disease and to slow the progression of the deformation process in the initial stages of the process.

Такође, Цохен истиче, неке жене не доживе промјене у вези са менструалним циклусом у нивоу нивоа глукозе у крви, а други могу видети само смањење нивоа глукозе у крви око времена њиховог периода.
Also, Cohen points out, some women don't experience menstrual cycle-related changes in their blood glucose levels, and others may only see decreases in their blood glucose levels around the time of their period.

У наредних 6 месеци период буђења се повећава само смањењем дневног сна- ноћу бебе до годину дана и даље спавају 10-12 сати, а дневни одмор постепено опада од 2-3 сата у 7-8 месеци до 60 минута годишње.
Over the next 6 months, wakefulness periods increase only by reducing daytime sleep- at night, babies up to a year still sleep 10-12 hours, and daytime rest gradually decreases from 2-3 hours in 7-8 months to 60 minutes a year.

Ниједан од ових лекова не излечи МС, али они могу допринијети само смањењу тежине и учесталости симптома болести.
None of these drugs cure MS but they can only contribute towards reducing the severity and frequency of the symptoms of the disease.

Odgovor na to treba da bude efikasniji izbor ciljeva potrošnje, a ne samo smanjenje iznosa.
But the answer to that is more effective targeting of spending, not just reducing the amount.

Corinne usavršio sam se u čitanju sa usana i vidim samo smanjenja budžeta na horizontu.
Corinne I've developed the fine art of reading between the lips and I see nothing but budget cuts on the horizon.